Return to Video

Grocery shopping in the USA

  • 0:01 - 0:03
    Olá! Aqui é o David Snopek
  • 0:03 - 0:09
    Postando hoje um vídeo em inglês. Fiz uma pesquisa no meu blog há algumas semanas
  • 0:09 - 0:15
    e o resultado foi que praticamente todo mundo quer que eu faça vídeos em inglês.
  • 0:15 - 0:18
    Então, hoje nós vamos fazer compras
  • 0:18 - 0:23
    Um dos vídeos mais pedidos é um no qual que eu mostro fatos da vida cotidiana nos Estados Unidos,
  • 0:23 - 0:29
    compras, o preço do pão e dos ovos e de diferentes produtos básicos
  • 0:29 - 0:35
    Então, vamos às compras
  • 0:35 - 0:37
    Aqui temos uma lista do que vamos comprar
  • 0:37 - 0:42
    Vamos comprar leite, pão, ovos e queijo cheddar
  • 0:42 - 0:46
    Estamos indo para uma loja que não cobra pelas sacolas
  • 0:46 - 0:51
    mas eles dão um desconto se você levar as suas sacolas usadas
  • 0:51 - 0:54
    Nós só vamos levar nossa própria sacola com a gente
  • 0:54 - 0:59
    Em alguns estados, é proibido fornecer sacolas plásticas
  • 0:59 - 1:02
    ou então, eles cobram por elas
  • 1:02 - 1:06
    Quando nós estávamos na Polônia, Eu lembro de um casal nos cobrando pelas sacolas plásticas
  • 1:06 - 1:09
    De qualquer forma, estamos levando nossa própria sacola
  • 1:25 - 1:28
    Certo, vamos lá!
  • 2:02 - 2:07
    Então, nós estamos aqui na loja. Nós temos sorte de morar perto de uma loja grande assim
  • 2:07 - 2:09
    Eu, pessoalmente, não gosto de lojas grandes
  • 2:09 - 2:12
    porque tem muitos produtos e eu sempre fico perdido
  • 2:12 - 2:14
    Mas é bem mais barato
  • 2:14 - 2:18
    Por isso nós compramos aqui e é por isso que temos sorte de morar perto
  • 2:36 - 2:38
    Beleza!
  • 2:43 - 2:46
    Ok, nós temos que achar o leite
  • 3:07 - 3:11
    Não se esqueça de checá-los
  • 3:12 - 3:15
    Os ovos estão ótimos
  • 3:15 - 3:18
    Nós gostamos desses ovos orgânicos
  • 3:18 - 3:21
    São provavelmente os ovos mais caros
  • 3:21 - 3:24
    Você pode ver alguns mais baratos
  • 3:41 - 3:47
    As pessoas me dizem por e-mail que o pão americano é horrível
  • 3:47 - 3:49
    e que o pão polonês é bem melhor
  • 3:49 - 3:53
    Nós passamos muito tempo na Polônia comendo o pão de lá que é muito bom
  • 3:53 - 3:56
    mas eu não acho que o pão americano seja horrível
  • 3:56 - 4:00
    Alguns desses pães são horríveis
  • 4:00 - 4:03
    Este é o pão mais barato à venda
  • 4:03 - 4:06
    e tem uma prateleira cheia dele
  • 4:06 - 4:10
    Bem, nós nunca comemos esse pão! Só pão bom
  • 4:10 - 4:17
    Eu acho perfeitamente possível achar pão bom nos EUA
  • 5:23 - 5:26
    Certo, estamos de volta! Compramos tudo
  • 5:26 - 5:30
    Eu estava com medo de eles nós expulsarem por causa da câmera
  • 5:30 - 5:33
    Na última vez que eu filmei em um mercado, eles nós expulsaram
  • 5:33 - 5:34
    mas tudo deu certo
  • 5:34 - 5:37
    Obrigado por assistir
  • 5:37 - 5:39
    Por favor, me avise se você gosta desse tipo de vídeo
  • 5:39 - 5:43
    Isso é novo para mim, geralmente eu gravo em polonês
  • 5:43 - 5:48
    Esse é em inglês, então, comentem
  • 5:48 - 5:51
    Obrigado, tchau!
Title:
Grocery shopping in the USA
Description:

Czytaj transkrypcję tutaj: http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-zakupy-w-usa#transcript

Na podstawie Waszych odpowiedzi na ankiecie parę tygodni temu, oto filmik po angielsku pokazujący codzienne życie w USA.

Poprosiliście o mniej filmików, w których rozmawiam do kamery w naszym mieszkaniu i więcej poza domem. Więc właśnie to spróbowaliśmy zrobić!

Proszę mi powiedzcie co myślicie o tym filmiku! Czy chcecie więcej takich?

Kliknij tutaj, jeśli chcesz pomóc z napisami albo przetłumaczyć je na inny język:

XXX

Jeśli podobał Ci się ten filmik, zapraszam do zasubskrybowania mojego blogu na stronie:

http://www.linguatrek.com/subscribe

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:05

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions