Arabic subtitles

01-01 التصميم والتطوير وأنت

01-01 التصميم والتطوير وأنت

Get Embed Code
7 Languages

Showing Revision 9 created 06/09/2015 by st_translator3.

  1. الحقيقة، توجد الكثير من التطبيقات في
    Play store.
  2. >>أعلم وربما تم إنشاء معظمها من قِبل
    مطورين رائعين حقًا.
  3. >> ولكن لم يعد يكفي أن تكون مطورًا
    رائعًا فحسب.
  4. >>لسوء الحظ، يحظى الكثير من هذه التطبيقات
    بتصنيفات منخفضة فعلاً.
  5. وتُعد التصنيفات المنخفضة علامة على التصميم
    السيئ لتجربة المستخدم بشكل شبه دائم.
  6. >>مع وضع هذا الأمر في الاعتبار.
  7. >>مرحبًا بك في تصميم تجربة المستخدم
    لمطوري المحمول.
  8. >> سيعلمكم هذا الفصل التدريبي، أيها
    المطورون كيفية تصميم التطبيقات الرائعة
  9. التي تحصل على خمس نجوم.
  10. >> اسمي نازمول.
  11. >> أنا مساعد المطورين داخل Google
    ومتخصص في Android
  12. وتصميم تجربة المستخدم. مرحبًا وأنا إيزابيل
  13. ، أنا مُشكِّلة نماذج ومصممة تفاعل Android.
  14. >> رائع.
  15. >> إذن إيزابيل، لماذا ندرس هذا الفصل
    التدريبي؟ حسنًا،
  16. لقد بات عالم التصميم والتطوير منعزلاً
    بشكل كبير الآن.
  17. وهذا ضرب من الجنون لأننا نسعى جميعًا إلى
    نفس
  18. الهدف المتمثل في إنشاء تطبيقات رائعة تنال
    إعجاب المستخدمين.
  19. والهدف من هذه الدورة التدريبية يكمن في دمج
    هذين
  20. العالمين سويًا ومساعدتك على أن تصبح مطورًا
    يهتم بالتصميم.
  21. >> لذا وكما تعرف، لإنشاء تطبيقات رائعة،
  22. يتعين عليك معرفة القليل عن كليهما فعلاً.
  23. >> كمطور، عليك التفكير قليلاً كمصمم.
  24. >> في الواقع، أنا أعتبر نفسي مطورًا مهتمًا
    بالتصميم.
  25. >> لذا إذا كان لي أن أضع نفسي على مقياس
    مهارات التصميم
  26. والتطوير، فسأقول أنا أضع نفسي على عشرة
    بالتطوير وربما على سبعة
  27. بالتصميم.
  28. >> إذن إيزابيل، أين ترين نفسك على
    هذا
  29. المقياس؟ بالنسبة للمصمم، سأضع نفسي على
    عشرة.
  30. >>رائع، وبالنسبة للتطوير، ونظرًا لأنني
    مُشكِّلة نماذج،
  31. فسأضع نفسي على أربعة تقريبًا.
  32. >>أوه رائع.
  33. >> إذن، أين ترى نفسك على هذا المقياس؟
  34. >>أريدك أن تفكر في هذا الأمر فعلاً لأنه
    في نهاية
  35. هذه الدورة التدريبية، سنطلب منك الخضوع
    لهذا الاختبار الموجز ثانية.
  36. >> ونأمل أن تصل إلى أعلى الدرجات على مقياس
    التصميم.