Return to Video

Perché la polmonite è così pericolosa? - Eve Gaus e Vanessa Ruiz

  • 0:07 - 0:10
    Ogni volta che respiriamo,
    l'aria scende lungo la trachea,
  • 0:10 - 0:13
    attraversa una serie di canali
    chiamati bronchi
  • 0:13 - 0:17
    e poi raggiunge piccoli gruppi
    di sacche d'aria chiamati alveoli.
  • 0:17 - 0:20
    Nei polmoni ci sono
    circa 600 milioni di alveoli,
  • 0:20 - 0:23
    per una superficie
    di circa 75 metri quadrati,
  • 0:23 - 0:25
    la grandezza di un campo da tennis.
  • 0:25 - 0:30
    Grazie agli alveoli, spessi solo quanto
    una cellula, avviene uno scambio cruciale:
  • 0:30 - 0:33
    l'ossigeno dell'aria che respiriamo
    entra nel flusso sanguigno
  • 0:33 - 0:35
    e l'anidride carbonica viene eliminata.
  • 0:36 - 0:38
    La polmonite manda in subbuglio
    questo scambio.
  • 0:38 - 0:43
    La polmonite è un'infezione degli alveoli
    che li fa riempire di liquido.
  • 0:43 - 0:46
    Può essere causata
    da tantissimi tipi di patogeni.
  • 0:46 - 0:50
    I più comuni sono virus e batteri.
  • 0:50 - 0:53
    Questi piccoli invasori entrano
    nel corpo attraverso goccioline
  • 0:53 - 0:54
    presenti nell'aria che respiriamo
  • 0:54 - 0:58
    o quando ci tocchiamo
    gli occhi, il naso o la bocca
  • 0:58 - 1:00
    dopo aver toccato
    una superficie contaminata.
  • 1:00 - 1:04
    È allora che affrontano
    la prima difesa delle vie respiratorie:
  • 1:04 - 1:06
    il nastro trasportatore mucociliare.
  • 1:06 - 1:10
    Questo è formato da muco,
    che intrappola gli invasori,
  • 1:10 - 1:12
    e da piccoli peli, chiamati ciglia,
  • 1:12 - 1:15
    che trasportano il muco verso la bocca,
    dove può essere espulso.
  • 1:15 - 1:19
    A volte, alcuni invasori riescono
    a oltrepassare questa difesa,
  • 1:19 - 1:22
    a entrare nei polmoni,
    e ad arrivare fino agli alveoli.
  • 1:22 - 1:24
    Essendo il punto di scambio cruciale
  • 1:24 - 1:27
    tra il sangue e l'aria
    che arriva dall'esterno,
  • 1:27 - 1:29
    negli alveoli ci sono
    globuli bianchi specializzati,
  • 1:29 - 1:31
    i macrofagi,
  • 1:31 - 1:35
    che ci difendono da organismi estranei
    inglobandoli e mangiandoli.
  • 1:36 - 1:40
    Quando un patogeno entra nei polmoni,
    i macrofagi lo distruggono.
  • 1:40 - 1:45
    Allora il sistema immunitario rilascia
    altri globuli bianchi negli alveoli.
  • 1:45 - 1:49
    Le cellule immunitarie, combattendo
    i patogeni, producono un'infiammazione
  • 1:49 - 1:52
    e di conseguenza anche liquido.
  • 1:52 - 1:53
    Quando il liquido si accumula,
  • 1:53 - 1:57
    lo scambio gassoso dentro gli alveoli
    diventa ancora più difficoltoso.
  • 1:57 - 2:01
    Quando i livelli di anidride carbonica
    nel sangue cominciano ad aumentare,
  • 2:01 - 2:05
    respiriamo più velocemente per cercare
    di eliminarla e per prendere più ossigeno.
  • 2:05 - 2:09
    Un sintomo molto diffuso della polmonite,
    infatti, è il respiro affannoso.
  • 2:09 - 2:14
    Il corpo cerca anche di espellere
    il liquido dagli alveoli tossendo.
  • 2:14 - 2:17
    Determinare la causa della polmonite
    non è sempre facile,
  • 2:17 - 2:21
    ma una volta stabilita, i medici
    possono prescrivere degli antibiotici,
  • 2:21 - 2:25
    ossia terapie antibatteriche o antivirali.
  • 2:25 - 2:29
    Le terapie antibiotiche aiutano il corpo
    a tenere l'infezione sotto controllo.
  • 2:29 - 2:31
    Una volta eliminato l'agente patogeno,
  • 2:31 - 2:35
    il corpo espelle o assorbe gradualmente
    il liquido e le cellule morte.
  • 2:36 - 2:39
    Di norma, i sintomi più gravi
    svaniscono in una settimana,
  • 2:39 - 2:42
    anche se per guarire completamente
    può volerci fino a un mese.
  • 2:42 - 2:46
    Gli adulti sani riescono spesso
    a curare la polmonite a casa,
  • 2:46 - 2:49
    ma per alcuni altri gruppi
    l'infezione può essere talmente grave
  • 2:49 - 2:51
    da richiedere il ricovero,
    l'uso di ossigeno,
  • 2:51 - 2:52
    la ventilazione artificiale
  • 2:52 - 2:56
    o altre misure terapeutiche
    mentre il corpo combatte l'infezione.
  • 2:56 - 2:58
    Il fumo danneggia le ciglia,
  • 2:58 - 3:02
    rendendole meno capaci di espellere
    la quantità normale di muco e secrezioni,
  • 3:02 - 3:06
    per non parlare dei volumi più alti
    associati alla polmonite.
  • 3:06 - 3:08
    Le malattie genetiche e autoimmuni
  • 3:08 - 3:11
    rendono alcune persone più suscettibili
    ai patogeni che causano la polmonite.
  • 3:12 - 3:15
    I bambini piccoli e gli anziani, poi,
    hanno clearance compromesse
  • 3:15 - 3:17
    e sistemi immunitari più deboli.
  • 3:17 - 3:18
    E con una polmonite virale,
  • 3:18 - 3:22
    il rischio di infezioni respiratorie
    batteriche è maggiore.
  • 3:22 - 3:26
    Molti dei decessi da polmonite sono dovuti
    allo scarso accesso alla sanità.
  • 3:26 - 3:29
    Ma a volte, anche con le dovute cure,
  • 3:29 - 3:32
    il corpo inizia una lunga lotta
    contro l'infezione
  • 3:32 - 3:34
    che non riesce a sostenere,
  • 3:34 - 3:37
    attivando le vie infiammatorie
    in tutto il corpo,
  • 3:37 - 3:38
    non solo nei polmoni.
  • 3:39 - 3:41
    È un meccanismo di protezione,
  • 3:41 - 3:44
    ma se questo stato perdura troppo a lungo,
    gli organi cominciano a collassare,
  • 3:44 - 3:47
    causando shock e a volte la morte.
  • 3:47 - 3:49
    Come possiamo prevenire la polmonite?
  • 3:49 - 3:52
    Mangiare sano, dormire abbastanza
    e fare esercizio
  • 3:52 - 3:54
    sono cose che aiutano il corpo
    a combattere le infezioni.
  • 3:54 - 3:58
    I vaccini ci proteggono dai patogeni
    che più spesso causano la polmonite,
  • 3:58 - 4:02
    mentre lavare le mani regolarmente
    ci aiuta a prevenire la loro diffusione
  • 4:02 - 4:05
    e a proteggere i più vulnerabili
    dalla polmonite grave.
Title:
Perché la polmonite è così pericolosa? - Eve Gaus e Vanessa Ruiz
Speaker:
Eve Gaus e Vanessa Ruiz
Description:

Guarda la lezione completa: https://ed.ted.com/lessons/why-is-pneumonia-so-dangerous-eve-gaus-and-vanessa-ruiz

Ogni volta che respiriamo, l'aria scende lungo la trachea, attraversa una serie di canali e poi raggiunge piccoli gruppi di sacche d'aria nei polmoni. Grazie a queste piccole sacche avviene uno scambio cruciale: l'ossigeno dell'aria che respiriamo entra nel flusso sanguigno e l'anidride carbonica viene eliminata. La polmonite manda in subbuglio questo sistema di scambi. Eve Gaus e Vanessa Ruiz spiegano nel dettaglio come la polmonite attacca i polmoni.

Lezione di Eve Gaus e Vanessa Ruiz, diretta da Artrake Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:06
Sara Frasconi approved Italian subtitles for Why is pneumonia so dangerous?
Sara Frasconi edited Italian subtitles for Why is pneumonia so dangerous?
Sara Frasconi edited Italian subtitles for Why is pneumonia so dangerous?
Sara Frasconi edited Italian subtitles for Why is pneumonia so dangerous?
Chiara Polesinanti accepted Italian subtitles for Why is pneumonia so dangerous?
Chiara Polesinanti edited Italian subtitles for Why is pneumonia so dangerous?
Chiara Polesinanti edited Italian subtitles for Why is pneumonia so dangerous?
Gloria Finotto edited Italian subtitles for Why is pneumonia so dangerous?
Show all

Italian subtitles

Revisions