Portuguese subtitles

← Racismo | Susana Milanes | TEDxPascoCountySchools

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 5 created 09/26/2020 by Margarida Ferreira.

  1. A presunção de que todos
    os membros de uma etnia
  2. possuem características
    e capacidades próprias
  3. denomina-se racismo.
  4. Pode-se definir como o ódio
  5. ou a crença de que há pessoas inferiores
    por causa da cor da pele.
  6. Por exemplo: "Os asiáticos
    são muito inteligentes".
  7. ou "Os afro-americanos
    são pouco requintados socialmente".
  8. A cor da pele não define uma pessoa,
    por isso ninguém deve ser acusado
  9. de se portar de certa forma
    com base no seu aspeto físico.
  10. Infelizmente, as pessoas não se apercebem
    de que estão a ser racistas
  11. e algumas pessoas até pensam
    que não estão a ser racistas
  12. quando têm preconceitos positivos
    com base na cor da pele.
  13. Mas, mesmo que os comentários
    não sejam negativos
  14. isso não os torna aceitáveis.
  15. Segundo a Dra. Naomi Priest,
  16. investigadora de saúde pública infantil
  17. e líder do Programa Anti-Racismo:
  18. "O racismo pode influenciar
    a saúde e o bem-estar
  19. "das crianças e dos adolescentes".
  20. As crianças e os adolescentes
    expostos ao racismo
  21. podem sofrer de má saúde mental,
    ansiedade e depressão, por causa disso.
  22. Um estudo da Universidade de Melbourne
  23. diz que há 461 ligações
    entre o racismo e os jovens.

  24. A saúde mental dos jovens deteriora-se
  25. devido aos comentários racistas
  26. ou àquilo que a sociedade lhes diz
    que é sem dúvida repugnante.
  27. A depressão é a causa
    número um do suicídio.
  28. O suicídio é o ato de pôr fim
    à vida voluntariamente.
  29. Ocorre com frequência,
    quando a única hipótese de fuga
  30. é acabar com a vida.
  31. O racismo provoca depressão
    e a depressão leva ao suicídio.
  32. Por outras palavras, o racismo
    pode provocar o suicídio.
  33. Jade Macklin, um bloguista,
    que combate o racismo, diz:
  34. "Devido à discriminação
    entre grupos de pessoas,
  35. "todos os anos suicidam-se 1572 pessoas.
  36. "Este número pode vir a aumentar".
  37. A pergunta que continuamos a fazer
    é: porque é que as pessoas são racistas?
  38. Segundo o "site" humanrights. gov,
    as pessoas são racistas principalmente
  39. porque são precipitadas a julgar,
  40. porque atribuem aos outros
    os seus problemas
  41. ou porque são influenciadas
    pelas opiniões das pessoas à sua volta.
  42. Gostam dos estereótipos
    e é isso que provoca o racismo.
  43. Julgam os outros rapidamente
    porque gostam de rotular as pessoas.
  44. Alguns até adotam as opiniões
    das pessoas à volta delas,
  45. como as crianças que seguem
    as opiniões racistas dos pais.
  46. As crianças não nascem racistas,
    são ensinadas a sê-lo.
  47. Os pais deviam permitir que os filhos
    escolham o seu caminho
  48. em vez de encherem a cabeça dos filhos
    com ideias negativas.
  49. Como reagiriam vocês
    se alguém vos dissesse
  50. que não gostava da cor da vossa pele?
  51. Como é que vocês se sentiriam?
  52. Quando as pessoas têm preconceitos
    com base na cor da pele,
  53. dão a entender que, quem não
    pertence ao seu grupo, está errado.
  54. Quando são desprezados porque
    não correspondem ao que se espera deles
  55. podem sentir-se desvalorizados
    ou sem importância.
  56. Não há nada de mal em não corresponder
    àquilo que as pessoas esperam de nós.
  57. É o que dizemos quando fazemos
    comentários racistas.
  58. Por consequência, precisamos
    de abolir todos os preconceitos racistas,
  59. tanto negativos como positivos.
  60. Há muitas formas de impedir
    essas sugestões insultuosas
  61. e uma das formas óbvias é explicar
    às pessoas o que elas dizem
  62. para as ajudar a tomar consciência.
  63. Outra forma é organizar
    uma manifestação pacífica
  64. para ajudar a fazer ver
    o nosso ponto de vista, sem violência.
  65. Tudo o que sugira que uma pessoa
    possui característica específicas
  66. é inaceitável.
  67. Mas, quanto mais ignorarmos
    esses comentários,
  68. menos provável é que alguém
    deixe de os fazer.
  69. Quanto mais continuarmos a rir
  70. e a permitir que os nossos amigos
    digam essas coisas,
  71. mais jovens ficarão feridos.
  72. Este problema tem um efeito
    prejudicial nos jovens
  73. e é altura de lhe pôr um ponto final.
  74. Como já disse, o racismo não afeta
    só os adultos, mas também os jovens.
  75. Apesar de algumas pessoas
    não perceberem que estão a ser racistas,
  76. isso não faz qualquer diferença.
  77. Todos precisamos de aprender
    a respeitar os outros,
  78. todos os que nos rodeiam,
    seja qual for a cor da pele.
  79. Tal como os jovens de Ferguson,
    no Missouri, disseram:
  80. "O racismo não acabou,
    mas estou farto dele".
  81. Os jovens não deviam sentir-se mal,
  82. porque alguém decidiu ser racista.
  83. Os jovens deviam ir à escola,
    praticar desporto e fazer novos amigos,
  84. sem pensarem com que comentários racistas
  85. vão ser insultados hoje