Einen Plan B zur Rettung der Welt | Alberto D'Andrea | TEDxRosario
-
0:24 - 0:27Vor ein paar Jahren habe ich angefangen,
-
0:27 - 0:29mich mit der Umweltproblematik
-
0:29 - 0:32und mit dem bestehenden Chaos
in der Weltwirtschaft zu beschäftigen. -
0:32 - 0:36Dadurch begann ich alle
konkreten Zahlen zu analysieren. -
0:36 - 0:421950 lebten 2,5 Milliarden
Menschen auf der Erde. -
0:42 - 0:45Heute, im Jahr 2013, sind es 7 Milliarden.
-
0:46 - 0:514,5 Milliarden mehr Menschen,
in nur 63 Jahren. -
0:51 - 0:57Die Folge: Die Menschen brauchen Platz,
es werden mehr Lebensmittel benötigt, -
0:57 - 1:00mehr Strom, aber es gibt
auch mehr Verschmutzung ... -
1:00 - 1:03Von diesen 7 Milliarden Menschen
auf diesem Planeten -
1:03 - 1:08können eine Milliarde nichts essen,
wenn ihnen keiner etwas gibt, -
1:08 - 1:11und täglich sterben
24 000 Kinder an Hunger. -
1:11 - 1:15Auf dieser Welt gibt es auch
eine Milliarde Fahrzeuge, -
1:15 - 1:19die täglich 93 Millionen
Barrel Öl verbrauchen. -
1:19 - 1:22Also um es deutlich zu machen:
-
1:22 - 1:26Etwas, dass unterirdisch ist
und keine Probleme verursacht, -
1:26 - 1:28das wir in Kohlendioxid umwandeln
-
1:28 - 1:32bei einer "Geschwindigkeit" von
täglich 93 Millionen Barrel Öl. -
1:33 - 1:37Als ich diesen Gedankengang
weiterverfolgte, -
1:37 - 1:40sah ich, dass viele Umweltabkommen
geschlossen wurden, -
1:40 - 1:42was auch so sein muss.
-
1:42 - 1:45Aber in der Realität zählen sie nicht.
-
1:45 - 1:48Ich sah auch, dass viele Absolventen
der Wirtschaftsfakultäten -
1:48 - 1:52Tag um Tag ihre Projekte scheitern sahen.
-
1:52 - 1:54Sie funktionierten nicht.
-
1:54 - 1:56Die Welt lässt sich treiben.
-
1:56 - 1:59Die Weltwirtschaft und die Umwelt
lassen sich treiben. -
1:59 - 2:03Deshalb bin ich heute hier, um Ihnen
zu sagen: Wenn die Welt keinen Plan A hat, -
2:03 - 2:06bringe ich ihr einen Plan B mit.
-
2:07 - 2:09(Applaus)
-
2:10 - 2:12Aber Sie kennen doch
Plan B noch gar nicht. -
2:12 - 2:14(Lachen)
-
2:14 - 2:16Ich zeige Ihnen einen Plan B auf.
-
2:16 - 2:19"B" steht für
Biowirtschaft, Biotechnologie -
2:19 - 2:22und gentechnisch
veränderte Bio-Herstellung. -
2:22 - 2:25Ich werde Ihnen etwas
über Biowirtschaft erzählen, -
2:25 - 2:27weil die Leute nicht viel darüber wissen.
-
2:27 - 2:31Nicholas Georgescu-Roegen, ein Rumäne, der
an der Universität von Chicago arbeitete, -
2:31 - 2:33war der Maßstab in der Biowirtschaft.
-
2:33 - 2:391966 und 1973 ließ er
zwei "schreckliche Raketen" -
2:39 - 2:43auf die klassische Wirtschaft los, denn
er sagte, dass die Welt scheitern würde. -
2:43 - 2:46Was können wir mit
einer Wirtschaftstheorie tun? -
2:46 - 2:48Wie wissen wir, dass sie zutrifft?
-
2:48 - 2:52Wenn wir sie nämlich anwenden und
sie nicht stimmt, wird die Welt scheitern. -
2:52 - 2:53Roegen fragte Folgendes:
-
2:53 - 2:57"Warum befolgt die Wirtschaft
nicht die Gesetze der Natur?" -
2:57 - 3:00Wenn die Wirtschaft nämlich
die Gesetze der Natur befolgt, -
3:00 - 3:01kommt es nicht zum Scheitern.
-
3:01 - 3:03Für die Wirtschaftswissenschaftler
-
3:03 - 3:07ist alles ein zyklischer Prozess
von Produktion und Konsum. -
3:07 - 3:09"Lüge", sagte er.
-
3:09 - 3:12Die Natur ist kein
Produktions- und Konsumzyklus. -
3:12 - 3:16Sie ist eine Nutzung der Energie und der
natürlichen Ressourcen in eine Richtung, -
3:16 - 3:19die sich nicht in der Zeit, in der
sie verbraucht werden, erneuern. -
3:20 - 3:22Also, was ist mit dem
armen Roegen passiert? -
3:22 - 3:25Sie warfen ihn aus
allen Wirtschaftskreisen. -
3:25 - 3:28Er wurde zum Ausgestoßenen auf
seinem Gebiet, und sie sahen ihn -
3:28 - 3:30als einen exzentrischen Ökologen.
-
3:31 - 3:37Als er 1995 im Sterben lag, sagte Roegen:
-
3:37 - 3:40"Das Leben auf der Erde
ist nicht lebenswert, -
3:40 - 3:44wenn es keine Wissenschaft
oder Technik gibt, -
3:44 - 3:47die in der Lage ist,
die Gesundheitsausgaben zu senken, -
3:47 - 3:49mehr Nahrung zu produzieren,
-
3:49 - 3:52Energie zu erzeugen und
die Umwelt zu schützen." -
3:53 - 3:57Er sagte weiter: "Diese Technik muss
eine prometheische Technik sein." -
3:57 - 4:00Er nannte sie "prometheische Technik".
Warum? -
4:00 - 4:03Weil Prometheus ein griechischer Gott war,
der das Feuer von den Göttern stahl, -
4:03 - 4:05sodass die Menschen Energie hatten.
-
4:05 - 4:10Heute haben wir, dank diesem Gott,
unsere prometheische Technik gefunden, -
4:10 - 4:12nämlich die Biotechnologie.
-
4:12 - 4:20Die moderne Biotechnologie nahm
1973 ihren Anfang mit der Gentechnik. -
4:21 - 4:25Sie besteht aus 4 spezifischen Gebieten,
wo Roegen das Problem fand. -
4:25 - 4:28Die Biotechnologie beschäftigt
sich sehr mit der Gesundheit. -
4:28 - 4:32Ich könnte Ihnen sagen, dass es
zurzeit 39 Impfstoffe gegen Krebs gibt, -
4:32 - 4:35die am Menschen getestet sind;
dass es Zelltherapien gibt; -
4:35 - 4:39dass es Gentherapien gibt;
dass es die RNA-Interferenz gibt, -
4:39 - 4:43eine Methode zur Blockierung der Boten,
damit das Gen nicht exprimiert wird. -
4:43 - 4:45Also sehr viele Dinge.
-
4:45 - 4:47Aber ich möchte auch erwähnen,
-
4:47 - 4:50dass die Kosten der Geräte
zur Sequenzierung von Genomen -
4:50 - 4:52stark gesunken sind.
-
4:52 - 4:56Und heute, im Jahr 2013, beginnt
das Zeitalter der Massensequenzierung. -
4:56 - 4:59In fünf bis zehn Jahren werden wir
alle unser Genom haben, -
4:59 - 5:02und es wird in Richtung
Molekulargenetik gehen. -
5:02 - 5:06Sie ist sehr wichtig,
weil die Molekulargenetik -
5:06 - 5:09dabei helfen wird, bei todkranken
Patienten Kosten zu sparen, -
5:09 - 5:12deren Krankheit nicht
rechtzeitig diagnostiziert wurde, -
5:12 - 5:14wie zum Beispiel für intensive Pflege,
-
5:14 - 5:16Chemotherapie, monoklonale Antikörper ...
-
5:16 - 5:21Und dieses Geld, dass wir,
dank der Molekulargenetik sparen, -
5:21 - 5:25müssen wir für das zweite Ziel
aufwenden: die Verbesserung der Nahrung. -
5:26 - 5:28Sie alle wissen, dass die Biotechnologie
-
5:28 - 5:30gentechnisch veränderte
Lebensmittel erzeugt, -
5:30 - 5:32aber sie kann noch viel mehr.
-
5:32 - 5:35Durch Biotechnologie lässt sich
Fleisch in Bioreaktoren herstellen. -
5:35 - 5:39Ich nehme eine Zelle aus der Lende,
die nicht von Krankheit beschädigt ist, -
5:39 - 5:42gebe sie in den Reaktor,
eine Zellkultur fängt an sich zu bilden -- -
5:42 - 5:46Lende, Lende, Lende -- ich drücke sie
und habe Lendenfleisch für einen Burger. -
5:46 - 5:51Wir reden von 30 ARS für 1 Kilo Fleisch,
ohne das Tiere dran glauben müssen, -
5:51 - 5:54für all diejenigen auf der Welt,
die kein Fleisch essen. -
5:54 - 5:59Aber es geht auch mit
Mikroalgenbiotechnologie. -
5:59 - 6:01Was ist Mikroalgentechnologie?
-
6:01 - 6:03Es gibt eine Mikroalge,
die heißt "Spirulina", -
6:03 - 6:08und sie enthält 70 % Proteine,
Kalzium, Phosphor und Vitamin B12. -
6:08 - 6:11Die Proteine sind von
höherer Qualität als Soja. -
6:11 - 6:15Ein Junge mit 3 g pro Tag leidet
nicht unter Mangelernährung. -
6:15 - 6:20Sie sehen es bei Afrika-Stiftungen,
die Abwasserbecken von 4x4 haben, -
6:20 - 6:23damit die Kinder 24 g Spirulina
pro Tag anbauen können. -
6:23 - 6:25Sie können das!
-
6:25 - 6:26Sie können es.
-
6:26 - 6:29Kommen wir zum Bereich Energie.
Sie kennen Biodiesel. -
6:29 - 6:31Ebenso wie Bioethanol,
Biobutanol und Biogas. -
6:31 - 6:33Aber darüber möchte ich nicht reden.
-
6:33 - 6:36Das Hauptproblem ist, nicht mit
der Gewinnung fossiler Brennstoffe -
6:36 - 6:39und deren Umwandlung in CO2 fortzufahren.
-
6:39 - 6:41Bei der Herstellung von Kraftstoff müssen
-
6:41 - 6:45diese 1 Milliarde Fahrzeuge in den Zyklus
der Fotosynthese einbezogen werden. -
6:45 - 6:46Das ist die große Herausforderung.
-
6:46 - 6:49Ich sage ich Ihnen gleich, wie das geht.
-
6:49 - 6:52Wenn wir zur Umwelt übergehen,
sind es 2 grundlegende Dinge: -
6:52 - 6:55erstens, keinen Abfall produzieren.
-
6:55 - 6:57Heute hat alles einen Wert:
Papier hat Wert, -
6:57 - 6:59Pappe hat Wert, Holz hat Wert.
-
6:59 - 7:03Kohlenhydrate gären, wenn ich
eine veränderte Bakterie habe, -
7:03 - 7:07und werden zu Milchsäure, Polymilchsäure,
einem abbaubaren und recycelbaren Polymer. -
7:07 - 7:10Und mit Stickstoffdünger
wird das Wasser recycelt. -
7:10 - 7:14Wenn ich nichts habe, muss ich nichts
wegwerfen, durch Null-Abfallproduktion -
7:14 - 7:15und ökologische Herstellung.
-
7:15 - 7:17Wir müssen organisch herstellen.
-
7:17 - 7:21Ich möchte, dass Sie sehen, was ich
mit "grünem Unternehmen" meine. -
7:21 - 7:26Sie sehen hier einen Schornstein
und eine Bio-Zellfabrik. -
7:26 - 7:28Das müssen wir verinnerlichen:
-
7:28 - 7:32der Übergang von dieser Chemiefabrik,
die fossile Brennstoffe nutzt, -
7:32 - 7:37und wo der Schornstein raucht,
zu einer fotosynthetischen Zellfabrik, -
7:37 - 7:40die Kohlendioxid verwendet,
katalysiert durch Enzyme, -
7:40 - 7:42und die das Gleiche erzeugt.
-
7:42 - 7:44Und wie werden wir
das Gleiche produzieren? -
7:44 - 7:48Für diese Art Biotechnologie
gibt es 65 Millionen bekannte Gene -
7:48 - 7:50aus der Gentechnik.
-
7:50 - 7:51Das ist die Herausforderung.
-
7:51 - 7:54Ich weiß nicht, ob Sie das
überraschen wird. Das ist Bioöl. -
7:54 - 7:57Wie macht man Bioöl?
-
7:57 - 7:59Man nimmt Mikroalgen,
gibt sie in Abwasserbecken, -
7:59 - 8:02oder in Rohre, die es dafür gibt,
-
8:02 - 8:05kultiviert sie, nimmt
sie heraus, filtert sie, -
8:05 - 8:07gibt sie in einen Pyrolyseofen
und dann wird Öl daraus. -
8:07 - 8:14Ein Brennstoff, mit dem man Naphtha
gewinnen kann, Kerosin und Biodiesel. -
8:14 - 8:18Aber es gibt auch schon weiterentwickelte
Bio-Herstellung, zum Beispiel: -
8:18 - 8:22Umwandlung einer Mikroalge
wie das Cyanbakterium. -
8:22 - 8:27Zwei Gene werden so abgebaut,
dass Zellulose zu Glukose -
8:27 - 8:29und Glukose zu Ethanol wird.
-
8:29 - 8:32Danach haben wir Mikroalgen,
die unaufhörlich wachsen -
8:32 - 8:35und kontinuierlich Brennstoff produzieren.
-
8:35 - 8:37Das geht. Ja, das geht.
-
8:37 - 8:40Kommen wir jetzt zu
unserem geliebten Zyklus. -
8:40 - 8:43Die Welt geht in Richtung Biowirtschaft.
-
8:43 - 8:46Warum Biowirtschaft?
Weil die Ökonomen es wollen? -
8:46 - 8:49Nein, wegen der natürlichen Ressourcen.
-
8:49 - 8:52Das ist kein Vertrauensbruch.
-
8:52 - 8:55Wir brauchen die Biotechnologie,
um Ressourcen zu produzieren, -
8:55 - 8:57die Biowirtschaft erfordern.
-
8:57 - 9:00Und wir haben den "Produktionsmotor",
der mehr oder weniger -
9:00 - 9:03die gentechnisch veränderte
Bio-Herstellung ist. -
9:03 - 9:08Sie nutzt Solarenergie und Kohlendioxid,
das durch Enzyme katalysiert wird. -
9:08 - 9:12Das ist der Gesamtüberblick des Plan B.
-
9:12 - 9:16Wenn ich heute zu meinen Studenten
über diesen Plan B rede -- -
9:16 - 9:18ich bin seit 30 Jahren
Universitätsprofessor -- -
9:18 - 9:20wenn ich meinen Studenten
von Plan B erzähle, -
9:20 - 9:23habe ich den Eindruck,
dass mich keiner versteht. -
9:23 - 9:24Dann werde ich nachdenklich:
-
9:24 - 9:28Nicht, dass sie es nicht verstehen;
sie verstehen es. -
9:28 - 9:32Aber um es richtig zu begreifen,
erfordert es eine emotionale Reaktion. -
9:32 - 9:34Es muss ihr Herz erreichen.
-
9:34 - 9:37Und mit ein wenig jugendlicher
Kühnheit, die ich noch besitze, -
9:37 - 9:40habe ich noch ein Gedicht
für Sie, das ihr Herz berührt, -
9:40 - 9:42und das ich mit Ihnen teilen möchte.
-
9:42 - 9:46Bereiten Sie bitte Ihr Herz vor.
-
9:50 - 9:53Es heißt "Studiere nicht Biotechnologie".
-
9:53 - 9:55(Lachen)
-
9:56 - 9:59"Begeisterst du dich nicht für
die Beschaffenheit der Lebewesen, -
9:59 - 10:02studiere nicht Biotechnologie.
-
10:02 - 10:06Befasst du dich nicht damit,
die Gesundheit der Menschen zu verbessern, -
10:06 - 10:08studiere nicht Biotechnologie.
-
10:08 - 10:11Interessierst du dich nicht für
die Bekämpfung des Hungers auf der Welt, -
10:11 - 10:13studiere nicht Biotechnologie.
-
10:13 - 10:16Möchtest du nicht erneuerbare
natürliche Ressourcen erzeugen, -
10:16 - 10:18studiere nicht Biotechnologie.
-
10:18 - 10:21Willst du nicht nachhaltig produzieren,
-
10:21 - 10:24studiere nicht Biotechnologie.
-
10:24 - 10:27Fasziniert es dich nicht,
Vorreiter deiner Generation zu sein, -
10:27 - 10:29studiere nicht Biotechnologie.
-
10:29 - 10:32Willst du dich nicht
auf das Leben einlassen, -
10:32 - 10:34studiere nicht Biotechnologie."
-
10:34 - 10:38(Applaus)
-
10:41 - 10:44Heben Sie sich den Applaus
bitte für den Schluss auf. -
10:44 - 10:47Ich möchte noch sagen,
dass ich auf Sie alle zähle -- -
10:47 - 10:49sogar auf die Simpsons --
-
10:49 - 10:53da Sie jetzt Plan B kennen,
und mir helfen, die zu überzeugen, -
10:53 - 10:57die die Entscheidungsmacht haben,
und die Wirtschaftswissenschaftler davon, -
10:57 - 10:59dass ein neues Gleichgewicht möglich ist,
-
10:59 - 11:02um das Leben auf der Erde
von nun an zu verbessern. -
11:02 - 11:03Vielen Dank.
-
11:04 - 11:06(Applaus)
- Title:
- Einen Plan B zur Rettung der Welt | Alberto D'Andrea | TEDxRosario
- Description:
-
Dieser Vortrag wurde bei einem nicht von den TED-Konferenzen ausgerichteten, örtlichen TEDx-Event gehalten.
Alberto D'Andrea zeigt uns ein sehr düsteres Szenario bezüglich der Auswirkung des Menschen auf die Natur auf. Er erzählt uns auch, dass es keinen Plan A gibt, um uns auf die immer näherrückenden Probleme vorzubereiten. Jedoch erläutert er, dass es einen Plan B gibt, und steckt uns mit seiner Leidenschaft, dem Wunsch, diesen durchzuführen, an. - Video Language:
- Spanish
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 11:23
Nadine Hennig approved German subtitles for Un plan B para salvar al mundo | Alberto D'Andrea | TEDxRosario | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for Un plan B para salvar al mundo | Alberto D'Andrea | TEDxRosario | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for Un plan B para salvar al mundo | Alberto D'Andrea | TEDxRosario | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for Un plan B para salvar al mundo | Alberto D'Andrea | TEDxRosario | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Un plan B para salvar al mundo | Alberto D'Andrea | TEDxRosario | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Un plan B para salvar al mundo | Alberto D'Andrea | TEDxRosario | ||
Angelika Lueckert Leon accepted German subtitles for Un plan B para salvar al mundo | Alberto D'Andrea | TEDxRosario | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for Un plan B para salvar al mundo | Alberto D'Andrea | TEDxRosario |