YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← Zakupy spozywcze w USA

Get Embed Code
4 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 02/05/2013 by beaagd.

  1. Cześć! Tu David Snopek .

  2. Robiąc (tym razem) dziś video po angielsju; kilka tygodni temu przeprowadziłem badania (ankietę)
  3. i okazało się, że prawie wszyscy chcieli
  4. abym nagrał video po angielsku, dlatego dziś idziemy na zakupy
  5. Jednym z najbardziej pożądanych (chcianych) video jest pokazanie codziennego życia w USA
  6. i zakupy
  7. a także ceny: chleba, jajek i innych codziennych produktów
  8. Dlatego zamierzamy iść na zakupy. Tu jest nasza lista rzeczy do kupienia. (które zamierzamy nabyć)
  9. mamy zamiar kupić mleko, chleb, jajka i Chedar (ser)
  10. W sklepie w którym zamierzamy zrobić zakupy, reklamówki (siatki) nie sa płatne.
  11. Ale jeśli przyniesiesz własną siatkę dadzą Ci zniżkę.
  12. My po prostu zamierzamy przynieść własną.
  13. których to w niektórych stanach prawo zakazuje Tobie dawać
  14. lub musisz za nie zapłacić.
  15. Kiedy byliśmy w Polsce, pamiętam dwa sklepy (kilka sklepów) gdzie płaciliśmy za reklamówki
  16. pomimo tego, że przynieśliśmy własne! Dobrze, przejdźmy dalej!
  17. Oto jesteśmy w sklepie. Mamy szczęście mieszkać blisko całkiem dużego marketu.
  18. Osobiście naprawdę nie lubię dużych sklepów, ponieważ tam jest tak dużo produktów i zawsze
  19. gubię się. Ale jest znacznie taniej.
  20. Dlatego właśnie przyszliśmy tu i dlatego mamy szczęście mieszkać tak blisko.
  21. Słodko(?)! OK, musimy iść poszukać mleko.
  22. Pamiętaj sprawdzać je ... ( ?)
  23. Tak, wszystkie te jajka są dobre, te są organiczne (naturalne?) takie jak lubimy.
  24. To są przypuszczalnie najdroższe dostępne jajka.
  25. Możesz znaleźć tańsze....więc, ludzie zawsze wysyłają do mnie e-maile mówiące
  26. że chleb w USA jest okropny i że chleb w Polsce jest znacznie lepszy (taki dobry...)
  27. Byliśmy w Polsce na trochę i jedliśmy dużo polskiego chleba.
  28. Smakował bardzo dobrze ale nie myślę żeby w całych Stanach
  29. był okropny. Chleb na wprost w tej alejce
  30. jest naprawdę straszny. To jest najtańszy chleb, który możesz
  31. kupić. I jest tam tego cały rząd.
  32. Jednak my nie jemy tego chleba! Jemy tylko dobry.
  33. Dlatego definitywnie stwierdzam, że jest możliwe kupienie dobrego chleba także w Stanach.
  34. W porządku, wracamy! Mamy wszystkie produkty.
  35. Trochę denerwowałem się kręcąc ten film, ponieważ bałem się, żę nas wyproszą (wykopią).
  36. Ostatnim razem jak nagrywaliśmy w spożywczym (sklepie spożywczym), wyprosili nas.
  37. Ale wszystko poszło dobrze. Dziękuję bardzo za oglądanie
  38. Proszę dajcie mi znać czy podoba Wam się taki rodzaj video.
  39. To jest coś nowego dla mnie (to jest nowy rodzaj zwyczaju?) (ponieważ) nagrywam moje video po polsku.
  40. To jest jedyny film po angielsku puszczony w świat. Dlatego pozwólcie poznać mi wasze komentarze.
  41. Dziękuję Wam, do zobaczenia!