YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← Na poczcie w USA

Get Embed Code
2 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 02/27/2013 by thekonstancja1.

  1. Dziś idziemy na pocztę

  2. Kilka dni temu zobaczyliśmy awizo w naszej skrzynce na listy
  3. co znaczy ze chcieli nam dostarczyć paczkę, a nas nie bylo w domu
  4. więc teraz musimy jechać na pocztę i ją odebrać
  5. więc, za chwile idziemy na poczte
  6. I oto teraz idziemy na poczte
  7. poczta jest naprawdę blisko naszego domu
  8. jest to na zachód od naszej dzielnicy
  9. ale nieco dalej niz chodzimy zazwyczaj
  10. więc mamy zamiar jechać autobusem, co znaczy, że zobaczycie co nieco
  11. Milwaukee
  12. Ok, jesteśmy
  13. nasza poczta jest na Martin Luther King Drive
  14. jest to bardzo stary budynek
  15. nie pamiętam kiedy był zbudowany, lecz prawdopodobnie jest to jeden ze starszych budynkow poczty
  16. w mieście mozecie zobaczyć skrzynki pocztowe
  17. są to skrzynki na listy które możecie wynając i mieć do nich dostarczoną przesyłke (możecie
  18. ją wziać) bez potrzeby dawania innym Waszego prawdziwego adresu
  19. W przypadku jeśli chcielibyście z jakiejś przyczyny zachować wasz faktyczny adres tylko dla siebie
  20. po prostu ulica (?)
  21. wszystko załatwione, dzieki! Trzymajcie sie !
  22. mamy swoją paczkę
  23. podczas powrotu do domu nie musimy znów kupować blietu
  24. gdy kupujesz bilet w autobusie dostajesz transfer
  25. który możecie zobaczyć tutaj
  26. który upoważna was do przejazdu nastepnym autobusem za darmo w przeciagu 2 godzin od waszej pierwszej podróży za darmo
  27. Jeśli jest to czekolada, jest moja!
  28. więc, jesteśmy z powrotem
  29. mamy nasza paczke, Kiedy szliśmy na pocztę
  30. nie wiedzieliśmy od kogo ona jest, co w niej jest.Okazało się, że jest z Polski
  31. tutaj widzicie znaczki
  32. od użytkownika Bibliobirda
  33. jeden z naszych ucznów który dolacza do naszej angielskiej dyskusje na czatcie głosowym
  34. jego nazwa użytkownika to "wilk"
  35. I przysłał nam prezent
  36. zaraz go otworzymy i zobaczymy co w niej jest
  37. więc, co my tu mamy
  38. Trochę czekolad dla Carrie
  39. Mój Boże, wow
  40. To gorąca czegolada, super
  41. jest to czekolada do picia
  42. z mojego ulubionego miejsca gdzie można ją dostać
  43. tak, z Warszawy
  44. mamy tu jeszcze.. o kurde
  45. "wilk" przysłał nam tabliczki czekolady, spójrzcie na to wszystko
  46. ohh, wow zobaczcie to
  47. to jest niesamowite, wszystkie są w innym smaku
  48. Jezu, jest szefem
  49. jest szefem
  50. i przypuszczam ze to jest... tak, czekolada mleczna
  51. oto jest trochę mlecznej czekolady ,niezle paczki
  52. i czekolady ze zdjęciami Warszawy? Tak, z Łazienek
  53. to jest Ta
  54. ta z Szopenem
  55. i tu jest syrenka ze starego miasta
  56. i ostatnia którą zapomniałem wyjąc, wow, niesamowite
  57. teraz wam mogę powiedzieć, że Carrie zje te wszystkie czekolady ze smakiem
  58. wow
  59. Okej, spróbuje, jest bardzo smaczna
  60. cChcemy tylko powiedzieć: dziękujemy Ci bardzo. "Wilk" To jest cudowny prezent