Return to Video

包容是什么?

  • 0:04 - 0:06
    [包容是什么?]
  • 0:23 - 0:26
    我不理解我为什么坐在教室的后面,
  • 0:26 - 0:28
    我希望能像其他人一样,
  • 0:28 - 0:29
    想跟他们做一样的事。
  • 0:29 - 0:31
    但我却坐在这里,
  • 0:31 - 0:32
    做着老套的事情,
  • 0:32 - 0:35
    看着同学们学习别的东西。
  • 0:35 - 0:38
    他们不知道他们让我失败了吗?
  • 0:38 - 0:41
    他们不知道他们掌握着我的未来吗?
  • 0:41 - 0:43
    我想活跃在我的教室里,
  • 0:43 - 0:46
    跟他们学习一样的内容,
    做一样的事情。
  • 0:47 - 0:51
    但我却在这里,
    被摁在后面,希望渺茫。
  • 0:51 - 0:55
    拥有一对一的助教
    只会让我依赖他们,
  • 0:55 - 0:58
    意味着从老师那里得到的关注更少。
  • 0:58 - 1:00
    我不被包含在课堂里面,
  • 1:00 - 1:03
    我在同一间房间,
    但与同伴们隔离,
  • 1:03 - 1:07
    坐在旁边或后面,
    做不同的事情,感到迷失。
  • 1:07 - 1:10
    我想自由地跟同伴们一起学习,
  • 1:10 - 1:13
    发挥我的全部潜力,
    并被视为与其他人一样。
  • 1:14 - 1:16
    我需要改变。
  • 1:25 - 1:28
    [感知包容]
  • 1:32 - 1:36
    你可能疑惑这个画面有什么问题?
  • 1:36 - 1:39
    我与同伴们一起在教室里,
    坐在我的位置上,
  • 1:39 - 1:41
    与其他人学习一样的内容。
  • 1:42 - 1:44
    你可能觉得这就是包容,
  • 1:44 - 1:45
    但其实不是。
  • 1:45 - 1:50
    我被扼杀、被限制、被阻止,
    无法发挥我的全部潜力。
  • 1:52 - 1:55
    虽然我爱我的助教,
    但是我无法独立思考。
  • 1:56 - 1:59
    实际上,大多时间里,
    都是助教给我做的,
  • 1:59 - 2:02
    甚至悄悄告诉我答案,
    即使我已经知道了。
  • 2:03 - 2:04
    她跟我待得越久,
  • 2:05 - 2:08
    我就越觉得我无法独立思考,
  • 2:08 - 2:10
    因为她总是给我答案,
  • 2:11 - 2:13
    我敢肯定还有其他孩子
    也需要她的帮助。
  • 2:14 - 2:15
    她需要跟我待在一起吗?
  • 2:15 - 2:17
    她不能去帮助别的孩子吗?
  • 2:17 - 2:18
    当然,如果我需要帮助,
  • 2:18 - 2:21
    我会跟我的朋友们一样
    举起手向老师求助。
  • 2:22 - 2:24
    我的朋友们跟同学们都想帮我,
  • 2:24 - 2:27
    但碍于我身边有一个人,
    他们无法帮我。
  • 2:27 - 2:32
    我需要向我的同伴们
    学习团队协作,并接受挑战。
  • 2:32 - 2:35
    我想被允许经历失败或成功,
    并从中学习。
  • 2:36 - 2:38
    我需要改变。
  • 2:40 - 2:43
    [包容]
  • 2:44 - 2:46
    你能在人群中找到我吗?
  • 2:47 - 2:49
    包容并非只是一个词语,
  • 2:49 - 2:51
    它是一种文化,一种心态,
  • 2:51 - 2:56
    以及每个人都能与同龄人
    一起学习并取得成功的期望。
  • 2:57 - 3:00
    我知道让我参与学习具有挑战性,
  • 3:00 - 3:03
    因为有时我可能需要
    额外的资源和信息,
  • 3:04 - 3:07
    但是让我向老师跟同伴们学习,
  • 3:07 - 3:10
    是让我接受挑战和成长的最佳方式。
  • 3:11 - 3:14
    我想跟同学们学习同样的东西,
  • 3:14 - 3:18
    并希望老师们对我
    和我的朋友们有同样的期望。
  • 3:19 - 3:21
    我的学习可能不一样,
  • 3:21 - 3:24
    但我仍想有机会展示我能做什么,
  • 3:24 - 3:26
    而不是关注我不能做什么。
  • 3:27 - 3:31
    像对待其他学生一样对待我,
    看着我快速进步,
  • 3:31 - 3:35
    我将迎接你为我设定的期望的挑战。
  • 3:38 - 3:40
    你准备好真正包容我了吗?
Title:
包容是什么?
Description:

由Down Syndrome Queensland携手Griffith Film School和Pullenvale State School联合制作的短片。 这段 4 分钟的视频展示了课堂环境中整合、感知包容和真正包容之间的区别。
这些小片段是为了展示整合、感知包容和真正包容之间的差异。 Pullenvale State School本身正在努力实现真正的包容,并热心地参与了这段视频,以帮助加深对学校应该努力实现的目标的理解。
有关唐氏综合症教育支持的更多信息和资源,请访问 https://www.downsyndromeqld.org.au/education-support-1

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Accessibility and Inclusion
Duration:
03:55

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions