Spanish subtitles

← Héroes de la salud comunitaria

Get Embed Code
18 Languages

Showing Revision 35 created 01/25/2020 by Sebastian Betti.

  1. (Música)
  2. Raj Panjabi: Las enfermedades
    son universales,
  3. pero el acceso a la asistencia sanitaria
    no lo es.
  4. Al darme cuenta de ello,
    algo en mí se removió.
  5. Nadie debería morir por vivir lejos
    de un médico o de una clínica.
  6. Espero que nos ayudes
  7. a reclutar al ejército más grande
    de médicos comunitarios
  8. que jamás se haya visto
  9. con la creación de la
    Community Health Academy,
  10. una plataforma global cuyo objetivo
    es formar, conectar y empoderar.
  11. [Great Big Story en asociación con TED]
  12. Narradora: Tenían una buena idea
    para cambiar el mundo,
  13. pero no podían hacerlo ellos solos.
  14. (Voces superpuestas)
    Mi deseo... Mi deseo... Mi deseo...
  15. Este es mi deseo.
  16. [Abanderados]
  17. [Ideas en acción]
  18. RP: Las enfermedades epidémicas
    como el ébola, el VIH o el zika
  19. emergen en comunidades remotas y rurales,
  20. así como en las selvas
    del oeste y centro de África.
  21. Son los focos de las enfermedades.
  22. Son los focos de las infecciones.
  23. Son los focos de la muerte.
  24. Y se localizan en los puntos ciegos
    del sistema de sanidad mundial.
  25. La idea de que las enfermedades
    que hay en cualquier lugar
  26. son una amenaza para todo el mundo
  27. es muy acertada.
  28. ¿Y cómo podemos pararlo?
  29. Hay que permitir
    que los médicos comunitarios
  30. prevengan, detecten y reaccionen
    ante los brotes de enfermedades de raíz.
  31. (Música)
  32. Hay mil millones de personas
  33. que viven en las comunidades
    más remotas del mundo.
  34. Y, aunque hayamos logrado
    grandes avances en medicina y tecnología,
  35. nuestras innovaciones no les llegan
    a los que están en el último eslabón,
  36. a esas comunidades remotas
    de las que he hablado antes.
  37. Hemos creado una organización
    sin ánimo de lucro
  38. lamada Last Mile Health.
  39. Su misión es hacer que
    los asistentes sanitarios
  40. estén al alcance de todos.
  41. Médica: Hola. ¿Qué tal?
  42. RP: Un médico comunitario
  43. es alguien que vive
    en una de estas comunidades
  44. que está a varios días de distancia
    de la clínica más cercana,
  45. y puede que no haya tenido la oportunidad
    ni de terminar la secundaria.
  46. Médica: Estoy escuchando cómo respira.
  47. RP: Se les forma para realizar
  48. maniobras médicas que pueden salvar vidas.
  49. Su labor consiste en ir de puerta a puerta
    para ofrecer asistencia sanitaria.
  50. Serrena Kun: Cuando era pequeña
    mi pasión era ser enfermera.
  51. Me encantaba cuidar a los niños.
  52. Así que, cuando vinieron buscando gente,
  53. yo levanté la mano.
  54. Dije que quería ayudar
    a los niños pequeños.
  55. SK: ¿Cómo vas?
  56. RP: Al igual que Serrena,
    los médicos comunitarios
  57. intentan proporcionarles a los niños
  58. la asistencia sanitaria que
    le daría un médico de familia,
  59. solo que en zonas
    a donde éste quizá no vaya nunca.
  60. Prince Pailey: Después de levantarme
  61. me cuelgo la mochila.
  62. Suelo trabajar a dos o tres horas
    de distancia pasando por un bosque.
  63. Algunas zonas, algunos arroyos,
  64. dan a parar al océano
  65. así que todos los cruces
    son muy complicados.
  66. RP: Estos trabajadores están preparados
  67. para abordar los problemas de salud
    de su comunidad.
  68. En un país como Liberia
  69. significaría dar tratamiento
    a un niño o niña
  70. que padece malaria.
  71. Médico: Esto es paracetamol.
  72. Esto es artemisinina.
  73. Solo se lo vas a dar por la tarde noche.
  74. PP: En Liberia mueren
    más niños que adultos...
  75. (La niña llora)
  76. ...porque hay gente en el pueblo
  77. que no duerme con mosquiteras de cama.
  78. (La niña llora)
  79. RP: Sabemos que los médicos comunitarios
  80. ayudan a que los sistemas
    de asistencia sanitaria salven más vidas.
  81. Su capacidad para ello se potencia
  82. cuando se les provee
    de tecnología moderna.
  83. Médica: Dice que su hijo está mejor
  84. y que ha ido hoy al colegio.
  85. RP: Si los médicos comunitarios
    tuvieran teléfonos inteligentes,
  86. mejoraría su capacidad
  87. para prevenir, detectar y reaccionar
    ante brotes y epidemias.
  88. Es hora de que la tecnología nos ayude
    a reinventar la asistencia sanitaria
  89. a tal escala que se cambien
    las reglas del juego.
  90. Estamos creando la primera
    plataforma mundial de educación
  91. para médicos comunitarios
  92. que les permitan ver las enfermedades.
  93. Se dan instrucciones por teléfono
  94. para ayudar a que el médico decida
    qué tratamiento proporcionar.
  95. Pero dar teléfonos inteligentes
    a 50 000 médicos
  96. es algo muy ambicioso.
  97. Es más de lo que nuestra organización
    puede permitirse.
  98. Requería colaboración.
  99. Nos dimos cuenta de que trabajar juntos
    con otros socios, como Living Goods
  100. nos ayudaría a solucionar el problema.
  101. (Una niña llora)
    Médico: Lo siento.
  102. Y fue entonces cuando oímos
    acerca de The Audacious Project,
  103. una nueva oportunidad en la que TED
    y un grupo de filántropos visionarios
  104. habían estado trabajando para invertir
  105. en algunas de las ideas más audaces
    a nivel mundial.
  106. Y eso es muy emocionante
  107. porque ahora muchísimos más
    millones de niños y sus familias
  108. tendrán la oportunidad
    de tener asistencia sanitaria,
  109. y va a ser gracias a sus vecinos.
  110. Médico: Debería haber un médico
    para todos en todas partes todos...
  111. RP: Los días.
  112. Los dos: Gracias.
  113. RP: Los médicos comunitarios
  114. son las personas
    que pueden cambiar las cosas.
  115. SK: Me encantan los niños, adoro
    mi comunidad y ellos me adoran a mí.
  116. PP: Siento amor y pasión por mi labor
    y seguiré trabajando para mi gente.
  117. RP: Para 2030 podremos salvar
    treinta millones de vidas
  118. si enseñamos a estos trabajadores
    a realizar 30 servicios.
  119. Como personas, las situaciones
    que vivimos no nos definen,
  120. por muy desesperanzadoras que parezcan.
  121. Lo que nos define es
    cómo respondemos ante ello.
  122. Y nuestra respuesta ha de ser
  123. la de exigir un asistente sanitario
    para todos en todas partes.
  124. [Una gran historia
    en colaboración con TED]
  125. [Apoya las grandes ideas
    de The Audacious Project]