YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Compra diaria en los Estados Unidos

Get Embed Code
4 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 02/05/2013 by Retired user.

  1. ¡Hola, soy David Snopek!
  2. El video de hoy será en inglés. Hice una encuesta en mi blog hace unas dos semanas
  3. y parece ser que casi todos queréis que grabe
    videos en inglés.
  4. Así que hoy nos vamos de compras.
  5. Uno de los vídeos más solicitados es una muestra de mi vida diaria en los Estados Unidos, por ejemplo
  6. cuando voy de compras, o el precio del pan, los huevos u otros productos de la cesta diaria.
  7. Así que nos vamos de compras
  8. Aquí tenéis nuestra lista de la compra.
  9. Vamos a comprar leche, pan, huevos y queso Cheddar.
  10. La tienda a la que iremos no cobra por las bolsas de plástico,
  11. pero te hacen un descuento si llevas tus propias bolsas.
  12. Nosotros llevaremos nuestras propias bolsas.
  13. De hecho, en algunos estados, la ley obliga a las tiendas a no proporcionar bolsas plásticas o
  14. a cobrar por ellas.
  15. Cuando estábamos en Polonia, recuerdo que un par de supermercados cobraban por las bolsas de plástico.
  16. En todo caso, ¡nosotros llevaremos nuestras propias bolsas!
  17. ¡Venga, vamos!
  18. Bueno, ya estamos en el supermercado. Tenemos suerte de vivir cerca de uno tan grande.
  19. La verdad es que a mí no me gustan los grandes supermercados
  20. porque hay demasiados productos y siempre me pierdo.
  21. Pero son mucho más baratos,
  22. y por eso venimos aquí, y por esto tenemos suerte de vivir tan cerca.
  23. ¡De acuerdo!
  24. Bueno, tenemos que encontrar la leche...
  25. ¡Recuerda comprobarlos...! Sí, sí...
  26. Sí, están todos bien.
  27. Estos son los huevos orgánicos que nos gustan.
  28. Probablemente son los más caros.
  29. También los hay más baratos.
  30. La gente siempre me manda e-mails, diciéndome que el pan en los Estados Unidos es malísimo,
  31. y que el pan en Polonia es mucho mejor.
  32. Estuvimos un tiempo en Polonia y comimos un montón de pan polaco, y era muy bueno.
  33. Pero a mí no me parece que el pan en los Estados Unidos sea tan malo...
  34. Parte de este pan que veis aquí en este mostrador es malísimo.
  35. Este es el pan más barato que hay,
  36. y, como véis, hay una estantería llena de él.
  37. Sin embargo, no comemos siempre este tipo de pan. De hecho, nosotros sólo comemos el pan bueno.
  38. Así que creo que es totalmente posible encontrar muy buen pan en los Estados Unidos.
  39. Bueno, ¡ya estamos de vuelta!. Ya tenemos nuestras cosas.
  40. Estaba un poco nervioso, creía que nos iban a echar del supermercado...
  41. como ocurrió la última vez que grabamos en una tienda de alimentación.
  42. Pero esta vez, todo salió genial.
  43. Muchas gracias por tu atención,
  44. dime, por favor, si te gustó este tipo de video.
  45. Esto es algo, en cierto sentido, nuevo para mí. Normalmente grabo mis videos en polaco.
  46. Aquí está este en inglés. Por favor, añade un comentario y dime qué opinas.
  47. ¡Muchas gracias, y adiós!