Return to Video

Na poczcie w USA

  • 0:01 - 0:03
    Dziś idziemy na pocztę
  • 0:03 - 0:09
    Kilka dni temu zobaczyliśmy awizo w naszej skrzynce na listy
  • 0:09 - 0:13
    co znaczy ze chcieli nam dostarczyć paczkę, a nas nie bylo w domu
  • 0:13 - 0:17
    więc teraz musimy jechać na pocztę i ją odebrać
  • 0:17 - 0:24
    więc, za chwile idziemy na poczte
  • 0:24 - 0:33
    I oto teraz idziemy na poczte
  • 0:33 - 0:36
    poczta jest naprawdę blisko naszego domu
  • 0:36 - 0:39
    jest to na zachód od naszej dzielnicy
  • 0:39 - 0:41
    ale nieco dalej niz chodzimy zazwyczaj
  • 0:41 - 0:45
    więc mamy zamiar jechać autobusem, co znaczy, że zobaczycie co nieco
  • 0:45 - 0:46
    Milwaukee
  • 0:46 - 2:04
    Ok, jesteśmy
  • 2:04 - 2:06
    nasza poczta jest na Martin Luther King Drive
  • 2:06 - 2:08
    jest to bardzo stary budynek
  • 2:08 - 2:12
    nie pamiętam kiedy był zbudowany, lecz prawdopodobnie jest to jeden ze starszych budynkow poczty
  • 2:12 - 2:34
    w mieście mozecie zobaczyć skrzynki pocztowe
  • 2:34 - 2:39
    są to skrzynki na listy które możecie wynając i mieć do nich dostarczoną przesyłke (możecie
  • 2:39 - 2:43
    ją wziać) bez potrzeby dawania innym Waszego prawdziwego adresu
  • 2:43 - 2:46
    W przypadku jeśli chcielibyście z jakiejś przyczyny zachować wasz faktyczny adres tylko dla siebie
  • 2:46 - 3:21
    po prostu ulica (?)
  • 3:21 - 3:22
    wszystko załatwione, dzieki! Trzymajcie sie !
  • 3:22 - 3:23
    mamy swoją paczkę
  • 3:23 - 3:25
    podczas powrotu do domu nie musimy znów kupować blietu
  • 3:25 - 3:30
    gdy kupujesz bilet w autobusie dostajesz transfer
  • 3:30 - 3:32
    który możecie zobaczyć tutaj
  • 3:32 - 3:38
    który upoważna was do przejazdu nastepnym autobusem za darmo w przeciagu 2 godzin od waszej pierwszej podróży za darmo
  • 3:38 - 3:42
    Jeśli jest to czekolada, jest moja!
  • 3:42 - 3:45
    więc, jesteśmy z powrotem
  • 3:45 - 3:49
    mamy nasza paczke, Kiedy szliśmy na pocztę
  • 3:49 - 3:54
    nie wiedzieliśmy od kogo ona jest, co w niej jest.Okazało się, że jest z Polski
  • 3:54 - 3:59
    tutaj widzicie znaczki
  • 3:59 - 4:01
    od użytkownika Bibliobirda
  • 4:01 - 4:05
    jeden z naszych ucznów który dolacza do naszej angielskiej dyskusje na czatcie głosowym
  • 4:05 - 4:09
    jego nazwa użytkownika to "wilk"
  • 4:09 - 4:10
    I przysłał nam prezent
  • 4:10 - 4:16
    zaraz go otworzymy i zobaczymy co w niej jest
  • 4:16 - 4:33
    więc, co my tu mamy
  • 4:33 - 4:37
    Trochę czekolad dla Carrie
  • 4:37 - 4:45
    Mój Boże, wow
  • 4:45 - 4:48
    To gorąca czegolada, super
  • 4:48 - 4:54
    jest to czekolada do picia
  • 4:54 - 4:57
    z mojego ulubionego miejsca gdzie można ją dostać
  • 4:57 - 4:58
    tak, z Warszawy
  • 4:58 - 5:01
    mamy tu jeszcze.. o kurde
  • 5:01 - 5:06
    "wilk" przysłał nam tabliczki czekolady, spójrzcie na to wszystko
  • 5:06 - 5:06
    ohh, wow zobaczcie to
  • 5:06 - 5:08
    to jest niesamowite, wszystkie są w innym smaku
  • 5:08 - 5:11
    Jezu, jest szefem
  • 5:11 - 5:16
    jest szefem
  • 5:16 - 5:18
    i przypuszczam ze to jest... tak, czekolada mleczna
  • 5:18 - 5:20
    oto jest trochę mlecznej czekolady ,niezle paczki
  • 5:20 - 5:25
    i czekolady ze zdjęciami Warszawy? Tak, z Łazienek
  • 5:25 - 5:27
    to jest Ta
  • 5:27 - 5:28
    ta z Szopenem
  • 5:28 - 5:33
    i tu jest syrenka ze starego miasta
  • 5:33 - 5:37
    i ostatnia którą zapomniałem wyjąc, wow, niesamowite
  • 5:37 - 5:44
    teraz wam mogę powiedzieć, że Carrie zje te wszystkie czekolady ze smakiem
  • 5:44 - 5:46
    wow
  • 5:46 - 5:57
    Okej, spróbuje, jest bardzo smaczna
  • 5:57 -
    cChcemy tylko powiedzieć: dziękujemy Ci bardzo. "Wilk" To jest cudowny prezent
Title:
Na poczcie w USA
Description:

Czytaj transkrypcję tutaj: http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-na-poczcie-w-usa#transcript

Dzisiaj zabieramy Ciebie na krótką wycieczkę na pocztę! Również zobaczysz autobus w Milwaukee i trochę naszej dzielnicy.

Jeśli podobał Ci się ten filmik, zapraszam do zasubskrybowania mojego blogu na stronie:

http://www.linguatrek.com/subscribe

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:18
thekonstancja1 edited Polish subtitles for Na poczcie w USA
Retired user commented on Polish subtitles for Na poczcie w USA
Aliczq added a translation

Polish subtitles

Revisions Compare revisions