Return to Video

¿Cómo es mi voz? | Omer Stier | TEDxTelAvivUniversity

  • 0:15 - 0:18
    ¿Alguna vez te has preguntado
    cómo se escucha tu voz?
  • 0:18 - 0:19
    Seguro que se preguntan
  • 0:19 - 0:22
    por qué este chico se pregunta
    cómo suena el sonido de su voz.
  • 0:22 - 0:24
    Es... ¿silenciosa?
  • 0:25 - 0:27
    Perdón, punto discutible.
  • 0:27 - 0:30
    Es decir, la voz no se puede ver,
    casi no se oye.
  • 0:30 - 0:31
    Cada vez que hablo,
  • 0:31 - 0:34
    empiezas a escucharte a ti mismo,
    empiezas a desconectarme.
  • 0:34 - 0:35
    ¿Estás siquiera aquí?
  • 0:35 - 0:36
    ¿Me estás oyendo?
  • 0:36 - 0:37
    ¿Me estás escuchando?
  • 0:39 - 0:42
    A veces, es como si no tuviera
    nada que decir, ¿cierto?
  • 0:42 - 0:44
    Todos saben cómo se siente.
  • 0:44 - 0:46
    Es como intentar hacer algo de la nada
  • 0:46 - 0:48
    Solo para justificarme,
  • 0:48 - 0:49
    pero incluso entonces...
  • 0:49 - 0:51
    Simplemente no lo veo.
  • 0:52 - 0:54
    Podría estar loco, alegre o triste.
  • 0:54 - 0:56
    Eso no haría ninguna diferencia.
  • 0:56 - 0:57
    Tu ignorancia me inquieta.
  • 0:57 - 1:00
    Y pensar que es mejor dar la vuelta.
  • 1:00 - 1:01
    Váyase, y tenga un gran día,
  • 1:01 - 1:04
    pero no escucha,
    siente o ve eso, así que,
  • 1:04 - 1:05
    estoy perdido.
  • 1:06 - 1:07
    Y sí, tengo una pregunta.
  • 1:07 - 1:08
    ¿Cómo es mi voz?
  • 1:08 - 1:10
    ¿Cómo es mi voz?
  • 1:11 - 1:15
    Un niño crece aprendiendo a caminar,
    a actuar, a hablar.
  • 1:15 - 1:17
    Solo para nunca ser visto,
    tal vez solo para ser oído,
  • 1:17 - 1:20
    solo para compartir la mitad
    de sus ideas con el mundo.
  • 1:20 - 1:23
    Y se pierde aún más
    con las redes sociales,
  • 1:23 - 1:24
    escuelas sin voz.
  • 1:24 - 1:26
    La voz se vuelve tipo y se ve
  • 1:26 - 1:29
    como palabras y letras en una página,
    una pantalla, en un teléfono.
  • 1:29 - 1:32
    O se une a todo eso o se quedaría solo.
  • 1:32 - 1:35
    No hay más opciones
    y todas esas otras voces,
  • 1:35 - 1:37
    pero todavía busco la mía.
  • 1:37 - 1:38
    ¿Cómo es la mía?
  • 1:39 - 1:41
    Y ese niño...
  • 1:41 - 1:42
    Ese niño creció para ser yo.
  • 1:42 - 1:44
    Con el apoyo de toda mi familia
  • 1:44 - 1:46
    aprendí a ver mi voz en en lo físico,
  • 1:46 - 1:48
    En las letras,
    en el significado real de todo.
  • 1:48 - 1:49
    Y mi voz...
  • 1:49 - 1:51
    Mi voz es así:
  • 1:51 - 1:53
    Movimientos que van de mi mente
    a esas huellas,
  • 1:53 - 1:55
    a estos bailarines, estos artistas,
  • 1:55 - 1:57
    a estos escenarios y multitudes,
  • 1:57 - 2:00
    a todos los que nunca nos escuchan o ven
    o se preocupan, pero animan muy fuerte
  • 2:00 - 2:03
    que no saben escuchar,
    no dan ni media oportunidad.
  • 2:03 - 2:04
    Soy afortunado.
  • 2:04 - 2:06
    Podría poner todo esto en un baile.
  • 2:06 - 2:08
    Ponerlo todo en los movimientos.
  • 2:08 - 2:10
    La música que mi voz está haciendo ahora,
  • 2:10 - 2:13
    ¿pueden ver cómo
    estoy siendo visto ahora?
  • 2:14 - 2:16
    ¡Finalmente! Mi idea es llegar.
  • 2:16 - 2:19
    Les detuve por una fracción de segundo
    y controle su visión.
  • 2:19 - 2:21
    Sus pensamientos, su atención es mía.
  • 2:21 - 2:23
    Y todo lo que puedo esperar
    es abrir su mente
  • 2:23 - 2:25
    y tratar de entender una cosa:
  • 2:25 - 2:27
    Acabamos de intentar
  • 2:27 - 2:28
    no solo de ser escuchados
  • 2:29 - 2:30
    sino también de ser vistos.
  • 2:33 - 2:35
    (Aplausos)
Title:
¿Cómo es mi voz? | Omer Stier | TEDxTelAvivUniversity
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente de las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

¿Sabes cómo es tu voz? ¿Se vería coreografiada en los movimientos de baile? Este testimonio físico de palabra hablada escrito por Omer Stier e interpretado por su propia compañía de danza, Anewindow Dance Company, trata sobre cómo se está haciendo cada vez más difícil encontrar nuestras voces en la sociedad actual. A través de la danza, Omer nos ha dejado entrar para que podamos conectar la visión, el sonido y las palabras durante sólo un par de minutos para experimentar sus esfuerzos personales y despertarnos lo suficiente como para ver realmente su voz.

Omer Stier es uno de los coreógrafos más conocidos de Israel. Omer ha hecho giras por Europa e Israel con su compañía de danza, Anewindow Dance Company. Ha coreografiado y puesto en escena espectáculos para una variedad de artistas, festivales de danza y espectáculos de danza internacionales en Israel. Durante 16 años, ha sido mentor y ha hecho crecer generaciones de bailarines, profesores de danza y coreógrafos en su propio estudio de danza, Dancity Dance Studios.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:37

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.