YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Bosnian subtitles

← Šta su matične ćelije? - Craig A. Kohn

Get Embed Code
21 Languages

Showing Revision 4 created 05/15/2019 by Ivana Korom.

  1. Zamislite dva čovjeka kako slušaju muziku.

  2. Koje su šanse
  3. da obojica slušaju
  4. baš istu muziku?
  5. Vjerovatno vrlo male.
  6. Kako god, svako ima
    vrlo različit okus u muzici.
  7. Sada, koje su šanse
  8. da će Vaše tijelo
  9. trebati u potpunosti istu
    medicinsku njegu i tretman
  10. kao i tijelo druge osobe?
  11. Čak niže.
  12. Tokom života,
  13. svako od nas imat će vrlo raličite potrebe
  14. za našu zdravstvenu njegu.
  15. Naučnici i doktori
    konstantno istražuju načine
  16. kako napraviti medicinu
    što više personaliziranom.
  17. Jedan od načina jeste
  18. istraživanjem matičnih ćelija.
  19. Matične ćelije su ćelije
    koje nisu diferencirane,
  20. što znači da nemaju
    određen posao i funkciju.
  21. Dok ćelije kože štite Vaše tijelo,
  22. mišićne ćelije kontraktiraju,
  23. i nervne ćelije šalju signale,
  24. matične ćelije nemaju određenu
    strukturu ili funkciju.
  25. Matične ćelije imaju potencijal
  26. da postanu bilo koja ćelija u tijelu.
  27. Vaše tijelo koristi matične ćelije
  28. da zamijeni istrošene ćelije kada umru.
  29. Naprimjer, unutrašnjost tankog crijeva
  30. se kompletno promijeni svaka 4 dana.
  31. Matične ćelije ispod
    površinskog sloja tankog crijeva
  32. zamijene ove ćelije kada se potroše.
  33. Naučnici se nadaju
    da bi se matične ćelije
  34. mogle koristiti da se kreira specijalna
    vrsta personalizirane medicine
  35. pomoću koje bismo mogli zamijeniti
    vlastite dijelove tijela sa
  36. pa, vlastitim dijelovima tijela.
  37. Istraživači matičnih ćelija naporno rade
  38. na pronalasku načina
    korištenja matičnih ćelija
  39. da bi kreirali nova tkiva
    koja bi zamijenila
  40. dijelove organa koja su oštećeni
    povredom ili bolešću.
  41. Korištenje matičnih ćelija za zamjenu
    oštećenog tjelesnog tkiva
  42. naziva se regenerativnom medicinom.
  43. Naprimjer, naučnici trenutno
    koriste matične ćelije
  44. da liječe pacijente sa bolestima krvi
  45. kao što je leukemija.
  46. Leukemija je oblik raka
  47. koji zahvata koštanu srž.
  48. Koštana srž je spužvasto tkivo
    unutar kosti
  49. gdje se krvne ćelije proizvode.
  50. Kod leukemije, neke od ćelija
    unutar koštane srži
  51. nekontrolisano rastu, preokupljajući
    zdrave matične ćelije
  52. koje formiraju krvne ćelije.
  53. Neki pacijenti oboljeli od leukemije
  54. mogu primiti transplataciju
    matičnih ćelija.
  55. Ove nove matične ćelije će proizvesti
  56. krvne ćelije koje su potrebne pacijentu.
  57. Postoji nekoliko vrsta
  58. matičnih ćelija koje naučnici mogu
  59. koristiti za medicinski tretman
    i istraživanje.
  60. Odrasle matične ćelije
    ili tkivno specifične matične ćelije
  61. su pronađene u malim količinama
  62. u večini tkiva u tijelu.
  63. Tkivno specifične matične ćelije
    zamjenjuju
  64. već postojeće ćelije u organima
  65. kada se one potroše i umru.
  66. Embrionske matične ćelije su formirane
  67. od ostatka embrija
    koji se dobrovoljno donira
  68. od strane pacijenata iz fertilnih klinika.
  69. Za razliku od tkivno specifičnih
    matičnih ćelija,
  70. embrionske matične ćelije
    su pluripotentne.
  71. To znači da mogu biti uzgojene
  72. u bilo koje tkivo iz našeg tijela.
  73. Treća vrsta matičnih ćelija
  74. se naziva induciranim pluripotentnim
    matičnim ćelijama.
  75. Ovo su regularne ćelije kože,
    masti, jetre i drugih organa
  76. koje naučnici promijene
  77. da bi se one mogle ponašati
    kao embrionske matične ćelije.
  78. Kao embrionske matične ćelije,
  79. one također mogu postati
    bilo koja vrsta ćelija iz tijela.
  80. Dok se naučnici i doktori nadaju
  81. korištenju svih ovih vrsta matičnih ćelija
  82. kako bi napravili nova tkiva
    koja bi zaliječila tijelo,
  83. oni također mogu koristiti matične ćelije
  84. da bi razumjeli
    kako naše tijelo funkcionira.
  85. Naučnici mogu gledati matične ćelije kako
  86. se razvijaju u tkiva
    da bi razumjeli mehanizme
  87. koje tijelo koristi da formira novo tkivo
  88. na kontroliran i reguliran način.
  89. Naučnici se nadaju
    da će naredna istraživanja
  90. ne samo razviti specijaliziranu medicinu
  91. koja je specifična za svaku osobu,
  92. već i pružiti bolje razumijevanje
  93. fiziologije tijela
  94. i kada je zdravo
  95. i kada nije.