Spanish, Mexican subtitles

← 01-01 Design, Development, and You

Get Embed Code
7 Languages

Showing Revision 5 created 09/30/2014 by Fran Ontanaya.

  1. De hecho, hay un montón
    de aplicaciones en Play Store.
  2. - Lo sé y la mayoría probablemente
    hechas por grandes desarrolladores.
  3. - Pero ya no es suficiente
    con ser un gran desarrollador.
  4. Desgraciadamente, muchas de
    ellas tienen valoraciones muy bajas.
  5. Y las valoraciones bajas casi siempre
    indican malas experiencias de usuario.
  6. - Con esto en mente
  7. - Bienvenidos a diseño UX
    para desarrolladores de móviles.
  8. - Esta clase les enseñará
    a diseñar geniales aplicaciones
  9. de cinco estrellas.
  10. - Mi nombre es Nazmul.
  11. Soy un desarrollador activo en Google
    y especialista en Android y
  12. diseño de experiencia de usuario.
    - Hola, y yo soy Izabel,
  13. diseñadora de interacción
    en Android y hago prototipos.
  14. - Genial.
  15. Izabel, ¿por qué estamos
    impartiendo esta clase?
  16. Bien, hoy en día el mundo del diseño y
    el desarrollo están muy aislados.
  17. Y esto es una locura porque
    todos tenemos la misma
  18. meta que es hacer aplicaciones increíbles
    que les encanten a nuestros usuarios.
  19. Y la meta de este curso
    es ayudar a unir estos
  20. dos mundo y ayudarte a convertirte
    en un desarrollador que cuide el diseño.
  21. - Para hacer grandes aplicaciones
  22. tienes que saber
    un poco de ambas cosas.
  23. Como desarrollador debes pensar
    un poco como un diseñador.
  24. De hecho me considero un
    desarrollador con mente de diseñador.
  25. Así que si tuviera que ponerme
    en una escala de habilidades
  26. de diseño y desarrollo, me daría
    un diez en desarrollo
  27. y un siete en diseño.
  28. Izabel, ¿cómo te ves en esta escala?
  29. Como diseñadora,
    me daría un diez.
  30. -Genial.
    - Y en desarrollo, ya que soy
  31. experta en prototipos
    me daría más o menos un cuatro.
  32. - Ah, muy bien.
  33. - Entonces, ¿dónde te ves
    en esta escala?
  34. Quiero que pienses realmente
    en esto porque al final
  35. de la clase te pediremos que
    hagas este cuestionario de nuevo.
  36. Y esperamos que subas
    bastante en la escala de diseño.