睡眠如何影响你的情绪
-
0:00 - 0:05那么,究竟睡眠不足
对我们的情绪大脑有什么影响呢? -
0:05 - 0:07为什么睡眠不足会使我们
-
0:07 - 0:11情绪失常和反应过度?
-
0:12 - 0:14【与科学同眠】
-
0:16 - 0:20几年前,我们进行了脑成像研究。
-
0:20 - 0:22我们选了一群健康的成年人。
-
0:22 - 0:25我们保证一组人有整夜的睡眠,
-
0:25 - 0:27另一组则剥夺了他们的睡眠。
-
0:27 - 0:31然后第二天,
我们给他们做了核磁共振扫描, -
0:31 - 0:35然后观察他们大脑中的情绪
会产生怎样的反应。 -
0:35 - 0:38我们着重观察了一个脑部结构,
-
0:38 - 0:40它叫做杏仁核。
-
0:40 - 0:43而杏仁核是一个专门负责产生
-
0:43 - 0:48强烈情绪反应的核心区域,
-
0:48 - 0:50包括负面的情绪反应。
-
0:51 - 0:54于是,当我们观察
那些睡了一整夜的人时, -
0:54 - 0:59我们看到的是来自杏仁核
-
0:59 - 1:02不错而适度的反应。
-
1:02 - 1:04虽然那里根本没有回应,
-
1:04 - 1:07但是这本身是一个适当的反应。
-
1:07 - 1:09但是那些睡眠不足的人,
-
1:09 - 1:14大脑深处的情感中心
则表现得异常活跃。 -
1:15 - 1:19事实上,杏仁核在缺乏睡眠的情况下,
-
1:19 - 1:22反应比正常情况要剧烈近 60%。
-
1:22 - 1:24但是为什么会这样呢?
-
1:25 - 1:26然后我们继续研究发现
-
1:26 - 1:30这还涉及到另一个大脑区域。
-
1:30 - 1:34这个大脑区域称为前额叶皮质,
-
1:34 - 1:36它就位于你眼睛的正上方。
-
1:36 - 1:39你可以把前额叶皮层
-
1:39 - 1:42想象成大脑的首席执行官。
-
1:42 - 1:45它擅长做高级的、
执行性的、自上而下的 -
1:46 - 1:48控制决策和反应。
-
1:49 - 1:53实际上,这是我们大脑中
进化最完善的部位之一。 -
1:53 - 1:56而杏仁核控制着大脑的一个部分,
-
1:56 - 1:59就是深层的情感中心。
-
2:00 - 2:03在那些睡了一整夜的人脑中,
-
2:03 - 2:06前额叶皮质与杏仁核之间
-
2:06 - 2:08存在一个完好的、强大的沟通与联系,
-
2:08 - 2:12合理调节了深处的情绪大脑中心。
-
2:12 - 2:14但是在那些睡眠不足的人脑中,
-
2:14 - 2:18前额叶皮质与杏仁核
这个大脑深处的情绪中心 -
2:18 - 2:21之间的那种交流和联系
-
2:21 - 2:23基本上被切断了。
-
2:23 - 2:25结果,
-
2:25 - 2:26由于缺乏睡眠
-
2:26 - 2:30杏仁核出现了更强烈的反应。
-
2:30 - 2:32好像没有睡觉,
-
2:32 - 2:36我们都成了情绪化的油门踏板,
-
2:36 - 2:39缺少常规的控制刹车。
-
2:39 - 2:43这似乎就是在我们没有睡好觉时,
-
2:43 - 2:48我们会在情绪方面失控的原因。
-
2:48 - 2:51也就是说如果你缺乏好的睡眠,
-
2:51 - 2:53就会有这样的坏事发生。
-
2:53 - 2:55但事实证明,
-
2:55 - 2:57一旦你恢复了良好睡眠,
-
2:57 - 2:59好事就会发生。
-
2:59 - 3:02而睡眠,特别是快速眼动睡眠,
-
3:02 - 3:07实际上提供了一种情绪急救的功效。
-
3:07 - 3:09因为晚上睡觉时,
-
3:09 - 3:13我们会想到白天一直在经历的
-
3:13 - 3:15艰难的情感体验,
-
3:15 - 3:19而睡眠尤如夜间舒缓药膏一样,
-
3:19 - 3:23从那些困难的经历中解脱。
-
3:24 - 3:29所以也许不是时间治愈了所有伤口,
-
3:29 - 3:35而是睡眠提供了情绪恢复期。
-
3:35 - 3:37这样,当我们第二天醒来时,
-
3:37 - 3:40才能够应付那些情感回忆。
- Title:
- 睡眠如何影响你的情绪
- Speaker:
- 马特 · 沃克
- Description:
-
这不是你的幻觉——当你睡眠不足时,更容易感到烦躁。 睡眠科学家马特 · 沃克(Matt Walker)解释了我们的夜间睡眠如何影响大脑的情感中心,以及为什么我们可以将睡眠视为对情绪的急救。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:40
Yanyan Hong approved Chinese, Simplified subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Meng Ren accepted Chinese, Simplified subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Meng Ren edited Chinese, Simplified subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Meng Ren edited Chinese, Simplified subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Meng Ren edited Chinese, Simplified subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Meng Ren edited Chinese, Simplified subtitles for How sleep affects your emotions |