YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtitles

← Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive"

Get Embed Code
11 Languages

Showing Revision 1 created 08/29/2017 by Gamze Bilsen.

  1. Çocukken çimlere yatıp,
  2. [GÜLÜŞ]
  3. gökyüzüne bakardım,
  4. ve bulutları görürdüm.
  5. Hatırlıyorum birgün dedim ki,
  6. "Aslında biliyor musun?"
  7. Arkadaşlarıma dedim ki;
  8. "Biz yapacağız..." "Ben yapacağım."
  9. "Benim bir filmim olacak."
  10. "Ben bir film yapacağım."
  11. "Ben yapacağım..."
  12. "Hepimiz bir film izleyeceğiz ve film bedava olacak."
  13. Ve ben o filmi bulutların üzerine yansıtacaktım.
  14. Böylece...
  15. [GÜLÜŞ]
  16. bütün arkadaşlarım
  17. Tina, Terry, Tanya, Lauren, ben--
  18. gruptaki herkes.
  19. Biz hepimiz...
  20. onlar gitti...
  21. Çünkü bana inandılar!
  22. Sadece biliyorlardı...
  23. "Doğru diyorsun Mark!"
  24. Çünkü ben grubun sihirbazıydım.
  25. Ve havanın kararmasını bekledik ama
  26. çok değil çünkü bulutları görebiliyorduk.
  27. Evdeki tüm uzatma kablolarını aldık.
  28. Ve projeksiyonu açtım.

  29. Ve filmi bulutun üstüne yansıttım.
  30. Ve hiçbir şey olmadı.
  31. Ve komikti
  32. Çünkü bana dedilerdi "Ha..."

  33. "Demekki çalışmadı."
  34. Ama söyleyiş şekilleri,
  35. "Sen çalıştırabilirdin."
  36. Ve biliyor musun, hala öyleler
  37. Hala öyleler.
  38. "Bu senin suçun değildi Mark."
  39. "Yukarda bir sorun vardı,"
  40. "Çünkü çalışması gerekiyordu!"