Che cosa sono le cellule staminali? - Craig A. Kohn
-
0:07 - 0:10Immaginate due persone che ascoltano musica.
-
0:10 - 0:11Quali sono le probabilità
-
0:11 - 0:11che stiano ascoltando
-
0:11 - 0:13la medesima scaletta musicale?
-
0:13 - 0:15Probabilmente pochissime.
-
0:15 - 0:18Dopotutto, ognuno ha i suoi gusti in fatto di musica.
-
0:18 - 0:20Ora, quali sono le probabilità
-
0:20 - 0:21che il vostro corpo abbia bisogno
-
0:21 - 0:23della medesima cura medica e trattamento
-
0:23 - 0:25richiesta dal corpo di un'altra persona?
-
0:25 - 0:26Ancora più bassa.
-
0:26 - 0:28Man mano che andiamo avanti con l'età,
-
0:28 - 0:30ciascuno di noi avrà bisogni molto diversi
-
0:30 - 0:32in fatto di salute personale.
-
0:32 - 0:34Scienziati e dottori sono incessantemente alla ricerca di modi
-
0:34 - 0:37per realizzare medicine più personalizzate.
-
0:38 - 0:39Un modo per farlo
-
0:39 - 0:42è la ricerca sulle cellule staminali.
-
0:42 - 0:45Le staminali sono cellule indifferenziate,
-
0:45 - 0:49ovvero non hanno compiti o funzioni specifici.
-
0:49 - 0:51Mentre le cellule della pelle proteggono il corpo,
-
0:51 - 0:52quelle muscolari si contraggono
-
0:52 - 0:54e quelle nervose inviano segnali,
-
0:54 - 0:59le cellule staminali non hanno strutture o funzioni specifiche.
-
0:59 - 1:01Hanno invece la capacità
-
1:01 - 1:04di tramutarsi in tutti gli altri tipi di cellule presenti nel corpo.
-
1:04 - 1:06Il corpo usa le cellule staminali
-
1:06 - 1:09per rimpiazzare quelle esauste quando muoiono.
-
1:09 - 1:11Ad esempio, ogni quattro giorni,
rimpiazzate completamente -
1:11 - 1:15lo strato interno dei vostri intestini.
-
1:15 - 1:17Le cellule staminali al di sotto di questo strato interno
-
1:17 - 1:20rimpiazzano le cellule ormai esauste.
-
1:20 - 1:23Gli scienziati nutrono la speranza che
le cellule staminali possano essere usate -
1:23 - 1:27per creare un tipo molto speciale
di medicina personalizzata -
1:27 - 1:30con cui si possa rimpiazzare
parti del vostro corpo con, -
1:30 - 1:32beh, con parti del vostro corpo.
-
1:32 - 1:35I ricercatori di cellule staminali stanno lavorando sodo
-
1:35 - 1:37per trovare modi di sfruttare le cellule staminali
-
1:37 - 1:38e creare nuovi tessuti
-
1:38 - 1:40al fine di rimpiazzare le parti di organi
-
1:40 - 1:43danneggiate da traumi o malattie.
-
1:43 - 1:46L'uso delle staminali per rimpiazzare
il tessuto corporeo danneggiato -
1:46 - 1:49assume il nome di medicina rigenerativa.
-
1:49 - 1:52Ad esempio, al momento gli scienziati usano le cellule staminali
-
1:52 - 1:54per il trattamento di pazienti con malattie del sangue
-
1:54 - 1:56come la leucemia.
-
1:56 - 1:58La leucemia è una forma di cancro
-
1:58 - 2:00che colpisce il midollo osseo.
-
2:00 - 2:03Il midollo è un tessuto spugnoso
presente all'interno delle ossa -
2:03 - 2:05dove vengono create le cellule del sangue.
-
2:05 - 2:09Nella leucemia, alcune delle cellule
presenti all'interno del midollo osseo -
2:09 - 2:13crescono in maniera incontrollabile,
espellendo così le staminali sane -
2:13 - 2:15che formano le cellule del sangue.
-
2:15 - 2:17Alcuni pazienti affetti da leucemia possono ricevere
-
2:17 - 2:19un trapianto di cellule staminali.
-
2:19 - 2:21Queste nuove cellule creeranno
-
2:21 - 2:24le cellule del sangue necessarie al corpo del paziente.
-
2:24 - 2:26Ci sono in realtà molteplici tipi
-
2:26 - 2:27di cellule staminali sfruttabili da parte degli scienziati
-
2:27 - 2:30per il trattamento medico e la ricerca.
-
2:30 - 2:33Le cellule staminali adulte o quelle specifiche per un determinato tipo di tessuto
-
2:33 - 2:35si trovano in piccole quantità
-
2:35 - 2:37nella maggior parte dei tessuti del corpo.
-
2:37 - 2:39Le cellule staminali specifiche per un determinato tipo di tessuto rimpiazzano
-
2:39 - 2:41le cellule esistenti negli organi
-
2:41 - 2:43quando queste ultime si esauriscono e muoiono.
-
2:43 - 2:46Le cellule staminali embrionali sono create
-
2:46 - 2:49dagli avanzi di embrioni volontariamente donati
-
2:49 - 2:51dai pazienti delle cliniche della fertilità.
-
2:51 - 2:54Diversamente dalle cellule staminali specifiche per i tessuti,
-
2:54 - 2:57le staminali embrionali sono cellule pluripotenti.
-
2:57 - 2:59Questo vuol dire che possono essere fatte crescere
-
2:59 - 3:01in un qualsiasi tipo di tessuto del corpo.
-
3:02 - 3:04Un terzo tipo di cellule staminali
-
3:04 - 3:07viene definito pluripotente indotto.
-
3:07 - 3:11Queste sono le normali cellule della pelle, di grasso, del fegato o di altro tipo
-
3:11 - 3:12che gli scienziati hanno modificato
-
3:12 - 3:15affinché si comportino come cellule staminali embrionali.
-
3:15 - 3:17Come le staminali di origine embrionale,
-
3:17 - 3:20possono anche loro diventare qualsiasi tipo di cellula del corpo.
-
3:20 - 3:22Mentre scienziati e dottori sperano di usare
-
3:22 - 3:24tutti questi tipi di cellule staminali
-
3:24 - 3:27per creare nuovi tessuti che possano guarire il corpo,
-
3:27 - 3:29possono anche usare le staminali
-
3:29 - 3:32per aiutare a comprendere come il corpo funziona.
-
3:32 - 3:35Gli scienziati possono osservare le cellule staminali mentre diventano
-
3:35 - 3:37tessuti per comprendere i meccanismi
-
3:37 - 3:40adottati dal corpo per creare il nuovo tessuto
-
3:40 - 3:43in modo controllato e regolato.
-
3:43 - 3:45Gli scienziati sperano che, con ulteriori ricerche,
-
3:45 - 3:47potranno, non solo sviluppare una medicina specializzata,
-
3:47 - 3:49ossia specifica per il corpo di ognuno di noi,
-
3:49 - 3:51ma anche comprendere meglio
-
3:51 - 3:52come funziona il corpo,
-
3:52 - 3:54quando è in salute
-
3:54 - 3:55e quando non lo è.
- Title:
- Che cosa sono le cellule staminali? - Craig A. Kohn
- Speaker:
- Craig A. Kohn
- Description:
-
Guarda l'intera lezione: http://ed.ted.com/lessons/what-are-stem-cells-craig-a-kohn
La medicina personalizzata per i singoli individui è davvero il nostro futuro? Forse, grazie all'uso delle cellule staminali, cellule indifferenziate con la capacità di diventare qualsiasi tessuto presente nel corpo. Craig A. Kohn descrive il ruolo di queste incredibili cellule estremamente versatili e spiega come gli scienziati stiano imbrigliando il loro potenziale medico.
Lezione di Craig A. Kohn, animazione di Qa'ed Mai.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:11
TED Translators admin edited Italian subtitles for What are stem cells? | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for What are stem cells? | ||
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for What are stem cells? | ||
Paola B accepted Italian subtitles for What are stem cells? | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for What are stem cells? | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for What are stem cells? | ||
Paola B edited Italian subtitles for What are stem cells? | ||
Claudio Dinapoli edited Italian subtitles for What are stem cells? |