Return to Video

Compra diaria en los Estados Unidos

  • 0:01 - 0:03
    ¡Hola, soy David Snopek!
  • 0:03 - 0:09
    El video de hoy será en inglés. Hice una encuesta en mi blog hace unas dos semanas
  • 0:09 - 0:15
    y parece ser que casi todos queréis que grabe
    videos en inglés.
  • 0:15 - 0:18
    Así que hoy nos vamos de compras.
  • 0:18 - 0:23
    Uno de los vídeos más solicitados es una muestra de mi vida diaria en los Estados Unidos, por ejemplo
  • 0:23 - 0:29
    cuando voy de compras, o el precio del pan, los huevos u otros productos de la cesta diaria.
  • 0:29 - 0:35
    Así que nos vamos de compras
  • 0:35 - 0:37
    Aquí tenéis nuestra lista de la compra.
  • 0:37 - 0:42
    Vamos a comprar leche, pan, huevos y queso Cheddar.
  • 0:42 - 0:46
    La tienda a la que iremos no cobra por las bolsas de plástico,
  • 0:46 - 0:51
    pero te hacen un descuento si llevas tus propias bolsas.
  • 0:51 - 0:54
    Nosotros llevaremos nuestras propias bolsas.
  • 0:54 - 0:59
    De hecho, en algunos estados, la ley obliga a las tiendas a no proporcionar bolsas plásticas o
  • 0:59 - 1:02
    a cobrar por ellas.
  • 1:02 - 1:06
    Cuando estábamos en Polonia, recuerdo que un par de supermercados cobraban por las bolsas de plástico.
  • 1:06 - 1:09
    En todo caso, ¡nosotros llevaremos nuestras propias bolsas!
  • 1:25 - 1:28
    ¡Venga, vamos!
  • 2:02 - 2:07
    Bueno, ya estamos en el supermercado. Tenemos suerte de vivir cerca de uno tan grande.
  • 2:07 - 2:09
    La verdad es que a mí no me gustan los grandes supermercados
  • 2:09 - 2:12
    porque hay demasiados productos y siempre me pierdo.
  • 2:12 - 2:14
    Pero son mucho más baratos,
  • 2:14 - 2:18
    y por eso venimos aquí, y por esto tenemos suerte de vivir tan cerca.
  • 2:36 - 2:38
    ¡De acuerdo!
  • 2:43 - 2:46
    Bueno, tenemos que encontrar la leche...
  • 3:07 - 3:11
    ¡Recuerda comprobarlos...! Sí, sí...
  • 3:12 - 3:15
    Sí, están todos bien.
  • 3:15 - 3:18
    Estos son los huevos orgánicos que nos gustan.
  • 3:18 - 3:21
    Probablemente son los más caros.
  • 3:21 - 3:24
    También los hay más baratos.
  • 3:41 - 3:47
    La gente siempre me manda e-mails, diciéndome que el pan en los Estados Unidos es malísimo,
  • 3:47 - 3:49
    y que el pan en Polonia es mucho mejor.
  • 3:49 - 3:53
    Estuvimos un tiempo en Polonia y comimos un montón de pan polaco, y era muy bueno.
  • 3:53 - 3:56
    Pero a mí no me parece que el pan en los Estados Unidos sea tan malo...
  • 3:56 - 4:00
    Parte de este pan que veis aquí en este mostrador es malísimo.
  • 4:00 - 4:03
    Este es el pan más barato que hay,
  • 4:03 - 4:06
    y, como véis, hay una estantería llena de él.
  • 4:06 - 4:10
    Sin embargo, no comemos siempre este tipo de pan. De hecho, nosotros sólo comemos el pan bueno.
  • 4:10 - 4:17
    Así que creo que es totalmente posible encontrar muy buen pan en los Estados Unidos.
  • 5:23 - 5:26
    Bueno, ¡ya estamos de vuelta!. Ya tenemos nuestras cosas.
  • 5:26 - 5:30
    Estaba un poco nervioso, creía que nos iban a echar del supermercado...
  • 5:30 - 5:33
    como ocurrió la última vez que grabamos en una tienda de alimentación.
  • 5:33 - 5:34
    Pero esta vez, todo salió genial.
  • 5:34 - 5:37
    Muchas gracias por tu atención,
  • 5:37 - 5:39
    dime, por favor, si te gustó este tipo de video.
  • 5:39 - 5:43
    Esto es algo, en cierto sentido, nuevo para mí. Normalmente grabo mis videos en polaco.
  • 5:43 - 5:48
    Aquí está este en inglés. Por favor, añade un comentario y dime qué opinas.
  • 5:48 - 5:51
    ¡Muchas gracias, y adiós!
Title:
Compra diaria en los Estados Unidos
Description:

Czytaj transkrypcję tutaj: http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-zakupy-w-usa#transcript

Na podstawie Waszych odpowiedzi na ankiecie parę tygodni temu, oto filmik po angielsku pokazujący codzienne życie w USA.

Poprosiliście o mniej filmików, w których rozmawiam do kamery w naszym mieszkaniu i więcej poza domem. Więc właśnie to spróbowaliśmy zrobić!

Proszę mi powiedzcie co myślicie o tym filmiku! Czy chcecie więcej takich?

Kliknij tutaj, jeśli chcesz pomóc z napisami albo przetłumaczyć je na inny język:

XXX

Jeśli podobał Ci się ten filmik, zapraszam do zasubskrybowania mojego blogu na stronie:

http://www.linguatrek.com/subscribe
more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:05
Retired user edited Spanish subtitles for Grocery shopping in the USA
Retired user added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.