Portuguese, Brazilian subtitles

← Heróis da comunidade da saúde

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 16 created 05/15/2018 by Maricene Crus.

  1. (Música)
  2. Raj Panjabi: Doença é algo universal,

  3. o acesso ao cuidado não é,
  4. e perceber isso acendeu
    uma chama em minha alma.
  5. Ninguém deveria morrer porque vive
    muito longe de um médico ou uma clínica.
  6. Gostaria que nos ajudassem
  7. a recrutar o maior exército
    de agentes comunitários de saúde
  8. que o mundo já conheceu
  9. criando a Community Health Academy,
  10. uma plataforma global para treinar,
    conectar e empoderar.
  11. [Great Big Story em parceria com TED]
  12. Narradora: Eles tiveram uma grande ideia
    para mudar o mundo,
  13. mas não podiam fazer isso sozinhos.
  14. (Vozes sobrepostas) Então, meu desejo...
    Meu desejo... Eu queria...
  15. E agora, aqui está meu desejo...
  16. [Pioneiros]
  17. [Ideias em ação]
  18. Raj Panjabi: Doenças epidêmicas
    como Ebola, HIV, Zika,

  19. surgem de comunidades remotas e rurais,
  20. incluindo as florestas tropicais
    da África Ocidental e Central.
  21. Esses são os focos
    de doença e de infecções.
  22. São os focos da morte,
  23. localizados nos pontos cegos
    do sistema global de saúde.
  24. A ideia de que doenças em qualquer lugar
  25. podem ser uma ameaça às pessoas
    em todo lugar é muito real.
  26. Como podemos impedir isso?
  27. Capacitando agentes comunitários de saúde
  28. para que possam prevenir, detectar
    e responder a surtos diretamente na fonte.
  29. (Música)

  30. Há um bilhão de pessoas

  31. que moram nas comunidades
    mais remotas do mundo.
  32. E apesar de termos feito grandes avanços
    na medicina e na tecnologia,
  33. nossas inovações
    não estão chegando a todos;
  34. não estão alcançando
    essas comunidades remotas.
  35. Criamos a organização sem fins lucrativos
    chamada Last Mile Health,
  36. e sua missão é levar um agente de saúde
    ao alcance de todos, em todo lugar.
  37. Mulher: Olá. Como está?

  38. RP: Um agente comunitário de saúde

  39. é alguém que vive numa dessas
    comunidades remotas,
  40. que ficam a vários dias de distância
    da clínica mais próxima,
  41. e ele pode não ter tido a chance
    de concluir o ensino médio.
  42. Mulher: Estou auscultando os pulmões dela.

  43. RP: Eles são treinados pra executar
    práticas médicas que podem salvar vidas.

  44. Eles vão de porta em porta
    para proporcionar assistência médica.
  45. Serrena Kun: Quando era pequena,
    eu sonhava em me tornar enfermeira.

  46. Eu adorava cuidar de crianças.
  47. Então, quando a comunidade
    veio aqui buscar pessoas,
  48. levantei minha mão,
  49. e disse que queria ajudar as criancinhas.
  50. RP: Esses agentes comunitários
    de saúde, como a Serrena,

  51. tentam trazer o tipo de assistência
    que seu médico de família pode fornecer,
  52. mas em alguns lugares onde
    ele provavelmente não iria.
  53. Príncipe Pailey: Quando acordo pela manhã,

  54. coloco minha bolsa na minha moto.
  55. As distâncias que trabalho,
  56. às vezes, chegam a duas
    ou três horas, floresta adentro.
  57. Algumas áreas, alguns riachos,
    são alagados pelo oceano,
  58. dificultando bastante a travessia.
  59. RP: Os agentes são treinados
    pra lidar com os problemas de saúde

  60. de sua própria comunidade.
  61. Num país como a Libéria,
  62. isso poderia significar ajudar uma mãe
    a obter tratamento para seu filho
  63. sofrendo de malária.
  64. Homem: Isso é paracetamol.
  65. Isso é um TCA.
  66. Você só vai dar uma vez, no entardecer.
  67. PP: Na Libéria, as crianças
    morrem mais que os adultos,

  68. porque algumas pessoas nas aldeias
    não dormem sob uma rede mosquiteira.
  69. RP: Sabemos que agentes comunitários
    de saúde podem ajudar

  70. sistemas de saúde a salvar mais vidas.
  71. A capacidade deles é fortalecida
  72. quando são preparados
    com tecnologia moderna.
  73. Mulher: Agora ela está dizendo
    que a criança melhorou
  74. e foi para a escola hoje.
  75. RP: Se os agentes comunitários de saúde
    fossem equipados com smartphones,

  76. isso aumentaria a capacidade deles
  77. de prevenir, detectar e responder
    a surtos e epidemias.
  78. Chegou a hora da tecnologia ajudar
    a reinventar a assistência médica
  79. numa escala revolucionária.
  80. Estamos construindo a primeira
    plataforma de educação mundial
  81. para agentes comunitários de saúde
  82. que lhes permite ver a condição do doente.
  83. Temos instruções no telefone
  84. pra ajudar o agente a decidir
    que tratamento seguir.
  85. Mas equipar 50 mil agentes com smartphones
  86. é um esforço extremamente ambicioso,
  87. maior do que nossa organização
    sozinha poderia assumir.
  88. Precisamos de colaboração.
  89. Percebemos que trabalhar juntamente
    com outros parceiros, como Living Goods,
  90. seguramente nos ajudaria
    a resolver esse problema.
  91. (Criança chorando)

  92. Aí ficamos sabendo do Audacious Project,

  93. uma nova oportunidade na qual o TED
    e um grupo de filantropos visionários
  94. vinha investindo para financiar
  95. algumas das ideias
    mais audaciosas do mundo.
  96. Tudo isso é muito empolgante,
  97. porque muitos outros milhões
    de crianças e famílias
  98. terão agora a chance de conseguir isso,
    através de seus próprios vizinhos.
  99. Homem: Dizem que há um agente de saúde
    pra todos, em todo lugar, todo dia.

  100. Obrigado.
  101. RP: Agentes comunitários de saúde

  102. tornam-se essas pessoas
    que podem fazer a diferença.
  103. SK: Eu amo crianças, amo minha comunidade
    e minha comunidade me ama.

  104. PP: Tenho amor e dedicação pelo trabalho,
    e continuarei a trabalhar pelo meu povo.

  105. RP: Até 2030, poderíamos
    salvar 30 milhões de vidas

  106. treinando esses agentes
    a proporcionar 30 serviços.
  107. Nós, como povo, não somos definidos
    pelas condições que enfrentamos,

  108. não importa o quanto
    pareçam desesperadoras;
  109. somos definidos pelo modo
    como respondemos a elas.
  110. E nossa resposta tem que exigir
  111. um agente de saúde
    para todos, em todo lugar.
  112. [Great Big Story e TED]
  113. [Apoie as grandes ideias
    do Audacious Project]

  114. [AudaciousProject.org]