什麼是幹細胞? - 克雷格.科恩
-
0:07 - 0:10想像有兩個人正在聽音樂,
-
0:10 - 0:11有多少機率
-
0:11 - 0:11他們正在聽的
-
0:11 - 0:13是同一個音樂清單?
-
0:13 - 0:15機率大概很低,
-
0:15 - 0:18畢竟每個人對音樂的喜好非常不同,
-
0:18 - 0:20那麼,有多少機率
-
0:20 - 0:21你身體所需要的
-
0:21 - 0:23醫療照護和治療方法
-
0:23 - 0:25和另外一人完全一樣?
-
0:25 - 0:26這個機率更低,
-
0:26 - 0:28我們的一生當中,
-
0:28 - 0:30每一個人都有各自
-
0:30 - 0:32對醫療照護的不同需求。
-
0:32 - 0:34科學家和醫生正持續研究,
-
0:34 - 0:37尋找更個人化的醫療方法,
-
0:38 - 0:39其中一種方法,
-
0:39 - 0:42就是研究幹細胞,
-
0:42 - 0:45幹細胞是沒有經過分化的細胞,
-
0:45 - 0:49也就是沒有特殊功能的細胞,
-
0:49 - 0:51皮膚細胞可以保護身體,
-
0:51 - 0:52肌肉細胞可以收縮,
-
0:52 - 0:54神經細胞可以傳遞訊息,
-
0:54 - 0:59然而幹細胞沒有任何特殊結構或功能,
-
0:59 - 1:01但幹細胞有種潛力,
-
1:01 - 1:04就是變成人體中任何一種細胞,
-
1:04 - 1:06人體利用幹細胞,
-
1:06 - 1:09取代老舊廢棄的細胞,
-
1:09 - 1:11舉例來說,
-
1:11 - 1:15人體每四天就會代謝腸壁,
-
1:15 - 1:17腸壁下方的幹細胞,
-
1:17 - 1:20會取代廢棄的細胞,
-
1:20 - 1:23科學家希望能應用幹細胞,
-
1:23 - 1:27創造出非常特殊的個人化醫療,
-
1:27 - 1:30也就是需要換器官的時候,
-
1:30 - 1:32用自己的器官替換,
-
1:32 - 1:35科學家正努力研究幹細胞,
-
1:35 - 1:37希望能利用幹細胞,
-
1:37 - 1:38製造出新的人體組織,
-
1:38 - 1:40來替換因外傷或疾病
-
1:40 - 1:43而受損的部分器官。
-
1:43 - 1:46使用幹細胞取代損壞的身體組織,
-
1:46 - 1:49被稱為再生醫學。
-
1:49 - 1:52例如,科學家目前利用幹細胞,
-
1:52 - 1:54治療患有血液疾病的病患,
-
1:54 - 1:56像是白血病。
-
1:56 - 1:58白血病是一種癌症,
-
1:58 - 2:00會影響人體的骨髓。
-
2:00 - 2:03骨髓是骨頭內的海綿狀組織,
-
2:03 - 2:05負責製造人體的血液細胞,
-
2:05 - 2:09白血病的症狀,是骨隨內的一些細胞
-
2:09 - 2:13失控成長,排擠掉負責造血的
-
2:13 - 2:15健康幹細胞
-
2:15 - 2:17有些白血病病患可以接受
-
2:17 - 2:19幹細胞移植手術,
-
2:19 - 2:21這些新的幹細胞會製造
-
2:21 - 2:24病患身體所需的血液細胞。
-
2:24 - 2:26事實上有很多種幹細胞,
-
2:26 - 2:27都可以為科學家所用,
-
2:27 - 2:30應用在醫療或研究上。
-
2:30 - 2:33成人幹細胞或特定組織幹細胞
-
2:33 - 2:35數量不多,
-
2:35 - 2:37分布在各種人體組織內。
-
2:37 - 2:39特定組織幹細胞,
-
2:39 - 2:41在人體器官既有的細胞死亡的時候,
-
2:41 - 2:43取代這些老舊細胞。
-
2:43 - 2:46胚胎幹細胞,
-
2:46 - 2:49來自剩餘胚胎,通常由生育診所
-
2:49 - 2:51的病患所捐贈。
-
2:51 - 2:54不同於特定組織幹細胞,
-
2:54 - 2:57胚胎幹細胞具有多功能,
-
2:57 - 2:59也就是可以培育這些幹細胞,
-
2:59 - 3:01生長為任何一種身體組織。
-
3:02 - 3:04第三種幹細胞,
-
3:04 - 3:07稱為誘導性多功能幹細胞,
-
3:07 - 3:11科學家改造一般的皮膚,脂肪,
-
3:11 - 3:12肝臟或其他細胞,
-
3:12 - 3:15使它們的作用像胚胎幹細胞。
-
3:15 - 3:17就像胚胎幹細胞,
-
3:17 - 3:20這些幹細胞也能變成人體中任何一種細胞,
-
3:20 - 3:22科學家和醫生希望,
-
3:22 - 3:24利用以上所有的幹細胞,
-
3:24 - 3:27製造出新的人體組織進行治療,
-
3:27 - 3:29同時他們也能利用幹細胞,
-
3:29 - 3:32了解人體的運作方式。
-
3:32 - 3:35科學家透過觀察幹細胞成長組織,
-
3:35 - 3:37了解人體的機制,
-
3:37 - 3:40是如何以固定、有規則的方法
-
3:40 - 3:43創造新的人體組織。
-
3:43 - 3:45科學家希望透過更多研究,
-
3:45 - 3:47發展出更專門、為個人量身打造的
-
3:47 - 3:49治療方法,
-
3:49 - 3:51也希望更加了解,
-
3:51 - 3:52人體如何運作,
-
3:52 - 3:54包括健康
-
3:54 - 3:55和不健康的狀態。
- Title:
- 什麼是幹細胞? - 克雷格.科恩
- Speaker:
- Craig A. Kohn
- Description:
-
觀看完整課程: http://ed.ted.com/lessons/what-are-stem-cells-craig-a-kohn
未來可能出現量身打造的個人化的醫療嗎?有可能,只要利用幹細胞。幹細胞是一種未分化的人體細胞,能培養成任何一種人體組織。克雷格.科恩在影片中介紹這種神奇、會變身的細胞,並解釋科學家要如何將幹細胞的潛力應用在醫學上。
課程主講:克雷格.科恩 動畫製作:Qa'ed Mai - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:11
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for What are stem cells? | ||
Shelly Wang accepted Chinese, Traditional subtitles for What are stem cells? | ||
Shelly Wang commented on Chinese, Traditional subtitles for What are stem cells? | ||
Shelly Wang edited Chinese, Traditional subtitles for What are stem cells? | ||
Shelly Wang edited Chinese, Traditional subtitles for What are stem cells? | ||
Shelly Wang edited Chinese, Traditional subtitles for What are stem cells? | ||
Retired user edited Chinese, Traditional subtitles for What are stem cells? | ||
Retired user edited Chinese, Traditional subtitles for What are stem cells? |
Shelly Wang
I just reorganized some of the phrases in this translation.