"Dear Daily Mail" Live (OFFICIAL BOOTLEG) with English subtitles
-
0:04 - 0:10And it's a waltz
-
0:11 - 0:13Oh no, don't clap yet
-
0:13 - 0:16I'm gonna be so f**cked up
-
0:16 - 0:20Okay, here we go, going for broke, going for broke
-
0:20 - 0:22We finished this an hour ago
-
0:22 - 0:26[not understandable]
-
0:26 - 0:29Okay okay
-
0:29 - 0:34I can hear you guys
-
0:34 - 0:36Ready ready ready ready
-
0:36 - 0:42[audience applauding]
-
0:43 - 0:46Dear Daily Mail
-
0:46 - 0:51it has come to my recent attention
-
0:51 - 0:55that my recent appearance at Glastonbury festival
-
0:55 - 1:00's kindly received a mention
-
1:00 - 1:04I was doing a number of things on that stage
-
1:04 - 1:08up to and including singing songs
-
1:08 - 1:11like you do
-
1:11 - 1:13but you chose to ignore that
-
1:13 - 1:16and instead you published
-
1:16 - 1:18a feature review of my boob
-
1:21 - 1:24[audience applauding and laughing]
-
1:24 - 1:27Dear Daily Mail
-
1:27 - 1:29there's a thing called a search engine
-
1:29 - 1:31use it
-
1:31 - 1:34if you'd googled my tits in advance
-
1:34 - 1:37you'd have found that your photos
-
1:37 - 1:40are hardly exclusive
-
1:40 - 1:43[audience laughing]
-
1:43 - 1:46in addition you state
-
1:46 - 1:49that my breast had escaped
-
1:49 - 1:54from my bra like a thief on the run
-
1:54 - 1:58how do you know that it wasn't attempting
-
1:58 - 2:03to just take in the rare British sun
-
2:03 - 2:06[audience laughing]
-
2:06 - 2:09Dear Daily Mail
-
2:09 - 2:13it's so sad what you tabloids are doing
-
2:13 - 2:17your focus on debasing women's appearances
-
2:17 - 2:23devolves our species of humans
-
2:23 - 2:29but a a rag is a rag and forbid for me
-
2:29 - 2:37to go censoring anyone oh no
-
2:38 - 2:43it appears that my body [laughing]
-
2:43 - 2:47it appears that my entire body is currently
-
2:47 - 2:54trying to escape this kimono
-
2:54 - 2:59[people applauding and screaming]
-
2:59 - 3:03Dear Daily Mail [hardly audible]
-
3:03 - 3:07you misogynist pile of twats [hardly audible]
-
3:07 - 3:12[talking but not audible]
-
3:12 - 3:15it's just a naked women
-
3:15 - 3:18Dear Daily Mail
-
3:18 - 3:23you misogynist pile of twats
-
3:23 - 3:28I'm tired of these baby bumps
vadge flashes muffin tops -
3:28 - 3:32where are the newsworthy cocks
-
3:32 - 3:35[audience screaming]
-
3:35 - 3:42when Iggy or Jagger or Bowie go shirtless
-
3:42 - 3:50the news barely causes a ripple
-
3:50 - 3:55[talking] do you see where I'm coming from...
-
3:55 - 3:57blablabla feminist
-
3:57 - 3:59blablabla gender shit
-
3:59 - 4:03blablabla oh my god
-
4:03 - 4:11[lots of screaming and applause]
-
4:11 - 4:14Dear Daily Mail
-
4:14 - 4:18you will never write about this night
-
4:18 - 4:21I know that because i've addressed you directly
-
4:21 - 4:26i've made myself no fun to fight
-
4:26 - 4:29but thanks to the internet
-
4:29 - 4:32people all over the world
-
4:32 - 4:36can enjoy this discourse
-
4:36 - 4:43and commune with a room full of people in London
-
4:43 - 4:51who aren't drinking coolaid like yours
-
4:51 - 4:57and there'll be millions of people
-
4:57 - 5:00who accept the cultural bar
-
5:00 - 5:05where you have it at
-
5:05 - 5:08there are plenty of others
-
5:08 - 5:10who are perfectly willing
-
5:10 - 5:15to see breasts in their natural habitat
-
5:15 - 5:19[audience laughing]
-
5:19 - 5:22i clearly anticipate
-
5:22 - 5:32your highly literate coverage of upcoming tours
-
5:32 - 5:40Dear Daily Mail
-
5:40 - 5:43up yours
-
5:43 - 5:50[audience applauding]
-
5:50 - 5:54Thank you. Good night.
- Title:
- "Dear Daily Mail" Live (OFFICIAL BOOTLEG) with English subtitles
- Description:
-
Read Amanda's blog about this video/song at http://bit.ly/blog071313
-LYRICS-
dear daily mail,
it has come to my recent attention
that me recent appearance at glastonbury festivals kindly received a mention
i was doing a number of things on that stage up to and including singing songs (like you do...)
but you chose to ignore that and instead you published a feature review of my boobdear daily mail,
there's a thing called a search engine: use it!
if you'd googled my tits in advance you'd have found that your photos are hardly exclusive
in addition you state that my breast had escaped from my bra like a thief on the run
you do you know that it wasn't attempting to just take in the RARE british sun?dear daily mail,
it's so sad what you tabloids are doing
your focus on debasing women's appearances ruins our species of humans
but a rag is a rag and far be it from me to go censoring anyone OH NO
it appears that my entire body is currently trying to escape this kimono....dear daily mail,
you misogynist pile of twats
i'm tired of these baby bumps, vadge flashes, muffintops
where are the newsworthy COCKS?
if iggy or jagger or bowie go topless the news barely causes a ripple
blah blah blah feminist blah blah blah gender shit blah blah blah
OH MY GOD NIPPLEdear daily mail,
you will never write about this night
i know that because i've addressed you directly i've made myself no fun to fight
but thanks to the internet people all over the world can enjoy this discourse
and commune with a roomful of people in london who aren't drinking kool-aid like yoursand though there be millions of people who'll accept the cultural bar where you have it at
there are plenty of others who're perfectly willing to see breasts in their natural habitati keenly anticipate your highly literate coverage of upcoming tours
dear daily mail,
UP YOURS.
________Thanks to Rhiannon (@triangleDAYS) & Steph (@nephnephneph) for filming & sharing this clip so quickly. You rock.
Additional video editing & sound design by Sean Francis (@indeciSEAN) | The Silent Orchestra (@TheSilentO)
P.S. You can download the song on my
bandcamp for free+Donation: http://bit.ly/AFPbandcamp - Team:
- Music Captioning
- Project:
- MusicEnglish
- Duration:
- 06:19
Alexandre Clemente edited English subtitles for "Dear Daily Mail" Live (OFFICIAL BOOTLEG) | ||
Beatrice Rueckert edited English subtitles for "Dear Daily Mail" Live (OFFICIAL BOOTLEG) |