Que sont les cellules souches ? - Craig A. Kohn
-
0:07 - 0:10Imaginez deux personnes
qui écoutent de la musique. -
0:10 - 0:11Quelle est la probabilité
-
0:11 - 0:11qu'elles soient en train
-
0:11 - 0:13d'écouter exactement
la même liste de lecture? -
0:13 - 0:15Probablement très faible.
-
0:15 - 0:18Après tout, on a tous
des goûts musicaux très différents. -
0:18 - 0:20Maintenant, quelle est la probabilité
-
0:20 - 0:21que votre corps ait besoin
-
0:21 - 0:23d'exactement les mêmes soins
et traitments médicaux -
0:23 - 0:25que celui d'une autre personne ?
-
0:25 - 0:26Encore plus faible.
-
0:26 - 0:28Alors que nos vies passent,
-
0:28 - 0:30chacun de nous aura
des besoins très différents -
0:30 - 0:32pour sa propre santé.
-
0:32 - 0:34Les scientifiques et les médecins sont
constament à la recherche de moyens -
0:34 - 0:37de rendre la médecine plus personnalisée.
-
0:38 - 0:39Cela passe notament par
-
0:39 - 0:42la recherche sur les cellules souches.
-
0:42 - 0:45Les cellules souches sont
des cellules qui sont indifférenciées, -
0:45 - 0:49c'est-à-dire qu'elles n'ont pas
de fonction spécifique. -
0:49 - 0:51Alors que les cellules de la peau
protègent votre corps, -
0:51 - 0:52que les cellules des muscles se contractent
-
0:52 - 0:54et que les cellules nerveuses
envoient des signaux, -
0:54 - 0:59les cellules souches n'ont pas
de stuctures ou de fonctions spécifiques. -
0:59 - 1:01Les cellules souches ont la possibilité
-
1:01 - 1:04de devenir toutes les autres sortes
de cellules de votre corps. -
1:04 - 1:06Votre corps utilise les cellules souches
-
1:06 - 1:09pour remplacer les cellules usées lorsqu'elles meurent.
-
1:09 - 1:11Par exemple, vous remplacez complètement
-
1:11 - 1:15la muqueuse de votre intestin
tous les quatre jours. -
1:15 - 1:17Les cellules souches
sous la muqueuse de vos intestins -
1:17 - 1:20remplacent ces cellules
à mesure qu'elles meurent. -
1:20 - 1:23Les scientifiques espèrent que
les cellules souches pourront être utilisées -
1:23 - 1:27pour créer une forme très particulière
de médecine personnalisée -
1:27 - 1:30dans laquelle on pourrait remplacer
des parties de votre propre corps avec ... -
1:30 - 1:32... et bien, avec les vôtres !
-
1:32 - 1:35Les chercheurs travaillent dur
sur les cellules souches -
1:35 - 1:37pour trouver des moyens
d'utiliser les cellules souches -
1:37 - 1:38pour créer de nouveaux tissus
-
1:38 - 1:40pour remplacer les parties des organes
-
1:40 - 1:43qui sont abîmées par
des blessures ou des maladies. -
1:43 - 1:46L'utilisation de cellules souches
pour remplacer des tissus abîmés -
1:46 - 1:49est appelée médecine régénérative.
-
1:49 - 1:52Par exemple, les scientifiques
utilisent actuellement les cellules souches -
1:52 - 1:54pour traiter des patients
atteints de maladies du sang -
1:54 - 1:56comme la leucémie.
-
1:56 - 1:58La leucémie est une forme de cancer
-
1:58 - 2:00qui affecte la moëlle osseuse.
-
2:00 - 2:03La moëlle osseuse est le tissu spongieux
à l'intérieur de vos os -
2:03 - 2:05où vos cellules sanguines sont créées.
-
2:05 - 2:09Lors d'une leucémie, certaines cellules
dans votre moëlle osseuse -
2:09 - 2:13grossisent de manière incontrôlable,
envahissant les cellules souches saines -
2:13 - 2:15qui forment vos cellules sanguines.
-
2:15 - 2:17Certains patients leucémiques
peuvent recevoir -
2:17 - 2:19une greffe de cellules souches.
-
2:19 - 2:21Ces nouvelles cellules souches créeront
-
2:21 - 2:24les cellules sanguines
dont le corps du patient a besoin. -
2:24 - 2:26Il y a en fait de multiples sortes
-
2:26 - 2:27de cellules souches
que les scientifiques peuvent utiliser -
2:27 - 2:30pour les traitements médicaux et la recherche.
-
2:30 - 2:33Les cellules souches adultes
ou les cellules souches spécialisées -
2:33 - 2:35se trouvent en petit nombre
-
2:35 - 2:37dans la plupart de vos tissus.
-
2:37 - 2:39Les cellules souches
spécialisées remplacent -
2:39 - 2:41les cellules existantes de vos organes
-
2:41 - 2:43lorsqu'elles s'abîment et meurent.
-
2:43 - 2:46Les cellules souches
embryonnaires sont créées -
2:46 - 2:49à partir d'embryons excédentaires
qui sont donnés librement -
2:49 - 2:51par les patients des cliniques de fertilité.
-
2:51 - 2:54Contrairement aux cellules
souches spécialisées, -
2:54 - 2:57les cellules souches embryonnaires
sont pluripotentes. -
2:57 - 2:59Cela signifie qu'elles peuvent se différencier
-
2:59 - 3:01en n'importe quelle sorte de tissus du corps.
-
3:02 - 3:04Une troisième sorte de cellules souches
-
3:04 - 3:07est appellée cellules souches
pluripotentes induites. -
3:07 - 3:11Ce sont des cellules ordinaires de peau,
graisse, foie ou autres -
3:11 - 3:12que les scientifiques ont changées
-
3:12 - 3:15pour qu'elles se comportent comme
des cellules souches embryonnaires. -
3:15 - 3:17Comme les cellules souches embryonaires,
-
3:17 - 3:20elles peuvent aussi devenir
n'importe quelle cellule du corps. -
3:20 - 3:22Alors que les scientifiques
et les médecins espèrent utiliser -
3:22 - 3:24toutes ces sortes de cellules souches
-
3:24 - 3:27pour créer de nouveaux tissus
pour soigner votre corps, -
3:27 - 3:29ils peuvent aussi les utiliser
-
3:29 - 3:32pour aider à comprendre
comment le corps fonctionne. -
3:32 - 3:35Les scientifiques peuvent observer
le développement des cellules souches -
3:35 - 3:37en tissus pour comprendre les mécanismes
-
3:37 - 3:40que le corps utilise
pour créer de nouveaux tissus -
3:40 - 3:43d'une façon contrôlée et régulée.
-
3:43 - 3:45Les scientifiques espèrent
qu'avec plus de recherches, -
3:45 - 3:47ils pourront, non seulement développer
une médecine spécialisée -
3:47 - 3:49spécifique à votre corps,
-
3:49 - 3:51mais aussi mieux comprendre
-
3:51 - 3:52comment votre corps fonctionne,
-
3:52 - 3:54à la fois quand il est en bonne santé
-
3:54 - 3:55et quand il ne l'est pas.
- Title:
- Que sont les cellules souches ? - Craig A. Kohn
- Speaker:
- Craig A. Kohn
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/what-are-stem-cells-craig-a-kohn
La médecine sera-t-elle personalisée pour chaque corps dans l'avenir ? Peut-être — avec l'utilisation de cellules souches, des cellules indifférenciées qui ont le pouvoir de devenir n'importe quel tissu de nos corps. Craig A. Kohn décrit le rôle de ces incroyables cellules-caméléons et comment les scientifiques exploitent leur potentiel médical.
Leçon par Craig A. Kohn, animation par Qa'ed Mai.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:11
TED Translators admin edited French subtitles for What are stem cells? | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What are stem cells? | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What are stem cells? | ||
Elisabeth Buffard approved French subtitles for What are stem cells? | ||
Nhu PHAM accepted French subtitles for What are stem cells? | ||
Nhu PHAM edited French subtitles for What are stem cells? | ||
Gwendoline ROSE edited French subtitles for What are stem cells? |