Korean subtitles

← 01-01 Design, Development, and You

Get Embed Code
7 Languages

Showing Revision 2 created 12/22/2015 by 상은 이.

  1. 플레이 스토어에는 많은 앱이 있습니다.
  2. 이들 대부분은 아마 정말 멋진 개발자들이 만들었을 것입니다.
  3. 하지만 멋진 개발자가 되는 것만으로는 더 이상 충분하지 않습니다.
  4. 안타깝게도, 이런 많은 앱들이 매우 낮은 평가를 받고 있고요,
  5. 낮은 평가는 거의 항상 안 좋은 사용자 경험 디자인을 나타냅니다.
  6. 이것을 명심하고요.
  7. 모바일 개발자를 위한 UX 디자인에 오신 것을 환영합니다.
  8. 본 수업에서는 여러분들이 어떻게 멋진 앱을 개발할 수 있는지 배울 것입니다.
  9. 별 5개를 받도록이요.
  10. 제 이름은 나즈멀입니다.
  11. 저는 구글의 개발자 지지자이며 안드로이드와
  12. 사용자 경험 디자인 전문입니다. 안녕하세요, 저는 이자벨이고,
  13. 안드로이드 인터랙션 디자이너 겸 프로토타이퍼입니다.
  14. 멋지네요.
  15. 그럼 이자벨씨, 왜 우리가 이 수업을 가르치는 걸까요?
  16. 요즈음에는 디자인과 개발의 세계가 크게 격리되어 있어요.
  17. 그리고 이건 말도 안 되는 건데요, 왜냐하면 우리가 같은 목표가 있는데
  18. 그건 우리 사용자들이 사랑하는 놀라운 앱을 만드는 것이기 때문이지요.
  19. 본 강좌의 목표는 이 두 세계를
  20. 합쳐서 여러분이 디자인 마인드를 가진 개발자가 되도록 도와주는 겁니다.
  21. 그래서, 놀랄 만한 앱을 만들기 위해서는
  22. 여러분은 이 두 가지를 조금씩 알아야 합니다.
  23. 개발자로서 여러분은 약간 디자이너처럼 생각해야 합니다.
  24. 실제로 저는 스스로를 디자인 마인드를 가진 개발자라고 여기고 있어요.
  25. 그래서 만약 저는 디자인과
  26. 개발 기술의 비율을 본다면, 저는 개발은 10, 그리고 아마도
  27. 디자인은 7일 겁니다.
  28. 그래서 이자벨씨, 당신은 자신이 이 비율에서
  29. 어디에 있다고 보나요? 디자이너로서 저는 10에 있다고 봅니다.
  30. 멋집니다. 그리고 개발에서는 저는 프로토타이퍼이므로
  31. 4 정도에 있다고 봅니다.
  32. 좋아요.
  33. 여러분은 자신이 어디쯤에 있다고 보나요?
  34. 이것에 대해 정말 생각해보길 바랍니다. 왜냐하면
  35. 이 수업이 끝나면 저희는 여러분에게 이 퀴즈를 다시 낼 거거든요.
  36. 그리고 여러분은 디자인 비율에서 더 높이 옮겨갔기를 바랍니다.