-
Fuck!
-
Eylül! (September)
-
Finally! I was so worried!
-
You're not answering your calls.
I tried to reach you all night.
-
Hello'! Who am I talking to'!
Eylül, are you back in our world'!?
-
I am!
-
Couldn't talk yesterday. Didn't
want to bother you with business.
-
I managed up until yesterday.
But you have to tell them something.
-
Do I, miss'!
What do you think I should say'!
-
It's all ready. They've been
waiting for an answer for a month.
-
Volkan had the network approve it.
By the lay he is quite taken by you.
-
"You have to say something.
What li" you say, Eylül?
-
"Gee! That's what you came up with in a
month. Look, we li" have so much fun!
-
From one end of the world to another.
It is a dream job, girl!
-
- A Small September Affair.
- Come again?
-
Name of the show.
-
- So, you accept'!
- Already did. Called as soon as I came.
-
You serious, girl'!?
-
Never.
-
Let's have the first show at Peru.
Get to know handsome Aztec boys.
-
Then we go to Roma for...
-
Too much talk!
-
I'll come to the channel with
Atil Kurt. Meet you there?
-
Okay, fine!
-
Anyway daddy is calling.
Kiss you!
-
Daddy';
-
You came, honey'!?
-
I did.
-
Your mom wants to see you.
Maybe a dinner at the club...
-
Only mom wants to see me,
you don't'!
-
Of course not!
I Ian! To see you more.
-
Alright then. Order the
pastrami pies. Kiss you!
-
Today, I feel like playing the
lead in my mm movie.
-
Credits are running and
I am starting my new life.
-
Don'! Bother putting me
In your heart
-
Don't wrap your arms around me,
I can't stay there
-
Have fun and laugh
Don't talk so bitter
-
What is life anyway
But a brief meeting
-
This hon I am
-
'This is hon I have always been
-
I don? Look back, I refuse tears
I am stronger for my failures
-
Ma'am! We missed you.
It's on me today.
-
Don'! Call me on your path
My path is different
-
Different are my destinations
Different are my challenges
-
This hon I am
-
'This is hon I have always been
-
I can burn in darkness
I can stand in emptiness
-
I don'! Fall
I have lings in my soul
-
I can go as I come
I can give up love
-
I have no chains on my neck
-
Don'! Bother putting me
In your heart
-
Don't wrap your arms around me
I can't stay there
-
Have fun and laugh
Don't talk so bitter
-
A SMALL SEPTEMBER AFFAIR
-
Mom, look who's here!
-
Excuse me, excuse me!
May I have a photograph?
-
Sure.
-
Sorry man, can we
have a photograph, too'!
-
Sure, go ahead.
-
- You want something?
- Yes, you.
-
Have I done something wrong?
Yes, very much so.
-
What is it?
What did I do wrong now, Eyül?
-
You fell in love with me.
-
And you did not with me?
-
I am much too joyful to fall in love.
-
Even if I lose each and every time
I wouldn't feel sorry at all
-
I wasn't so fragile once
-
I was beaten
By the enemies I created
-
- Are you alright?
- I am.
-
It is a perfect day.
-
That's more like it.
Welcome back, Eylül.
-
Today I have everything.
Today everybody loves me.
-
Today is the first day of my
beautiful, perfect, fabulous life.
-
Yes, dad'!
-
Where are we?
-
When they brought me to the
hospital, my heart stopped beating.
-
Then...
-
I was unconscious for a leek.
They put me in a private clinic.
-
- Did she lake up'!
- No.
-
Then one day, as my mother
came out of the bathroom...
-
Look at this paper they put here...
-
Mom, I am so hungry.
Will you order something?
-
Engin! Engin, she's awake!
Engin, she'll fall! Engin, hurry!
-
Following two days, fully awake,
I did interesting stuff.
-
You rascal!
-
Honey, you had an accident, but
don't worry, it is over now. OK?
-
You are alright.
-
So they say. And I believe.
-
- Hey, don't look.
- Miss Eylül!
-
- Are those mine'!
- H uh-huh.
-
Is that your professional opinion?
-
Everything is fine.
-
I am fine, right? I'm not crazy.
-
I don't think so.
May I ask you a few questions?
-
Sure, go ahead.
-
- H or old are you?
- 24.
-
- I see.
- You see what? My age'! 27.
-
- Marital status?
- Single. But I have plenty of options.
-
- Your occupation?
- I work at a production company.
-
But not she will have her own show.
Called, 'A Small September Affair'.
-
Wait, I didn't say yes yet.
Crazy girl, you already found a name!
-
Do you remember the accident?
-
Do you remember
what you were wearing?
-
A coral colored top.
-
And jean shorts.
No, white. White shorts.
-
Do you remember where you are'!
-
Someplace like a coastal town.
-
You know, like in the villages...
A coffeehouse shadowed by trees.
-
You are there too. We are together.
Where is that place?
-
You know the place we lent.
Atil's commercial.
-
You know... Bozcaada!
We have just arrived.
-
We...
-
We sat down at a coffeehouse
to have a smoke.
-
Is that where we had the accident?
-
Say something, Berrak?
-
That was a month before the accident.
You remember one month ago.
-
What'!
-
No lay, we just, you know...
-
I don't remember after that.
-
I don't remember after that!
I don't remember my last month!
-
- Alright, calm down.
- Calm down how?!
-
How many times did you die!
How do you know?
-
Then what? When did we come back'!
We only lent for the leekend.
-
- I had a commercial shooting.
- Easy, we just lent...
-
...for the weekend. And stayed
that long. Then came back.
-
The rest is same old story.
Everything was normal. Really.
-
So there is nothing
You're not telling me?
-
If there were, how can we keep it
from you? You'd find out.
-
Yes, I would. And beat the crap
out of you. Starting with you.
-
Okay.
-
-
Don't lorry, your memory
will come back real soon.
-
- It will, right?
- It will.
-
It will. So... So I'm okay.
-
Everything is fine.
-
Get well soon.
-
I stayed in the hospital
for another leek.
-
Picked up tho doctors,
scorned a nurse, stole a purse.
-
Then I signed some papers and
took over my life where I left.
-
Everyone told me I am fine so much,
eventually I believed them.
-
Eylül, since you are up,
why don't you grab me a beer.
-
I'll get it.
-
What's up with you?
Guys, Eylül is bringing me a beer.
-
Bravo! Grab me a beer, boy!
-
Since you are there,
fetch some line, too.
-
- What else? Shall I open it'!
- Open, open.
-
Eylül??
-
Eylül!!
-
Eylül!!
-
- Let me go!
- Eylül, easy!
-
Let me go, I have to figure it out!
-
Easy! Okay!
-
I have to go!
-
- Eylül, okay! Eylül, it's alright!
- Eylül! Easy!
-
- Easy! Eylül, calm down!
- Get back. It's alright, get back!
-
"'Eylül!! Eylül!" - Easy!
-
Alright.
It's okay... We are here.
-
Look at me, look at me!
It's okay, honey.
-
- Poor girl...
- She just couldn't recover.
-
- Berrak, what's happening to me?
- It's alright, honey. It's over.
-
- What's happening?
- You got a little confused.
-
- I have to go somewhere.
- Where, honey?
-
I don't know. I don't know...
-
- Here's your coffee.
- Come...
-
"Eylül, it li" be alright. This is
all so normal, you almost died.
-
We are all here for you. I am here.
Everything is alright now.
-
- It is, right?
- It is.
-
Everything is alright, Eylül.
Everyone is fine.
-
But if everyone is fine,
why do you feel so incomplete?
-
Incomplete... It lacks sugar.
-
No, really, it lacks sugar.
-
Welcome back, Eylül! Move!
-
- And a biscuit.
- As you order, my lady.
-
Berrak...
-
The other day,
I noticed something weird.
-
What'!
-
I have no texts on my phone
from the last month.
-
30?
-
A whole month...
No one texted me?
-
Because you lost your phone.
-
Your battery died and they got
deleted, or someone deleted them.
-
You know it was lost.
-
That is my phone.
August 4, 'Eylül, are you OK?'
-
Eylül, will you give me that'!
-
August 7, 'Eylül, come back,
this has gone too far.'
-
Eylül, don't read, please!
-
August 30, 'Don't be afraid, we are
coming. Get out of that house ASAP.'
-
- Eylül! Stop...
- What house?
-
A day before the accident.
What house?
-
What house?
It's all over, we are all fine!
-
No, we are not! We are not fine!
What happened to me?
-
What house, tell me! Where was I?
Tell me the truth, Berrak. The truth.
-
You were at Bozcaada.
-
- Why?
- H or would I know! You wanted to stay.
-
- With whom?
- No one.
-
You got drunk at a bar,
called me to come and get you.
-
So I texted that we are coming.
Then we came and got you, that's all.
-
- So I didn't meet anyone there?
- N o! N o one!
-
I stayed here for a month?
Doesn't look like much from up above.
-
Airport is gone! It's sea all over!
This is a seaplane.
-
Fuck you Eylül.
Fuck my friendship.
-
Fuck my life!
-
Hey! You're changing
the plane's balance!
-
I took Berrak and came to
this bizarre island.
-
They are hiding something from me.
But I don't know what.
-
Our hotel is right after that turn.
Gelincik Hotel. I feel so dirty.
-
Shotgun. I go first.
-
Fine, alright.
But be quick, I am freezing.
-
That face...
-
What is it'!
-
- I'll buy some toothpaste. You go.
- What'!
-
I'll buy some toothpaste and come.
You go.
-
Okay, fine.
-
Hulusi...
-
Where did we meet'!
-
Why was I here for a month?
Hello.
-
Do I know you?
-
It's me... Lone.
-
Couldn't recognize you.
What do you want?
-
Is this a game'!
-
What game'!
-
- Come on, let's go home.
- What home'! What home?!
-
- Eylül...
- H or do you know my name?
-
- You don't remember?
- Don't remember what?
-
Don't remember what?
-
That you are in love with me...
-
My name is Lone.
I lived alone on an island.
-
I draw for a living.
But a month ago something happened.
-
- One eggplant coffee, one orange tea.
- Sure.
-
Lone! What is this, man?
Are my eyebrows like this?
-
"Alright, man, we'll figure it out.
They li" settle down when it dries.
-
Settle it, man. Do whatever
you will, make it right.
-
- Barrack? Barrack!
- Huh, honey?
-
- Coffee, tea, cigarettes, something?
- Fine.
-
- Let's sit'!
- See you, girls. We will come.
-
My head is killing me.
What kind of a wind is this?
-
I am going to the hotel,
I am awfully tired.
-
I'll rest and call you when I wake up.
Okay, call when you wake up.
-
I got your bag. Alright, thanks.
-
Bye. Honey!
-
No, Eylül! Will you read
newspapers on our trip?
-
- No, I am not reading the paper.
- What are you doing then'!
-
Weekly caricature.
You know 'Crazy Dumrul'...
-
He's this old man who lives on
an island. Really carefree dude.
-
To every problem, he says:
'No worries, we'll deal with it.'
-
- Who'! Who's the artist?
- Tekin something...
-
My idol. The man I will marry.
-
Let me see.
-
Hello. My name is Lone.
'Tek' (Lone) of Tekin.
-
Those caricatures, I draw them.
-
You say we marry,
no worries, we'll deal with it.
-
- Will you order coffee'!
- Yes, let's.
-
- You buying?
- I'm buying.
-
Excuse me. Can we get one of those,
you know the specialty here...
-
- Eggplant coffee'!
- Yes, exactly. Two please.
-
Anybody?
-
Berrak?
-
You left me alone for a moment
and the things I lent through!
-
I almost got kidnapped.
-
They wanted your number for
ransom. Of course I didn't give it.
-
Will you listen to me a moment?
-
Berrak?
-
Have a commercial break or something.
-
Stop bickering, Atil!
What should I have done'!
-
She would have come
alone anyway.
-
No, she doesn't
remember anything.
-
Don't be ridiculous,
we won't go to Lane's.
-
We'll have eggplant pie
and come back.
-
Don't lorry.
I am with her all the time.
-
I said don't lorry... I'm back!
-
Eylül is back. I got to go. Bye.
-
- What's up'!
- Atil Kurt called.
-
- What's he saying?
- Busting my balls.
-
What did you do'!
Did you remember something?
-
Come, Hulusi, come boy. Come.
-
She doesn't remember me.
-
It's my fault. Foolish me!
I shouldn't have introduced you.
-
The sign is good, man.
No need for this.
-
That's not enough for me.
It has to be perfect.
-
Alright then.
-
- No lay.
- H uh?
-
No lay if you keep
staring stupidly from a far.
-
You go build yourself a sand castle.
-
You are an intelligent man, Lone.
-
But you know nothing
about these matters.
-
Go be with your parents a little.
-
You know what you need, Lone?
-
Another face'!
A matchmaker child.
-
Don't... Don't! Gülsah!
-
Gülsah is my best friend on the island.
She sells hats on the beach...
-
...gives advices to everyone,
and gets me in a lot of trouble.
-
A gentleman sent this to you.
He said...
-
Who...
-
30?
-
She asks if you know a
good place for dinner.
-
Well... There is the 'SinkingFish'.
She can go there. It's a nice place.
-
She doesn't mean that!
She says take me there.
-
- She really said so'!
- Go ask yourself.
-
Ugly people, to be noticed
by beautiful people...
-
...do unexpected things.
-
We are so used to being invisible...
-
...that an ugly person, with just a
glance, can fall desperately in love.
-
What's it got to do with it?
-
Berrak? Who is Lone'!
-
- What'!
- Lone.
-
I remember that name. Wears a funny
t-shirt, has paint on his hands.
-
You mean the painter boy.
What about him'!
-
- Who is he'!
- No one. Well... I'll tell you.
-
We came here. Went to the beach on
the second day. We were just chatting.
-
Then a little girl came to you.
-
A gentleman sent this to you.
He said...
-
What did he say'!
-
It can't make you any
more beautiful, but...
-
- But?
- It will protect you from the sun.
-
Nicely said. Who is this poet'!
-
Really...
-
Will you pass on a message from me?
-
What is it'!
-
Does he know a nice
place for dinner?
-
- What are you saying?
- We have a guest for dinner.
-
What did you do, Eylül'!
-
I'm tired of this
wasteland of an island!
-
We'll have some fun, some action.
-
I'll hold his hand,
it'll make him happy.
-
"It li" be funny, we'll have fun.
Girl, you are so bad!
-
Do you remember?
-
I just have a feeling.
-
What kind of a feeling?
-
Different...
-
Fun...
-
If it is so fun, dear Eylül...
-
why are they so afraid
you will remember?
-
- I'll go buy cigarettes.
- Don't, they'll buy for us.
-
No need, I'll be back in a minute.
-
Is there a place called the
'BlinkingFish' here'!
-
- SinkingFish? There.
- Thanks.
-
I had an accident. Look...
-
I don't remember you.
-
The day we were to meet here...
-
I came early and
made preparations.
-
May I have a lighter?
Preparations?
-
No, mom, I am not home.
Just called so you won't lorry.
-
I will meet a friend for dinner.
-
Yes, a girl.
-
She saw my drawings and liked them.
She wanted to meet me.
-
Okay. If we hit it off,
I'll let you know.
-
"Okay. I li" ask if she knows a second
language. Okay, mom, I got to go.
-
Alright, kisses.
-
Mom... She is so beautiful.
-
- Thanks.
- You're welcome.
-
There is just this, mom.
I am scared.
-
Because I am not like them.
-
The fish smell on my hands,
it doesn't some of)'.
-
My armpits sweat faster than theirs.
-
Lam on foreign territory, mom.
That? Why I am scared.
-
Emine, did you put
soapwort in this?
-
- I told them to, Tekin.
- You told. Where is my line'!
-
- H ere.
- You waited it in cold water?
-
I did that, too.
-
Lone, I am here, here for you.
-
Look, everything is fine. Okay'!
-
No worries, we'll deal with it.
We will.
-
Lone, may I have my hand back'!
-
She is here.
-
I am scared, mom.
-
Because this girl will hurt me.
And then forget me.
-
Good, there are others, too.
I was afraid you'd be alone.
-
This is our last night.
They planned a party on the beach.
-
I said, I have a date, but they busted
my balls, I couldn't get out of it.
-
Would you mind'!
-
Appetizers look splendid.
I am off.
-
But all I can think of...
-
She kissed me.
-
I am sorry.
-
You remember?
-
No worries, we'll deal with it.
-
Don't answer, please don't!
-
Hello?
-
Eylül, where are you'!?
-
You lent for cigarettes and poof!
I am at 'StinkingFish'.
-
It's not 'Stinking' you fool!
'SinkingFish' Are you alone?
-
- I am with Lone.
- No...
-
Eylül, get out of there right not!
-
Why'!
-
Eylül, get out!
-
We are just talking.
-
Eylül, do as I say!
Leave there not and come here!
-
Why'! Why'! Tell me already!
Tell me what happened!
-
- Don't listen... Not yet.
- Don't come closer! Don't... Don't...
-
Berrak, something bad
happened here, right?
-
- Yes, honey.
- What happened? What?
-
The last day... On your last day here,
you called us and said something...
-
- Do you remember?
- No.
-
Try to remember.
What did you say to me'!?
-
What did I say'!
-
You said, 'Berrak, I am so
scared. Come and get me.'
-
I am scared... I am scared...
I am scared...
-
Did he do something to me?
Did he'!
-
Where are you, did you leave?
-
Berrak... Berrak, come and get me.
Come and get me out of here.
-
Okay, honey. I'm coming.
-
Eylül, wait! Eylül!
-
Go!
-
Anybody?
-
Anybody? Help! Help! Anybody?
-
Don't come closer...
-
Eylül, it's me...
Would I ever hurt you?
-
Don't come closer! Go away!
-
- I am Lone.
- Don't come closer... Don't...
-
Eylül, you know me better than
anyone else. Don't you remember?
-
You did something bad to me. I...
Let me go. Please leave, please!
-
Make your hand a fist.
Make a fist!
-
Eylül!!
-
Berrak!
-
Please...
-
Remember me.
-
Why'! Why do you want me
to remember?
-
Because those memories
are not just yours, Eylül.
-
Eylül!!
-
Berrak, what did that guy do to me?
-
Don't think about it now. Sleep,
rest. We'll talk in the morning. Okay?
-
I did not stay at SinkingFish
that night. We lent to the beach.
-
- What'! Do you remember?
- Lone told me. Then what?
-
Then it was morning.
We packed to return.
-
Eylül!!
-
Do not linger, come on.
-
Alright. We will get
Eylül and come.
-
Eylül!!
-
Come on, the shuttle is leaving.
We are waiting for you.
-
You go. I'll stay here.
-
What's going on'!
-
I'm not coming with you.
-
You won't come with me? Why?
-
Is there someone else?
-
What's that got to do with it?
-
- I am bored.
- B cred...
-
- Bored of what?
- Us.
-
If you are bored of us,
why did you come here with me?
-
Don't laugh, it's not funny.
-
He cried and begged all the lay,
smothered me. So boring!
-
I am not laughing at that.
-
What are you laughing at'!
-
Because finally I am
starting to remember.
-
Sister Eylül! Sister ("Özcan
prepared jams for breakfast.
-
Özcan is a man's name.
Who is she'!
-
Lone knows the place,
he'll take you there.
-
I am...
I am waiting at the coffeehouse!
-
Alright, don't get angry about it!
-
Don't Eylül, it is better
to forget some things.
-
Give up before it's too late.
-
It is dangerous
to remember some things.
-
Don't, you foolish girl.
-
I'm off to the beach.
Come when you wake up.
-
I'll make it clear from the start,
I don't know you, I don't trust you.
-
One mistake and
I'll give you the black eye.
-
- Black eye?
- I know kick box.
-
Last day before returning to
Istanbul, what happened to me?
-
I'll tell you, but on one condition.
I'll tell it step by step.
-
Starting from the first day.
-
Or I won't tell you.
-
You have 24 hours.
Two teas please. Start.
-
Waiter... Waiter? Waiter...
-
He is not a waiter! Child worker!
What happened to my tea?
-
- Coming, ma'am.
- Come on not, it's been half an hour.
-
To begin with; I don't like jam,
I don't eat eggs, white bread never.
-
Come. Where'!
-
Funny. Mint...
-
I don't know this one.
-
Besom, it is nice.
-
Grape, strawberry, pear...
Pillows, shoes...
-
They jammed anything they find.
Yes.
-
Why'!
-
Tomato...
-
Tomato.
-
This is so good!
-
Close the drapes,
don't let anyone in.
-
You have a stain, what did you...
Bee.
-
Bee!
-
You did not come near me
again that day.
-
You were leaving the next day.
You said goodbye at the coffeehouse.
-
Goodbye.
-
Goodbye?
-
There is thevintage. Come again?
-
Well, we islanders gather.
-
And harvest grapes.
Something we do once a year.
-
So of course you...
-
I mean you cannot...
You cannot go back today. Don't.
-
I am leaving.
Don't make me eat anything else.
-
You know there are wind turbines
on the other end of the island?
-
They say if you latch the sunset over
there, you don't fear death anymore.
-
- Who says that'!
- Cuttle Fish Mehmet. Good fisherman.
-
Half crazy.
-
This is the last one.
-
Okay.
-
-
- B on appetite.
- Eggplant pie.
-
OK.
-
- Tea'!
- No, coffee.
-
Two coffees.
-
Lone!
-
Come here, it is so
beautiful from here!
-
- No, I am good.
- Come, let's take a photo.
-
I'll put it on lnstagram.
-
Come...
-
Come, come.
-
Sit.
-
Sit.
-
You take it. Get the back,
your car. Everything.
-
Look, wait, you press here...
What are you doing? Give it back.
-
Give it back. It's my phone!
-
Make the frame. Come on.
-
Make the frame... Okay.
-
Now close one eye and
close the diaphragm a little.
-
What do I do'!
-
Close one eye and close
the diaphragm a little.
-
Okay.
-
-
Take the photo you see.
Close your eyes.
-
Develop the picture
with your eyes closed.
-
- How's that?
- Remember.
-
Enough! Enough...
-
You're not telling the truth.
Tell me the truth.
-
- I am.
- Tell the truth!
-
I am!
-
I wouldn't do any of
those things you said.
-
I wouldn't hold your hand at sunset!
-
No, I am not lying.
-
Look at yourself and look at me, Lone.
What would someone like me...
-
...have to do with someone like you?
But it happened. You held my hand.
-
You chose me.
Why would I choose you?
-
I don't know.
-
If I knew what I did,
wouldn't I do it again?
-
Was it something I did or said?
If only I knew...
-
I really don't know what to
say to you not, how to be.
-
Eylül...
-
How do we repeat a miracle?
I really don't know.
-
Maybe nothing happened then either.
-
Maybe you just imagined it all.
-
Don't answer. Let's go to
one last place, please.
-
Atil, get in your car and
come here right away!
-
Did something happen to Eylül'!?
-
I don't know where she is.
Her phone is off.
-
Berrak?
-
What have I done, Atil?
Why did I bring her here?
-
You know the day we ?ied kite...
-
You don'! Believe him, Eylül.
Then why do you still listen to him'!?
-
Out of pity?
-
Or are you beginning to like his story,
the girl in his story?
-
The next day you came to the
coffeehouse without a bag.
-
You said you wanted to
go for a swim.
-
I said, no worries,
we'll deal with it.
-
- Where is this place?
- Don't you want to go for a slim'!
-
There are only hills here.
Wait a minute, wait. Stop!
-
Oh my, it is all prickles. Slow down.
Want to bet on something?
-
God! I love bets.
-
Can you manage not to
speak for two hours?
-
What kind of a bet is that'!
That's plain torture!
-
- Then I win.
- What'!! Hell you do!
-
You don't even talk to me.
That's how you are. Am I like that'!
-
I earn my living by talking.
I win.
-
Like hell you win!
We did not bet on it yet.
-
I become pretty wild when I don't
talk. You wouldn't want to see that.
-
- I win!
- I cannot not talk!
-
If I win...
-
"Tonight you li" go out with me...
OK?
-
And dance.
-
I don't want to.
-
- You don't know how to swim, right?
- Nonsense, I don't have a bathing suit.
-
You live on an island,
but don't know how to swim?
-
You don't talk to people.
You don't mingle in crowds.
-
You don't dance. You don't swim.
I am happy the lay I am.
-
You don't want to see the world?
I mean...
-
Don't you want to get drunk,
dance, sing and shout?
-
Don't you want to
live a little, Lone'!
-
Wanting is not enough, Eylül.
Not everyone is as lucky as you.
-
Come on, don't give me
that loser story.
-
I am scared, alright?
Scared of everything, everyone!
-
I am scared!
-
Are you happy not?
-
Come...
-
Eylül, I can't.
-
You don't have to do anything.
Just come after me.
-
Eylül...
-
Trust me.
-
Come...
-
Eylül...
-
Don't be scared, I am here.
I will hold you. Come...
-
- I am going back.
- Wait!
-
Don't you want to come to me?
-
"Come towards me.
I li" hold you. Don't be scared.
-
Come...
-
Okay... Alright.
-
- Nothing to be scared of, right?
- There' a lot to be scared of.
-
But I am not scared anymore.
-
Do you remember?
-
You kept complaining...
-
I am allergic to everything,
I can't sing, I can't dance.
-
Eylül, I am Lone.
Please remember me.
-
When you came out of the sea...
-
...you drew something there.
-
And I said the waves
will wipe it away.
-
Eylül??
-
What you Irate...
It will be lost and gone.
-
"It won't be. Waves li" take it
with them, and wherever you go...
-
...they will leave it
on its shore for you.
-
TEK LOVES EYLÜL
-
- Lone!
- Eylül...
-
I missed you so much.
-
I only remember that day.
-
- We don't have much time.
- For what? Time for what?
-
The next day...
-
I remember.
-
Come on, shake it a little.
Shake it.
-
You are a dreamer. You must have
dreamt about this. Tell me the truth.
-
I did. I did, but...
-
If you could see the man in my dreams,
you would be crazy about him.
-
Close your eyes.
-
- Eylül...
- Come on close!
-
Now dance with me in your mind.
-
- H cl'!
- Like this.
-
One day an ugly man fell in
love with a beautiful girl.
-
And the beautiful girl
started to play with him.
-
- Is it alright?
- Yes Super.
-
The girl did what
she knew best to him.
-
Holding and letting him go.
-
In?icting small tortures
and then calling him back.
-
Making fun of him a little,
yet staying with him.
-
Do you have a spare bed at home'!
-
Yes.
-
The girl who does not know,
recognize or believe in love...
-
...that night embarked on a journey
to the heart of the ugly man.
-
- Is this your place?
- Mother's.
-
Of course!
-
Do you make these?
-
What are they'!
Where do you find them'!
-
It's driftwood.
I pick them up from the sea.
-
Who is that, your mother?
-
- Who'!
- That.
-
- No, it's me.
- You'!
-
Don't these hit your head'!
Well..
-
You want a drink'!
You will give me a drink'!
-
Come one then. Give me a drink.
-
- Cheers.
- Cheers.
-
Is this a medieval torture device?
What the hell is this?
-
Torture device?
-
No, it helps make thread from wool.
-
- You have wool? Let's make thread.
- Look...
-
Look, this is my bathtub.
-
I shower here,
but nobody can see anything.
-
And this is where
I work with driftwood.
-
And that's my toilet.
-
- And this is my bed.
- Your bed'!
-
Yes, my bed.
-
What's in there?
Do you take young girls here and...
-
You are him!
You are Crazy Dumrul!
-
Are you the man I am to marry'!
-
The man in my dreams was so...
-
I didn't mean that.
-
There is a small September affair.
And! Can't deal with it...
-
Go home non.
-
Because if you don'! Go non,
you will never want to go.
-
Hi.
-
- Here. Draw me.
- Why?
-
I want to see what you see.
-
I remember.
-
It's like a question I haven't studied
for and I am trying to answer it.
-
I am confused. I'm shabby.
-
No one's stopping me.
-
I am going somewhere
I have never been to.
-
What are you doing?
-
Looking at you.
-
Other people tell us who we are.
-
From a man stranded on an island...
-
...I'm listening to my story
told most beautifully.
-
Admit it Eylül,
you missed me, didn't you'!?
-
I...
-
Hello, Eylül'!?
-
Hello?
-
Hello, Barrack?
-
Eylül, where are you'!
Is that you'!?
-
Yes, it is me.
Who else could it be, you idiot?
-
I thought I heard someone.
-
No, I was sleeping, you woke me up.
-
Really? Sony. What are you doing?
Who is with you? Are you out?
-
Who is that?
-
Nobody, Berrak!
-
There is no one.
-
Come back then.
You've taken so long all alone.
-
I had a lot to drink. I'll get some
sleep and call you back. Alright?
-
Okay, get your sleep,
then get a ticket. OK?
-
Okay, I'll be back.
-
I am beggining to get suspicious!
-
I was going to turn off the ringer.
-
I'll go do some work.
-
Lone?
-
Lone'! Look, a shooting star.
Make a wish.
-
I did. Shall I tell you what?
-
- So did I.
- What is it'!
-
What'!
-
I wished I was someone else.
-
Someone tough and handsome.
-
When you look at him,
the world stops spinning.
-
Someone who can let out his feelings
like a bullet shot.
-
He'll be mad at you, he'll say:
I am not 'nobody, ' I am Tekin Bulut.
-
Someone who would hold you by the
hand and, pull you by his side.
-
And say, 'I don't want you to go,
I forbid you to go.
-
Now that I found you
I'll never let you go.'
-
But I am not like that, Eylül.
-
Whatever I do...
-
...I can only be me. Lone.
-
I want the man with paint
on his hands. I want you.
-
I was so happy here.
-
What else?
-
I can't stop, Lone.
If I stop, I sink down, but...
-
With you I stood without sinking.
-
- Like...
- Like what?
-
Love...
-
Is this love?
-
It can't be, can it'!
I mean love... I mean, it is...
-
If you need to ask, it is not.
-
But it does not matter, right?
It does not matter.
-
We have so much time anyway.
Right?
-
Sure we do.
-
You will cook me many more meals.
-
L II...
-
I will nag at you so much more.
-
Eylül!!
-
Don't you go anywhere.
-
Come, come, I will
introduce you to someone!
-
Where are you going? Come home.
-
- You li" be there, right?
- I li" be waiting for you.
-
At the end of the story...
Nothing bad happens, right?
-
Eylül! Eylül, I was so scared!
-
You got it all wrong.
Come on not, let's go to Lane's.
-
You can't! You can't.
-
Lone told me everything,
I remember everything now.
-
- Everything'!
- Yes, everything.
-
Berrak, you don't understand.
I spent a wonderful month here.
-
Nothing bad happened on that last
night. It was all like a dream.
-
- Then'! Do you remember the morning?
- I don't need to! Don't need to!
-
Everything is alright, it's all fine.
No, honey!
-
Everything is not alright.
Eylül, try to remember, please.
-
I don't want to. It's all fine.
I don't want to remember.
-
It's all fine, everything is alright!
Eylül...
-
Nothing bad happened.
Eylül, master of cruel love...
-
...loving life more than people,
finally surrendered.
-
- Where to'!
- I'll prepare breakfast.
-
- You'! For me?
- What'! You don't believe me?
-
Good grief! I will prepare you
a breakfast so good that...
-
...the whole island will come running
and circle around you. You'll see.
-
Nothing bad happened
That was the happiest day of m y life.
-
I can stand in emptiness
-
I don'! Fall
I have lings in my soul
-
I can go as I come
I can give up love
-
I have no chains on my neck
-
Don'! Bother putting me
In your heart
-
Don't wrap your arms around me
I can't stay there
-
Have fun and laugh
Don't talk so bitter
-
What is life anyway
But a brief meeting
-
This hon I am
-
'This is hon I have always been
-
I can burn in darkness
I can stand in emptiness
-
I don'! Fall
I have lings on my soul
-
I can go as I come
I can give up love
-
I have no chains on my neck
-
Don'! Bother putting me
In your heart
-
Don't wrap your arms around me
I can't stay there
-
I remember non.
-
Ho! Scared I felt
looking at that girl in the mirror...
-
Ho! Fear has conquered love...
-
I remember.
-
Hello, Eylül'!?
-
Hi, Berrak,
can you come and get me?
-
Eylül, where are you'!
Are you alright? Eylül!
-
I'm not alright.
I'm scared. I'm scared...
-
I ran... Ran away!
-
I left Lone there.
-
Went back to the hotel.
Then we came.
-
You told us that there was someone.
Someone hitting on me, I said.
-
I was scared of him, I said.
We were to leave in the morning.
-
Three of us lent to a bar.
Eylül, please remember, please...
-
I do not like this.
I don'! Want to remember anymore.
-
Come on!
-
Guys, we have only one night.
So we party for two nights, alright?
-
- Five! Come on!
- Our girl is so bored, man.
-
Then tomorrow we make a boat trip.
-
See all the bays around here
and then return to Istanbul.
-
Killer idea!
Let's do that, please!
-
Hi.
-
- Hi.
- You forgot this.
-
Berrak, Atil...
-
- Lone.
- Hi, man.
-
Hi.
-
What's up, man? On vacation?
How long have you been here?
-
- It's been eight years.
- Lone lives on the island.
-
Maybe Eylül will come more often, too.
I don't think so.
-
Some jerks have been
hitting on her, here.
-
She's had enough of the place.
Maybe she'll come back for me.
-
She is my girlfriend...
-
Lone is the funniest man
on the island!
-
- Apparently.
- That's obvious.
-
- What do you do, man'!
- I am a painter. I paint signs.
-
Sign painter.
How did you meet this lunatic?
-
I just took a look at her,
and fell in love at first sight.
-
Then I invited her to dinner.
She stood me up, I ate alone.
-
I didn't know how to swim,
she taught me.
-
I can't dance either.
She said dance, I did.
-
Then she came to my place.
-
We cooked, made line.
Looked at each other not speaking.
-
Shut the whole world out,
leaving only the two of us.
-
We made love.
-
Fell in love.
What are you talking about?
-
- Like hell!
- Is that the man who hit on you?
-
- You come over here!
- Atil! Atil, wait!
-
I'm really fed up with this place.
Come on, let's go.
-
Eylül, what is he doing?
-
- Wait, I'll take care of it.
- Don't mock the guy.
-
- Lone, you're embarrassing yourself.
- Eylül...
-
It's over. We are going
back tomorrow morning.
-
We had a wonderful month,
but it's over.
-
What did you expect?
I'll do whatever you want.
-
I'll be the man you want.
Please come home.
-
What did I tell you, Lone'!
-
Do not trust me,
do not get used to me.
-
This is how I am. But you too...
-
Don't come after me.
-
I left him like that.
I left him and walked away.
-
Let me go! Let me go!
I have to go somewhere!
-
- Eylül! Enough. You are not well.
- What do you mean I am not well?
-
After the accident...
You did not recover completely.
-
- What happened to me?
- Eylül, we called the hospital.
-
- The hospital?
- They are waiting for you.
-
You'll be fine there.
What happened to me?!
-
Eylül, we have to go.
Please don't be like this!
-
Come on, let's go.
They are waiting for us.
-
Eylül!! '-eylül!!
-
Take back your gift, Lone.
I did not like your gift.
-
Eylül, wait! Eylül, stop!
Don't go!
-
Open up. Eylül!
-
I did not like
this memory, this girl.
-
I miss the story you told.
-
Take me back there. Please...
-
Gülsah! Gülsah...
-
- Where is Lone'!
- H ere!
-
What do you mean here'!
Where is Lone'!
-
Right here!
-
Do you finally remember
everything, Eylül'!?
-
What is it'!
-
Hello. It's me, Lone.
-
Do I know you?
-
I couldn't remember...
What do you want?
-
No, no...
-
Two teas, please.
-
No, no, no...
-
Anybody? H "m! Help me!"
-
Don't come closer...
-
Eylül!!
-
Lone... Lone...
-
Lone! I was so scared!
I was so scared, Lone!
-
Lone, I thought I was
going insane! Lone!
-
Lone... Lone, where?
-
Lone!
-
Non you know, Eylül.
-
You don'! Deserve a second chance.
-
You are only hatching the end
of a story already told.
-
Eylül...
-
That's enough, Lone.
Give up on me.
-
"Eylül, come on, the plane li" leave.
Send him away or I'll...
-
Alright, calm down.
Just a minute.
-
Get a hold of yourself.
Don't be so leak.
-
That's not why I came.
-
Why then'!
-
To hear you say just once.
-
- Say what?
- That you are in love with me.
-
At least let me know that it is true.
You got it all wrong.
-
This is not love!
-
You're lying.
-
With me you came out in public,
found someone to talk to.
-
With me, instead of staying home
dreaming, you lived a little.
-
You are not in love with me, Lone.
You just need me.
-
Eylül...
-
You are a coward
imprisoned to this island.
-
You can't come where I am going.
Forget me.
-
I am much too joyful to fall in love.
-
Lone... Lone, look, I am back.
-
See, I came back.
-
Lone... Lone, I am here.
Look here. Lone... Lone!
-
Lone, come on, let's go home.
-
Look, I am here.
-
Lone... Lone
-
Lone!
-
Nothing to be scared of, right?
There's a lot to be scared of.
-
But I am not scared anymore.
-
I am not scared anymore...
-
Lone, stop!
-
Wait, stop!
-
Lone!
-
I am here!
-
I will save you!
-
Lone!
-
A PAINFUL L0SS
-
Our condolences for the tragic
loss of our colleague TEKiN BULUT.
-
No! Stop! Lone!
-
You got to stop! No!
-
I am sorry... I am sorry...
-
I am sorry...
-
What you Irate will be lost.
-
It won't be. Waves li"
take it with them...
-
...and wherever you go, they will
leave it on its shore for you.
-
EYLÜL LOVES TEK
-
THERE WAS A SMALL AFFAIR
I COULDN'T DEAL WITH IT.
-
TEKiN BULUT 1985-2013
-
'For my life Pinar, who made me
live a miracle again.'
-
A SMALL SEPTEMBER AFFAIR
-
Translation and Subtitles:
Ebru Kardesler
