Return to Video

几个渔村如何引发海洋保护革命

  • 0:01 - 0:03
    我是一个海洋生物学家,
  • 0:03 - 0:06
    在这里想与你们谈谈
    我们的海洋危机,
  • 0:06 - 0:10
    我这次带来的大概不是
    你们以前听到过的东西,
  • 0:10 - 0:13
    因为我想告诉你们,
    如果海洋的幸存
  • 0:13 - 0:17
    仅仅依靠像我这样
  • 0:17 - 0:20
    与论文打交道的科学家们,
  • 0:20 - 0:23
    我们将比现在面临更大的麻烦。
  • 0:23 - 0:25
    因为,作为一个科学家,
  • 0:25 - 0:28
    我学到的有关保持
    我们海洋健康和富饶的
  • 0:28 - 0:31
    最重要的事情,
  • 0:31 - 0:34
    并不是来自于学术界,
    而是来自于那些
  • 0:34 - 0:37
    生活在地球上一些
    最贫穷国家的渔民。
  • 0:37 - 0:39
    作为环保主义者,我了解到
  • 0:39 - 0:43
    最重要的问题不是
    “我们如何让人远离海洋?”
  • 0:44 - 0:49
    而是,“我们如何确保
    世界各地的沿海居民
  • 0:49 - 0:50
    有足够的食物?”
  • 0:51 - 0:55
    我们的海洋
    对我们的生存至关重要,
  • 0:55 - 0:58
    就像大气层、森林和土壤一样。
  • 0:58 - 1:01
    海洋惊人的生产力使渔业
    与农业一起
  • 1:01 - 1:04
    成为人类粮食生产的
  • 1:04 - 1:05
    支柱。
  • 1:05 - 1:07
    然而一些事情出了大问题。
  • 1:08 - 1:11
    我们正在加速进入
    生物灭绝的紧急状态,
  • 1:11 - 1:16
    那是目前为止我的研究领域
    丝毫没能解决的问题。
  • 1:16 - 1:20
    其核心是非常人类
    以及人道主义的危机。
  • 1:21 - 1:24
    迄今为止,
    我们对海洋最破坏性的打击是
  • 1:24 - 1:26
    过度捕捞。
  • 1:26 - 1:30
    每年,我们都驶向更深更远
    的地方,花更多精力捕捞。
  • 1:30 - 1:33
    但是每年,
    我们追捕的鱼都在减少。
  • 1:33 - 1:37
    然而过度捕捞的危机是
    一个巨大的悖论:
  • 1:37 - 1:41
    它是不必要,可避免,
    完全可逆的,
  • 1:41 - 1:46
    因为渔业是地球上
    生产力最高的资源之一。
  • 1:46 - 1:49
    有了正确的策略,
    我们可以扭转过度捕捞的状况。
  • 1:50 - 1:53
    但在我看来,我们尚未完成目标,
  • 1:53 - 1:56
    这是人类最大的失败之一。
  • 1:56 - 1:59
    这种失败没有任何地方比
  • 1:59 - 2:02
    在赤道两侧的温暖水域更明显。
  • 2:02 - 2:06
    我们的热带地区是
    海洋中大多数物种的栖息地,
  • 2:06 - 2:10
    大多数人的生存依赖于
    我们的海洋。
  • 2:10 - 2:14
    我们把这些沿海居住
    的渔民称作“小型渔民”,
  • 2:14 - 2:17
    但是对于囊括地球上
  • 2:17 - 2:22
    90% 渔民的“小型渔民”队伍来说,
    “小型”是一个误称。
  • 2:22 - 2:24
    他们的打捞一般比那些经常进行
  • 2:24 - 2:28
    肆意捕捞的、更大型的工业大船
  • 2:28 - 2:31
    更具选择性和可持续性。
  • 2:31 - 2:35
    这些沿海居民从海洋保护中
    获取的利益最多,
  • 2:35 - 2:36
    因为对于他们中的很多人,
  • 2:36 - 2:41
    他们所在的国家无力帮助他们,
    而捕鱼是使他们摆脱贫困,
  • 2:41 - 2:45
    饥饿或被迫迁徙的唯一方式。
  • 2:45 - 2:48
    我们知道前景是严峻的:
  • 2:48 - 2:51
    由于气候变化,出现了
    海洋变暖、垂死的珊瑚礁,
  • 2:51 - 2:55
    灾难性风暴,
    海洋种群储备濒临崩溃;
  • 2:55 - 2:57
    拖网渔船,工厂船队,
  • 2:57 - 3:02
    和富裕国家的贪婪船只
    拿走了更多的份额。
  • 3:02 - 3:05
    海洋的极度脆弱成为了新的常态。
  • 3:06 - 3:10
    我在二十年前肩负着
    记录海洋自然历史的任务,
  • 3:10 - 3:13
    第一次登上了马达加斯加岛。
  • 3:13 - 3:16
    我被探索到的珊瑚礁迷住了,
  • 3:16 - 3:18
    而且我当然知道如何保护它们,
  • 3:18 - 3:21
    因为科学为我们提供了所有答案:
  • 3:21 - 3:24
    就是永久关闭珊瑚礁周围的区域。
  • 3:24 - 3:27
    沿海渔民只需要减少捕鱼。
  • 3:27 - 3:30
    我找到在安达瓦多卡村的长者,
  • 3:30 - 3:32
    并建议他们在所有形式的捕鱼中
  • 3:32 - 3:36
    都将最健康、最多样化珊瑚礁
    生存的区域封闭,
  • 3:36 - 3:38
    以形成一种庇护所,
    帮助种群进行恢复,
  • 3:38 - 3:43
    因为,正如科学家告诉我们的,
    在大约五年后,
  • 3:43 - 3:47
    在这些避难所的鱼类数量
    会变得更多,
  • 3:47 - 3:49
    来补充避难所外的捕渔区,
  • 3:49 - 3:52
    能使大家都从中获益。
  • 3:52 - 3:55
    但是与村民的谈话进行得并不好。
  • 3:55 - 3:56
    (笑声)
  • 3:56 - 3:59
    在马达加斯加 2700 万人口中,
    有四分之三的人
  • 3:59 - 4:01
    每天的生活费不到 2 美元。
  • 4:02 - 4:04
    我对减少捕鱼的诚恳呼吁
    没有考虑到
  • 4:04 - 4:06
    这对于那些依靠捕鱼为生的人们
  • 4:06 - 4:09
    实际上可能意味着什么。
  • 4:09 - 4:11
    这只是来自外界的另一种压榨,
  • 4:11 - 4:14
    一种限制,而不是解决方案。
  • 4:14 - 4:17
    保护那一长串列表的
    拉丁名物种
  • 4:17 - 4:21
    对于一位每天靠捕鱼提供三餐,
    供她孙子上学的
  • 4:21 - 4:23
    安达瓦多卡妇女,拉萨西
  • 4:23 - 4:25
    意味着什么?
  • 4:26 - 4:30
    最初的拒绝教会了我,
    海洋保护的核心是
  • 4:31 - 4:35
    深入倾听的旅程,
  • 4:35 - 4:38
    来了解社区因对自然的依赖
  • 4:38 - 4:40
    而面临的压力和现实。
  • 4:40 - 4:44
    这个想法成为了
    我项目的创立原则,
  • 4:44 - 4:46
    然后它成长为了一个组织,
  • 4:46 - 4:48
    带来了海洋保护新方法:
  • 4:48 - 4:52
    努力重建渔业与沿海社区。
  • 4:53 - 4:57
    然后,像现在这样,
    我们的工作开始于倾听,
  • 4:57 - 4:59
    而我们学习到的东西令我们惊讶。
  • 5:00 - 5:01
    回到马达加斯加干旱的南部,
  • 5:01 - 5:05
    我们了解到了一个物种
    对于村民极为重要:
  • 5:05 - 5:07
    这种非凡的章鱼。
  • 5:07 - 5:11
    我们意识到,不断增长的需求
    正在耗尽经济命脉。
  • 5:11 - 5:15
    但是我们也知道
    这种生物生长得特别快,
  • 5:15 - 5:18
    每一或两个月体重就能倍增。
  • 5:18 - 5:22
    我们有理由认为,
    利用仅仅几个月时间
  • 5:22 - 5:23
    保护一小块渔场
  • 5:23 - 5:27
    就可能导致捕获量急剧增加,
  • 5:27 - 5:30
    足以在可接受的时间范围内
  • 5:30 - 5:33
    改变该社区的关键问题。
  • 5:34 - 5:35
    社区也是这样认为,
  • 5:35 - 5:40
    选择暂时关闭针对章鱼捕捞的
    小范围珊瑚礁,
  • 5:40 - 5:42
    使用合乎习俗的的社会法规,
  • 5:42 - 5:46
    祈求祖先的祝福以防止偷捕。
  • 5:47 - 5:50
    当珊瑚礁区域在六个月后
    重新开放捕鱼时,
  • 5:50 - 5:53
    我们中没有人对接下来
    发生的事情做好了心理准备。
  • 5:54 - 5:56
    捕获量猛增,
  • 5:56 - 5:59
    大家捕获的章鱼数量和个头
  • 5:59 - 6:01
    比多年来任何人看见的都多,都大。
  • 6:01 - 6:04
    附近的村庄看见了这里的渔业繁荣,
  • 6:04 - 6:05
    也自行进行了关闭,
  • 6:05 - 6:09
    在数百英里的海岸线上
    这种模式病毒似地传播开了。
  • 6:09 - 6:11
    当我们计算了数字后,
  • 6:11 - 6:14
    我们看到这些
    地球上最贫穷的社区,
  • 6:14 - 6:17
    已经找到了一种方法,在短短几个月内,
    通过减少捕鱼使收入翻了一番。
  • 6:20 - 6:21
    想象一个储蓄账户,
  • 6:21 - 6:23
    你每年从里面取出一半的余额,
  • 6:23 - 6:25
    而你的储蓄还在继续增长。
  • 6:25 - 6:29
    地球上没有其它投资机会
  • 6:29 - 6:32
    可以像渔业一样带来这样的回报。
  • 6:32 - 6:36
    但是真正的魔法超越了这种利益,
  • 6:36 - 6:40
    因为一种更深远的转变
    正发生在这些社区里。
  • 6:40 - 6:42
    在捕获量上升的刺激下,
  • 6:42 - 6:47
    来自安达瓦多卡的领导人
    与二十几个毗邻社区联合,
  • 6:47 - 6:52
    在数十英里的海岸线上
    建立了广阔的保护区。
  • 6:53 - 6:56
    他们禁止毒药和蚊帐捕鱼的使用,
  • 6:56 - 6:58
    在受威胁的珊瑚礁和红树林周围
  • 6:58 - 7:00
    设立永久的庇护所,
  • 7:01 - 7:03
    另我惊讶的是,也包括了
  • 7:03 - 7:08
    两年前在我的海洋保护宣传
    被彻底拒绝时
  • 7:08 - 7:11
    曾标记过的那些地点。
  • 7:11 - 7:14
    他们创建了一个
    社区主导的保护区,
  • 7:14 - 7:18
    一套在几年前完全无法想象的,
  • 7:18 - 7:21
    地方海洋治理的民主制度。
  • 7:22 - 7:23
    而且他们并没有就此止步:
  • 7:24 - 7:27
    在五年时间内,他们已经获得了
    州政府的合法权利,
  • 7:27 - 7:30
    来管理面积超过
    200 平方英里的海洋,
  • 7:30 - 7:35
    从水中除掉了具有破坏性的
    工业拖网渔船。
  • 7:35 - 7:38
    十年过去了,我们看见了
    那些庇护区域内
  • 7:38 - 7:40
    重要珊瑚礁的恢复。
  • 7:40 - 7:43
    社区正在为
    捕鱼权力的认可
  • 7:43 - 7:44
    和能够激励可持续性的
  • 7:44 - 7:47
    更公平的价格请愿。
  • 7:48 - 7:51
    但是这些都这是故事的开始,
  • 7:51 - 7:55
    因为这少数几个采取行动的渔村
  • 7:55 - 7:58
    已经引发了跨越数千英里海岸的
  • 7:58 - 8:00
    海洋保护革命,
  • 8:00 - 8:03
    影响了数十万人。
  • 8:03 - 8:05
    如今在马达加斯加,
    有数百个地点
  • 8:05 - 8:10
    由社区采用这种
    基于人权的方法来保护
  • 8:10 - 8:13
    各种渔业,从泥蟹到鲭鱼。
  • 8:13 - 8:18
    该模型已穿越东非和印度洋,
  • 8:18 - 8:20
    现在正在进入东南亚。
  • 8:20 - 8:25
    从坦桑尼亚到东帝汶,
    从印度到印尼,
  • 8:25 - 8:28
    我们看到了同样的故事在展开:
  • 8:29 - 8:31
    当我们设计得当,
  • 8:31 - 8:35
    海洋保护所取得的丰硕成果,
    远远超出了保护自然,
  • 8:35 - 8:37
    改善了捕获量,
  • 8:37 - 8:41
    沿着整个海岸线,
    推动社会变革的浪潮,
  • 8:41 - 8:44
    增强了面对贫穷的不公
  • 8:44 - 8:48
    和气候变化的信心、合作
  • 8:48 - 8:50
    与社区弹性。
  • 8:51 - 8:54
    我很荣幸能用自己的职业生涯
  • 8:54 - 8:59
    促进和联系
    这些热带地区的保护运动,
  • 8:59 - 9:01
    而且我学习到,作为保护主义者,
  • 9:01 - 9:03
    我们的目标必须是大规模获胜,
  • 9:03 - 9:05
    而不仅是输得更慢。
  • 9:06 - 9:09
    我们需要把握这个全球机遇
  • 9:09 - 9:11
    来重建渔业:
  • 9:11 - 9:14
    团结实地工作人员与社区一起,
  • 9:14 - 9:19
    支持他们行动起来,并互相学习;
  • 9:19 - 9:22
    同时团结政府和律师与社区;
  • 9:22 - 9:25
    保障他们管理渔业的权利,
  • 9:25 - 9:28
    优先考虑当地粮食和工作安全,
  • 9:28 - 9:32
    高于在海洋经济中的
    所有竞争利益;
  • 9:32 - 9:37
    终止资本过多的工业船队的补贴,
  • 9:37 - 9:39
    让工业和外国船只
  • 9:39 - 9:42
    离开沿海水域。
  • 9:42 - 9:43
    我们需要快捷的数据系统,
  • 9:43 - 9:46
    将科学放入社区手中
  • 9:46 - 9:51
    来优化保护目标物种或栖息地。
  • 9:51 - 9:56
    我们需要发展机构、
    捐助者和保护机构,
  • 9:56 - 9:59
    提高他们投资的野心
  • 9:59 - 10:02
    来满足实现这一愿景的迫切需要。
  • 10:03 - 10:04
    为了达到那个目标,
  • 10:04 - 10:07
    我们大家需要将海洋保护
  • 10:08 - 10:11
    重新想象为丰富和鼓舞,
  • 10:11 - 10:13
    而不是节制和疏远的的叙事;
  • 10:13 - 10:18
    一个依靠健康海洋生存的人民,
    而不是抽象的科学价值
  • 10:18 - 10:22
    来主导的运动。
  • 10:23 - 10:27
    当然,解决过度捕捞只是
    修复海洋的第一步。
  • 10:27 - 10:33
    变暖,酸化和污染的恐惧
    每天都在增长。
  • 10:33 - 10:34
    但这是一大步。
  • 10:34 - 10:37
    这是我们今天就可以进行的,
  • 10:37 - 10:39
    对于那些正在
    探索可扩展的解决方案
  • 10:39 - 10:41
    以应对我们海洋其它方面
  • 10:41 - 10:44
    紧急情况的人们来说,
    这是一个急需的动力。
  • 10:44 - 10:47
    我们的成功推动了他们的成功。
  • 10:47 - 10:50
    如果我们绝望地举起双手,
  • 10:50 - 10:51
    那就完蛋了。
  • 10:51 - 10:55
    我们要一个接一个地解决这些挑战。
  • 10:56 - 11:00
    我们对海洋压倒性的依赖是
  • 11:00 - 11:04
    原本就显而易见的解决方案,
  • 11:04 - 11:07
    因为对于“小型渔民”来说,
    没有什么是小事。
  • 11:07 - 11:11
    他们是一亿的强者,
    可为数十亿人提供营养。
  • 11:11 - 11:15
    这是一群环境保护主义者
  • 11:15 - 11:16
    每天最重要的一环。
  • 11:16 - 11:20
    只有他们拥有重塑
    我们与海洋关系所需的
  • 11:20 - 11:23
    知识和全球影响力。
  • 11:24 - 11:29
    帮助他们实现目标是
    为我们保护海洋生命
  • 11:29 - 11:31
    可以做的最有力的事情。
  • 11:31 - 11:32
    谢谢。
  • 11:32 - 11:36
    (掌声)
Title:
几个渔村如何引发海洋保护革命
Speaker:
阿拉斯代尔·哈里斯
Description:

海洋生物学家和 TED 研究员阿拉斯代尔·哈里斯(Alasdair Harris)说,我们需要一种全新的海洋保护方法。 在这个有远见的演讲中,他提出了一个令人惊讶的能够解决过度捕捞问题的方法,该方法既可以恢复海洋生物储备,又可以重建当地的渔业,而这一切只需要减少从海洋中获取。 他说:“如果设计得当,海洋保护所带来的好处将远远超出保护自然本身。”

more » « less
Video Language:
English
Team:
TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:49

Chinese, Simplified subtitles

Revisions