身為雙性人的意涵——以及錯誤的性別二元論如何傷害所有人
-
0:01 - 0:04我要先向大家坦白一件事。
-
0:05 - 0:07我不知道你們十六歲時在做什麼,
-
0:07 - 0:10但我當時很迷《哈利波特》,
-
0:10 - 0:13且有好長好長的時間都在期盼收到
-
0:13 - 0:17讓我進入霍格華茲魔法
與巫術學院的邀請信—— -
0:17 - 0:19我可以去讀它的預科。
-
0:19 - 0:25我也在期盼絕地聖殿的邀請,
-
0:25 - 0:29或收到加入 X 戰警的秘密邀請。
-
0:29 - 0:31我就是那種小孩。
-
0:32 - 0:36在我十六歲時,願望成真了。
-
0:37 - 0:39我被帶去看醫生,
-
0:39 - 0:45醫生告訴我,我屬於一個幾乎隱形
-
0:45 - 0:49且被誤解的族群。
-
0:50 - 0:52我是間性人。
-
0:53 - 0:55那是我的超能力。
-
0:56 - 1:00在座許多人可能是第一次
聽到「間性人」這個詞。 -
1:00 - 1:03間性是一種解剖的構造。
-
1:03 - 1:06它指的是出生時就有一種或多種
-
1:06 - 1:09性徵的變異。
-
1:09 - 1:14也就是說,你的生殖器、
你的荷爾蒙、你的染色體 -
1:14 - 1:19不符合傳統上對男性女性身體的觀念。
-
1:21 - 1:22換言之,
-
1:22 - 1:26我們對人類這個物種
所做的最基本假設—— -
1:27 - 1:30學校教導我們,性別是二元的,
-
1:31 - 1:33只有男性和女性——
-
1:33 - 1:35這並不正確。
-
1:36 - 1:40和世界上大部分的事物一樣,
性別沒有二元這麼簡單。 -
1:42 - 1:46人類歷史上間性人一直都存在,
-
1:46 - 1:50他們不屬於這種錯誤的二元性別。
-
1:51 - 1:54就像《哈利波特》裡的巫師,
-
1:54 - 1:56我們幾乎是隱形的。
-
1:57 - 2:00有些間性人甚至不知道自己是間性人。
-
2:01 - 2:03就像 X 戰警,
-
2:03 - 2:06有些間性人的特徵在出生時就很明顯,
-
2:07 - 2:13有些人的特徵則要在
青春期時才會出現。 -
2:14 - 2:16當我們發現自己是間性人時,
-
2:16 - 2:19有些人會以為自己
是世界上唯一一個這種人。 -
2:22 - 2:27明確來說,我有 XY 染色體,
-
2:27 - 2:31各位應該知道,
那表示我是典型的男性。 -
2:32 - 2:36我出生時,卵巢由性腺取代。
-
2:37 - 2:40五年前,站在這個舞台上
-
2:40 - 2:45會是我最糟糕的夢魘。
-
2:46 - 2:48那是我絕對做不到的事。
-
2:49 - 2:52我用超人類來做比喻,
-
2:52 - 2:55但其實,我們和各位都一樣。
-
2:56 - 3:01人口中有 1.7% 是間性人。
-
3:02 - 3:05那表示其實間性人很多,
要看你身在何處, -
3:05 - 3:06但你懂我的意思。
-
3:07 - 3:09你排隊買咖啡,
排在前面的可能就是間性人; -
3:09 - 3:11在火車上,坐在你旁邊的
可能就是間性人; -
3:11 - 3:14可能有間性人在
約會 APP 上滑你的資料。 -
3:14 - 3:17(笑聲)
-
3:17 - 3:20所以,為什麼你都沒聽過我們?
-
3:21 - 3:23如果我們這麼常見,
-
3:24 - 3:26為什麼你都沒有看過我們?
-
3:27 - 3:29世界對我們是什麼反應?
-
3:31 - 3:35我們通常認為醫學及法律等學術領域
-
3:35 - 3:37應該是中立的,
-
3:38 - 3:39應該對偏見免疫。
-
3:40 - 3:43法律是「不受情感影響的理性」。
-
3:44 - 3:46醫生的希波克拉底誓詞中說到
-
3:46 - 3:49「溫暖、同情,和理解
-
3:49 - 3:53比醫生的手術刀
或藥師的藥丸更重要。」 -
3:54 - 3:55事實上,
-
3:56 - 4:00雖然這些領域的知識
對我們生活的貢獻很讓人欽佩, -
4:01 - 4:03但也充滿了偏見。
-
4:04 - 4:06它們並沒有對偏見免疫,
-
4:06 - 4:10同樣的,我們也沒有對
那些偏見造成的效應免疫, -
4:10 - 4:13那些效應可能很有殺傷力。
-
4:14 - 4:15在醫學上,
-
4:15 - 4:20出生時生殖器難以確定的雙性寶寶
-
4:20 - 4:23會接受例行手術,
-
4:23 - 4:25不需要得到同意,
-
4:26 - 4:28這在醫療上沒有必要性,
-
4:28 - 4:30而且手術是不可逆的。
-
4:30 - 4:34目的是要讓他們
本來就很健康的身體構造 -
4:34 - 4:36看起來更「正常」。
-
4:38 - 4:41這在寶寶能開口說話之前就發生了,
-
4:42 - 4:46他就這樣被指定了
一種性向或性別身分。 -
4:48 - 4:53許多人都不知道事實上
自己有間性人的特徵。 -
4:54 - 4:59知道的人,通常則被吩咐
不可以告訴任何人。 -
5:00 - 5:04被迫要保密,羞恥感總是形影不離。
-
5:06 - 5:07在法律上,
-
5:07 - 5:11間性人不屬於任何分類,
-
5:12 - 5:14更重要的是,他們也不受到保護。
-
5:15 - 5:18從無聊的事講起,
-
5:18 - 5:20想像看看有多少表格上面
-
5:20 - 5:23必須要勾選「男」或「女」。
-
5:23 - 5:27更不要說在法律下沒有任何保障,
-
5:27 - 5:31特別是性別認同或性別平等法案。
-
5:33 - 5:37且間性人無法修改他們在出生時
-
5:37 - 5:39被決定的性別,
-
5:40 - 5:42唯一的辦法就是宣稱自己是變性人。
-
5:44 - 5:47經過幾十年積極推行改革之後,
-
5:47 - 5:51這些會改變人生的問題
漸漸有人開始因應。 -
5:52 - 5:57如果你們不是間性人,
沒有變異的性徵, -
5:57 - 6:00這些有什麼重要的?
-
6:02 - 6:06我猜想,在座有許多人都曾經
-
6:06 - 6:10私下在自己家裡的浴室中納悶……
-
6:11 - 6:13「我的陰脣會太長嗎?」
-
6:13 - 6:17「我兩邊睪丸不一樣大嗎?」
「我的陰莖會太小嗎?」 -
6:17 - 6:19「我的陰道會太寬或太淺嗎?」
-
6:19 - 6:24都不會痛或是造成麻煩,
只為了美觀,你還是會問: -
6:24 - 6:26「我的正常嗎?」
-
6:28 - 6:33我猜想在座有許多人
都有過這種小小憂心, -
6:33 - 6:37但通常就繼續過日子,不多想。
-
6:38 - 6:40我們身體的有些差異,
-
6:40 - 6:43比如眼睛的顏色或腳的大小,
-
6:43 - 6:46很少會對我們的健康
造成實質的影響。 -
6:47 - 6:51為了各位更能了解間性人的感受,
-
6:51 - 6:53我換個方式說。
-
6:54 - 6:57如果,你在嬰兒時期,
-
6:57 - 6:59你的父母或你的醫生
-
6:59 - 7:04看了你的陰脣、你的陰莖、你的睪丸,
-
7:05 - 7:07心想:
-
7:07 - 7:10「它們很健康、有感覺,
-
7:10 - 7:12但它們不『正常』。」
-
7:13 - 7:18這發生在你自己可以決定
要拿它怎麼辦或怎麼用它之前。 -
7:19 - 7:21(笑聲)
-
7:21 - 7:24如果他們做到了這種程度:
-
7:25 - 7:31根據這些對正常的觀念
就把你改成另一種性別…… -
7:33 - 7:36接著他們說謊,
不告訴你他們做了什麼? -
7:39 - 7:42如果這些手術會讓你無法生育呢?
-
7:44 - 7:48如果這些手術造成
很大的痛苦或創傷呢? -
7:50 - 7:54如果你終身都得持續服藥
-
7:54 - 7:57以補償他們拿走的健康器官,
-
7:58 - 8:00且藥錢還要你自己付呢?
-
8:02 - 8:06且每次你因為感冒去看醫生,
-
8:07 - 8:10醫生還要問你的性生活、
-
8:11 - 8:12你的性別身分、
-
8:12 - 8:14你的私處是什麼樣子的。
-
8:15 - 8:19接著還有更多醫生
和醫學系學生被邀請來 -
8:19 - 8:21問更多問題,
-
8:21 - 8:23請你脫下褲子,
-
8:23 - 8:27或接受不必要的醫學檢查?
-
8:29 - 8:35間性人族群就會發生這種狀況,
-
8:36 - 8:40全世界每天都有像我這樣的人會遇到。
-
8:41 - 8:46我們這些人並不反對醫學或手術。
-
8:46 - 8:48我們想要的是有權利
-
8:48 - 8:53為我們的身體及我們的生活做決定。
-
8:54 - 8:57目前對間性人採用的方式,
-
8:57 - 9:01源自於一項現在已經
被揭穿的不實學術研究, -
9:01 - 9:03一項五十年前的研究。
-
9:03 - 9:07研究者相信,你想要孩子
是什麼性別都可以, -
9:07 - 9:10只要改變他們的生殖器,
不要告訴他們真相, -
9:10 - 9:14並一再強化他們
對那個性別的認同即可。 -
9:16 - 9:20另一個源頭則是將
健康的間性人雙性性徵 -
9:20 - 9:24視為異常或生病的觀念。
-
9:25 - 9:26這也難怪。
-
9:26 - 9:30如果你稱它是種病,
就意味著有方法可以治療。 -
9:31 - 9:36還有一個源頭是
對間性人的恐懼和汙名, -
9:36 - 9:39來自對同性戀、變性人的恐懼,
-
9:39 - 9:40來自性別主義;
-
9:40 - 9:43最終,是來自我們的殖民歷史。
-
9:45 - 9:50我並不是要說男和女的分類不存在。
-
9:50 - 9:53我要說是,和世界上
大部分的事物一樣, -
9:53 - 9:56性別不能簡單地
用黑白分明的方式來看。 -
9:57 - 9:58世界很複雜,
-
9:58 - 10:01我們可以選擇把複雜視為是美好的,
-
10:02 - 10:07也可以選擇繼續否認那複雜度的存在,
-
10:07 - 10:11迫使大家採用人工、二元的觀念,
-
10:12 - 10:14去修理沒有壞的東西,
-
10:14 - 10:17去限制我們自己的視野。
-
10:19 - 10:22現今,間性人面對的挑戰之一
-
10:23 - 10:25就是讓自己被看見,
-
10:26 - 10:29同時還要確保自己的安全。
-
10:29 - 10:34我這麼說是要呼籲立法者發揮人性,
-
10:34 - 10:36讓我們能安全,
-
10:37 - 10:40同時我們能讓自己被大眾看見、
-
10:40 - 10:41分享我們的故事,
-
10:41 - 10:45希望他們試著和像我們這樣的人
一起建立我們共存的社會, -
10:46 - 10:49即使這麼做並不安全。
-
10:51 - 10:55正在聽、正在看
這場演說的間性孩童家長, -
10:55 - 10:59在座有可能變成間性人守護者的人,
-
10:59 - 11:03我希望你們知道,我愛我的人生,
-
11:04 - 11:06但這個人生並非沒有問題,
-
11:06 - 11:10特別是在身為間性人這方面。
-
11:10 - 11:12人生不會都沒有問題。
-
11:12 - 11:14所有的硬幣都有兩面。
-
11:16 - 11:17在一面,
-
11:18 - 11:22我曾經在醫生的診間中被羞辱。
-
11:23 - 11:26我曾經站在未來的伴侶面前,
-
11:26 - 11:30感到害怕且覺得自己不夠好。
-
11:32 - 11:35我曾經在街上看著
從我身邊經過的其他女性, -
11:35 - 11:38想像她們有哪些地方比我更像女人,
-
11:39 - 11:41比我更像人。
-
11:42 - 11:46我曾經質疑過,
世界上是否有我的容身處。 -
11:48 - 11:50在另一面,
-
11:50 - 11:56真實的我,在友情和愛情世界中,
-
11:56 - 11:58被深愛著。
-
12:00 - 12:06我學會了對更廣範圍的社會
發揮同理心和同情心。 -
12:07 - 12:10我花了時間去愛我的身體,
-
12:10 - 12:13且不去評斷他人的身體。
-
12:14 - 12:17我發展出因為擁有這種生命
-
12:17 - 12:22才可能發展出的力量與希望。
-
12:25 - 12:29想要保護孩子的直覺是一種本能,
-
12:29 - 12:30也令人敬佩,
-
12:31 - 12:32但事實是,
-
12:33 - 12:35愛、接受,
-
12:35 - 12:38以及拒絕讓孩子沉浸在羞恥中
-
12:38 - 12:44會比去修補沒有壞掉的東西
更能夠保護他們。 -
12:45 - 12:49這就是為什麼保護間性人
且讓他們被看見, -
12:49 - 12:51其實對我們有好處。
-
12:52 - 12:55因為只要社會強迫大家
-
12:55 - 12:59只接受某種形式的「正常」,
-
12:59 - 13:05人人都會因為自己在任何方面
和別人不同而有不安全感, -
13:07 - 13:12若只是試著消除差異、不同,
-
13:12 - 13:14那只會造成羞恥感。
-
13:17 - 13:19身為間性人並沒有讓我產生
-
13:19 - 13:22我在青少年時期所期望的超能力,
-
13:23 - 13:28但讓我看出這種錯誤的
性別二元論會傷害所有人。 -
13:30 - 13:32我相信,
-
13:32 - 13:36如果間性人能得到平等,
-
13:37 - 13:39能被看見,
-
13:39 - 13:40能被接受,
-
13:41 - 13:42且能被愛,
-
13:43 - 13:45那麼所有人也都能獲得這些東西。
-
13:45 - 13:46謝謝。
-
13:46 - 13:49(掌聲及歡呼聲)
- Title:
- 身為雙性人的意涵——以及錯誤的性別二元論如何傷害所有人
- Speaker:
- 蘇珊娜.塔姆科
- Description:
-
間性人(即雙性人)是指出生時具有男女雙性徵的人。對他們來說,要表現「正常」的代價很高。蘇珊娜.塔姆科根據她的個人經驗,說明了間性人族群要面對的羞恥、偏見,以及傷害,因為他們被迫要服從大家對性別的二元認知,最終他們的健康和幸福都受到影響。她呼籲大家拋棄過時的生物性別觀念,接受人類的複雜性。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:04
Marssi Draw approved Chinese, Traditional subtitles for What it means to be intersex | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What it means to be intersex | ||
Amanda Chu edited Chinese, Traditional subtitles for What it means to be intersex | ||
Amanda Chu accepted Chinese, Traditional subtitles for What it means to be intersex | ||
Amanda Chu edited Chinese, Traditional subtitles for What it means to be intersex | ||
Amanda Chu edited Chinese, Traditional subtitles for What it means to be intersex | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for What it means to be intersex | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for What it means to be intersex |