YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

← Grocery shopping in the USA

Get Embed Code
4 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 6 created 02/08/2013 by Retired user.

  1. Olá! Aqui é o David Snopek

  2. Postando hoje um vídeo em inglês. Fiz uma pesquisa no meu blog há algumas semanas
  3. e o resultado foi que praticamente todo mundo quer que eu faça vídeos em inglês.
  4. Então, hoje nós vamos fazer compras
  5. o tipo de vídeo mais pedido é o que mostra a vida cotidiana nos Estados Unidos
  6. compras, o preço do pão e dos ovos e de diferentes produtos básicos
  7. Então, vamos às compras
  8. Aqui temos uma lista do que vamos comprar
  9. Vamos comprar leite, pão, ovos e queijo cheddar
  10. Estamos indo para uma loja que não cobra pelas sacolas
  11. mas eles dão um desconto se você levar suas próprias sacolas
  12. Nós vamos levar nossa própria sacola com a gente
  13. Em alguns estados, é proibido fornecer sacolas plásticas
  14. ou então, eles cobram por elas
  15. Quando nós estávamos na Polônia, eu lembro de várias lojas nos cobrando pelas sacolas
  16. De qualquer forma, estamos levando nossa própria sacola
  17. Certo, vamos lá!
  18. Então, nós estamos aqui na loja. Nós temos sorte de morar perto de uma loja grande assim
  19. Eu, pessoalmente, não gosto de lojas grandes
  20. porque tem muitos produtos e eu sempre fico perdido
  21. Mas é bem mais barato
  22. Por isso nós compramos aqui e é por isso que temos sorte de morar perto
  23. Beleza!
  24. Ok, nós temos que achar o leite
  25. Não se esqueça de checá-los
  26. Os ovos estão ótimos
  27. Nós gostamos desses ovos orgânicos
  28. São provavelmente os ovos mais caros
  29. Você pode ver alguns mais baratos
  30. As pessoas me dizem por e-mail que o pão americano é horrível
  31. e que o pão polonês é bem melhor
  32. Nós passamos muito tempo na Polônia comendo o pão de lá que é muito bom
  33. mas eu não acho que o pão americano seja horrível
  34. Alguns desses pães são horríveis
  35. Este é o pão mais barato à venda
  36. e tem uma prateleira cheia dele
  37. Bem, nós nunca comemos esse pão! Só pão bom
  38. Eu acho perfeitamente possível achar pão bom nos EUA
  39. Certo, estamos de volta! Compramos tudo
  40. Eu estava com medo de eles nós expulsarem por causa da câmera
  41. Na última vez que eu filmei em um mercado, eles nos expulsaram
  42. mas deu tudo certo
  43. Obrigado por assistirem
  44. Por favor, me diga se você gosta desse tipo de vídeo
  45. Isso é novo para mim, geralmente eu gravo em polonês
  46. Esse é em inglês, então, comentem
  47. Obrigado, tchau!