Return to Video

What is inclusion ?

  • 0:04 - 0:06
    [포용이란 무엇인가요?]
  • 0:18 - 0:21
    [통합]
  • 0:23 - 0:25
    나는 내가 왜 교실 뒷자리에 앉는지
    모르겠어요
  • 0:25 - 0:27
    나도 다른 사람들 같았으면 좋겠어요
  • 0:27 - 0:29
    나도 그들이 하는 걸 하고 싶어요
  • 0:29 - 0:30
    하지만 난 여기서
  • 0:30 - 0:32
    반복되는 오래된 숫자 놀이를 하면서
  • 0:32 - 0:35
    반 친구들이 나와 다른 걸 배우는 걸
    지켜보고 있어요
  • 0:35 - 0:38
    사람들은 내가 해내지 못할 일을
    내게 주고 있는 걸 아나요?
  • 0:38 - 0:41
    그들은 내 미래가 그들 손에
    달려있는 걸 모르는 걸까요?
  • 0:41 - 0:43
    나도 반 친구들과 공부하고
  • 0:43 - 0:47
    친구들이 배우는 걸 배우고
    아이들이 하는 활동도 같이 하고 싶어요
  • 0:47 - 0:51
    그렇지만 나는 여기 교실 뒤에 묶여서
    낮은 기대치에 제한되어 있어요
  • 0:51 - 0:55
    일대일 학습 보조가 있는 건
    내가 그들에게 의지하는 걸 가르치고
  • 0:55 - 0:58
    그 말은 내가 선생님에게
    관심을 덜 받게 된다는 얘기에요
  • 0:58 - 1:00
    나는 학급에 포함되지 못했어요
  • 1:00 - 1:03
    같은 교실에 있지만
    친구들로부터 분리되어 있어요
  • 1:03 - 1:07
    친구의 옆에 앉든 뒤에 앉든
    다른 것을 공부하고 놓치는 게 많아요
  • 1:07 - 1:10
    나는 자유롭게 친구들과 배우고 싶고,
  • 1:10 - 1:14
    나의 가능성을 최대로 펼치고 싶고,
    나를 다른 사람들과 똑같이 봐주면 좋겠어요
  • 1:14 - 1:16
    무언가가 바뀌어야 해요
  • 1:25 - 1:28
    [알려진 포용]
  • 1:32 - 1:36
    이 장면에서 무엇이
    잘못 됐는지 궁금하세요?
  • 1:36 - 1:39
    나는 교실에서 내 자리에 앉아서
  • 1:39 - 1:41
    다른 아이들과 같은 것을 배우고 있어요
  • 1:42 - 1:44
    이것이 포용이라고 생각할 수도 있지만
  • 1:44 - 1:45
    그렇지 않아요
  • 1:45 - 1:50
    나는 억눌려 있고, 제한당하고 있고
    나의 가능성을 펼치는 것을 방해받고 있어요
  • 1:52 - 1:55
    내 학습 도우미를 좋아하지만
    스스로 생각할 기회를 놓치게 돼요
  • 1:56 - 1:59
    사실 많은 경우 학습 도우미가
    대신 해주거든요
  • 1:59 - 2:02
    내가 이미 알고 있는 것들도
    답을 내 귀에 속삭여 주세요
  • 2:03 - 2:05
    도우미가 더 오래
    나와 함께 할수록
  • 2:05 - 2:08
    내가 스스로 생각할 필요가
    없다는 걸 더 깨닫게 돼요
  • 2:08 - 2:11
    어찌됐든 도우미가 내게
    답을 알려주니까요
  • 2:11 - 2:13
    나 말고도 도움이 필요한
    친구들이 있다는 걸 알아요
  • 2:13 - 2:16
    도우미가 나와 함께 있어야 하나요?
  • 2:16 - 2:17
    다른 아이들을 도와줄 수는 없나요?
  • 2:17 - 2:19
    내가 도움이 필요할 때는 당연히
  • 2:19 - 2:22
    다른 친구들처럼 손을 들고
    선생님께 여쭤볼 수 있어요
  • 2:22 - 2:24
    친구들도 나를 도와주고 싶어해요
  • 2:24 - 2:28
    하지만 내 바로 옆에 누군가 있으면
    친구들은 나를 도와줄 수 없어요
  • 2:28 - 2:30
    조별 활동도 하고 자극도 받으면서
  • 2:30 - 2:32
    친구들로부터 배우는 것도 필요해요
  • 2:32 - 2:35
    실패와 성공을 통해 배울 기회가 필요해요
  • 2:36 - 2:38
    무엇인가 바뀌어야만 해요
  • 2:40 - 2:43
    [포용]
  • 2:44 - 2:46
    아이들 속에서 나를 찾을 수 있으세요?
  • 2:47 - 2:49
    포용은 단지 단어가 아니에요
  • 2:49 - 2:51
    포용은 문화이고 사고방식이에요
  • 2:51 - 2:54
    그리고 연령에 맞는 친구와 함께라면
  • 2:54 - 2:57
    누구든 배울 수 있고 해낼 수 있다고
    기대하는 것이죠
  • 2:57 - 3:00
    나와 함께 배우는 것이 어려울 수 있다는 건
    나도 알아요
  • 3:00 - 3:03
    때때로 나는 더 많은 지원과
    정보를 필요로 하니까요
  • 3:04 - 3:07
    하지만 내게 선생님과 친구들로부터
    배울 기회를 주는 것은
  • 3:07 - 3:10
    나의 성장을 자극하는
    가장 좋은 방법이에요
  • 3:11 - 3:14
    나는 친구들과 같은 것을 배우고 싶고
  • 3:14 - 3:18
    선생님이 내 친구들과 나에게
    갖는 기대치가 같길 바래요
  • 3:19 - 3:21
    내가 배우는 것들이 조금은 달라도 돼요
  • 3:21 - 3:24
    그렇지만 내가 무엇을 할 수 있는지
    보여줄 기회가 있으면 해요
  • 3:24 - 3:27
    내가 무엇을 못하는지에
    집중하는 것이 아니라요
  • 3:27 - 3:31
    다른 학생과 똑같이 나를 대해주세요
    그리고 내가 발전하는 모습을 지켜봐주세요
  • 3:31 - 3:35
    나는 사람들이 내게 정해놓은 한계에
    도전하고 이겨낼거에요
  • 3:38 - 3:40
    당신은 정말로 나를 포함시킬 준비가 됐나요?
  • 3:43 - 3:46
    자막 채수안
Title:
What is inclusion ?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Accessibility and Inclusion
Duration:
03:55

Korean subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions