Spanish subtitles

← Bill Gross: 2 Reasons Companies Can Fail

Get Embed Code
5 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 06/27/2011 by pifernan.

  1. En la primera parte de su pregunta acerca de lecciones a partir de un fracaso,
  2. es casi siempre el equipo o quedarse sin recursos
  3. Problemas en el equipo, cuando hay malas relaciones o no reunen
  4. todas las habilidades necesarias o el equipo gasta el dinero muy rapido y no conserva efectivo
  5. La primera es la mas complicada porque encontrar
  6. buenas personas que reunan todas las habilidades requeridas es siempre complejo
  7. La segunda debería ser sencilla.
  8. Pero algunas veces la gente esta tan preocupada
  9. y este fue uno de los excesos del crash de las "punto com", pensando
  10. "Si no gasto el dinero ahora,
  11. voy a perder participacion de mercado. Se va a
  12. diluir. Se va a volver mucho más caro
  13. Esa es siempre la excusa para gastar mas rápido
  14. No he visto muchos casos en que eso funcione.
  15. A veces resulta. Hay casos en que realmente hay
  16. una transformacion en un mercado del tipo winner-take-all
  17. Pero por lo general, el que ejecuta mejor y de manera mas persistente gana.
  18. Entonces, diría que esas son las
  19. dos principales lecciones de un fracaso