Una sencilla solución a un problema cósmico | Britany Chamberlain | TEDxUSU
-
0:14 - 0:19(Video) T menos 10, 9, 8, 7, 6,
-
0:19 - 0:255, 4, 3, 2, 1, cero.
-
0:26 - 0:28Despegue, Falcon 9.
-
0:29 - 0:32Britany Chamberlain:
Este es uno de los 9 cohetes Falcon -
0:32 - 0:35diseñados por SpaceX
para colocar satélites en el espacio. -
0:35 - 0:39La creación de estos cohetes gigantes
es una hazaña de ingeniería espectacular. -
0:40 - 0:44Como aprendiz de la ciencia de cohetes,
trabajo en mi propia hazaña de ingeniería. -
0:44 - 0:47Sin embargo, mi reto
no es crear un cohete gigante, -
0:47 - 0:49sino crear uno muy pequeño.
-
0:49 - 0:52Uso muchos de los mismos
principios de la ciencia de cohetes -
0:52 - 0:56que usan SpaceX y la NASA para diseñar
diminutos cohetes como estos -
0:56 - 0:59que llevan a bordo
pequeños satélites llamados CubeSats. -
1:00 - 1:03Estos satélites en general
son casi del largo de una hogaza de pan -
1:03 - 1:05y para llegar al espacio
necesitan que los lleven -
1:05 - 1:08a bordo de uno de los cohetes
más grandes que les mostré. -
1:08 - 1:11El problema es que
los CubeSats son tan pequeños, -
1:11 - 1:14que no tienen espacio en
un sistema de propulsión convencional. -
1:15 - 1:19Muchos no tienen siquiera la capacidad
de hacer movimientos orbitales largos. -
1:19 - 1:23Así cuando sus misiones terminan,
son basura espacial en órbita. -
1:24 - 1:28Mientras que el espacio puede
parecer sinfín, expansión infinita, -
1:28 - 1:32el espacio alrededor de la Tierra
no es tan grande como solíamos creer. -
1:33 - 1:38Se ha estimado que más de
750 mil objetos hechos por el hombre -
1:38 - 1:40están actualmente en órbita.
-
1:40 - 1:43Si no tenemos control sobre estos objetos
-
1:43 - 1:45como los CubeSats, ocurren colisiones.
-
1:46 - 1:50Y éstas pueden dañar satélites buenos
como la Estación Espacial Internacional -
1:50 - 1:55y crear miles de piezas
de residuos adicionales: basura. -
1:56 - 1:58Los lanzamientos de satélites se retrasan
-
1:58 - 2:00y toda la estación espacial se ha movido,
-
2:00 - 2:02justo para evitar esos residuos.
-
2:03 - 2:05Si las cosas se ponen muy mal,
-
2:05 - 2:07no podremos lanzar nada de la Tierra.
-
2:08 - 2:12Creo que este es un gran problema
que podemos atajar -
2:12 - 2:13con una pequeña solución:
-
2:14 - 2:17pequeños cohetes impresos en 3D.
-
2:18 - 2:20Los choques con CubeSats se podrían evitar
-
2:20 - 2:22si los satélites tuvieran
un sistema de propulsión -
2:22 - 2:25que los alejara de posibles colisiones
-
2:25 - 2:27o incluso los sacara de órbita,
-
2:27 - 2:29donde podrían quemarse en la atmósfera.
-
2:29 - 2:31He estado trabajando
para diseñar y probar -
2:31 - 2:34diversos motores de cohetes
híbiridos para este propósito. -
2:34 - 2:37Para que funcionen con los CubeSats,
-
2:37 - 2:39debo reducir el peso y tamaño del cohete
-
2:39 - 2:42para que cumpla con los estándares
que usa la comunidad CubeSat. -
2:43 - 2:46Los cohetes que usamos están
adaptados en especial para el caso -
2:46 - 2:49porque se hacen principalmente
con plástico impreso en 3D. -
2:50 - 2:52El plástico no es peligroso,
-
2:52 - 2:55así que podemos imprimir el combustible
del cohete desde nuestros escritorios -
2:55 - 2:58y probarlos en el campus.
-
2:58 - 3:01Esto nos permite imprimir los cohetes
en todo tipo de formas raras -
3:01 - 3:04e investigar rápidamente
los efectos del cambio de diseño. -
3:05 - 3:08La mayoría de los cohetes
son cilíndricos como éste. -
3:08 - 3:12Pero lo que sería espacio desperdiciado
en las orillas y esquinas del CubeSat, -
3:12 - 3:16puedo en cambio imprimir en 3D rutas
complejas para el cableado y la fontanería -
3:18 - 3:21La habilidad de imprimir en 3D
partes particulares bajo demanda -
3:21 - 3:25es un lujo que los desarrolladores
de cohetes espaciales no tuvieron. -
3:26 - 3:28Esto me permite a mí
y al resto de la industria -
3:28 - 3:30soñar en soluciones
más grandes y mejores, -
3:30 - 3:33o en mi caso, soluciones más pequeñas.
-
3:33 - 3:35Este es uno de los cohetes impreso en 3D
-
3:35 - 3:38que va en el sistema
de propulsión CubeSat. -
3:39 - 3:43SpaceX y la NASA han tenido sus éxitos,
-
3:44 - 3:47como también su parte de fracasos,
-
3:47 - 3:49al igual que yo.
-
3:49 - 3:51En un intento por maximizar el espacio,
-
3:51 - 3:54mis primeros diseños de cohetes
fueron completamente triangulares. -
3:54 - 3:56En el papel se veían bien,
-
3:57 - 4:01pero en las pruebas de presión
se quemaban en las esquinas angulares. -
4:01 - 4:06Tuve que rediseñar una y otra vez,
-
4:06 - 4:08y aún en los nuevos diseños,
-
4:08 - 4:11fabricar algunas de las piececillas
ha sido un gran reto. -
4:11 - 4:13Me salían mal las intolerancias
-
4:13 - 4:16y requerí de creatividad
para que las piezas se ajustaran. -
4:16 - 4:20Rompí y dañe infinidad de herramientas
-
4:20 - 4:23y mis manos se quedaban mugrosas.
-
4:23 - 4:26Pero todo vale la pena
ante resultados fascinantes como éste. -
4:26 - 4:29(Video) (Arranca el sistema de propulsión
del cohete) -
4:42 - 4:45Probar los cohetes en el laboratorio
me puede dar algún entendimiento -
4:45 - 4:47de cómo funcionarán en los CubeSats.
-
4:47 - 4:51Pero para investigar cómo funcionarán
en realidad en el espacio, -
4:51 - 4:53necesito hacer algunas pruebas
en la cámara de vacío -
4:53 - 4:55que simula el ambiente espacial.
-
4:55 - 4:57Pude realizar algunas de esta pruebas
-
4:57 - 5:01en el Centro de Vuelo Espacial Marshall
de la NASA en Alabama el verano pasado. -
5:01 - 5:04Trabajar en la NASA fue increíble.
-
5:04 - 5:06Por las mañanas
en el coche hacia la oficina, -
5:06 - 5:09veía algunos de los gigantescos
cohetes de los que les hablé, -
5:10 - 5:14mientras llevaba conmigo mis cohetitos
que cabían en mi bolsillo. -
5:16 - 5:18Con arduo trabajo,
logramos diseñar y construir -
5:18 - 5:21el puesto de prueba del cohete
dentro de la cámara de vacío. -
5:21 - 5:23Cuando fue el día
de nuestra primera prueba, -
5:23 - 5:27vi como el software de control
decía que el cohete arrancaba -
5:27 - 5:28la válvula del oxidador se abrió,
-
5:28 - 5:31un suave rugido llegó a mis oídos
y supe que la prueba tuvo éxito. -
5:32 - 5:33Este es un video tomado
-
5:33 - 5:36desde el puerto de observación
de la cámara de prueba. -
5:37 - 5:41Una vez más, este éxito
tuvo algunos problemas. -
5:42 - 5:44Casi incendio el edificio de la NASA
-
5:45 - 5:47(Risas)
-
5:47 - 5:50Decidimos probar el cohete
una segunda vez, -
5:50 - 5:52y al principio todo parecía normal,
-
5:53 - 5:55pero luego oímos un ruido raro
-
5:55 - 5:57y los ruidos inusuales
no son algo que quieran oír -
5:57 - 5:59cuando prueban cohetes.
-
5:59 - 6:01(Risas)
-
6:01 - 6:02Pronto descubrimos
-
6:02 - 6:05que eran llamas que salían
de un lado de nuestro cohete, -
6:05 - 6:08y nuestro puesto de prueba
empezó a derretirse y quemarse. -
6:08 - 6:11Mi profesor rápidamente
extinguió el incendio -
6:11 - 6:14y la pérdida de equipo fue leve.
-
6:14 - 6:18Pero como pueden imaginar,
la NASA no estaba nada contenta. -
6:18 - 6:20(Risas)
-
6:20 - 6:23Porque no era la única
que usaba ese edificio, -
6:23 - 6:27que aloja otros equipos
de vuelos espaciales y experimentos -
6:27 - 6:29que incluyen algunos de la misión a Marte.
-
6:30 - 6:35Eso me recordó que los vuelos espaciales
exitosos no son trabajo de una persona, -
6:36 - 6:39y que el desarrollo de nueva tecnología
no es siempre un camino fácil. -
6:40 - 6:44Me sigo esmerando en hallar un diseño
de cohete que cumpla con mis metas. -
6:45 - 6:48Los CubeSats son una pequeña parte
de un gran problema de residuos -
6:48 - 6:51y mis cohetes CubeSats
son sólo una pequeña parte -
6:51 - 6:53de la solución más grande
de reducción de basura espacial. -
6:54 - 6:57Limpiar el espacio y mantenerlo así
-
6:57 - 7:00requerirá más esfuerzo
de muchas personas como yo. -
7:00 - 7:02Requerirá de consideración
-
7:02 - 7:05de cada agencia espacial
y empresa privada, -
7:05 - 7:08desde las que desarrollan
los grandes cohetes, -
7:08 - 7:11a los diseñadores
de cada satélite individual. -
7:11 - 7:12Deben considerar
-
7:12 - 7:16lo que pasará con su satélite
cuando la misión termine. -
7:17 - 7:22Pensar en reducir la basura espacial
con cada satélite que lanzan. -
7:23 - 7:26Con suficientes pequeños pasos
podemos dar un gran salto, -
7:26 - 7:28que elimine la basura espacial.
-
7:28 - 7:30Así el espacio seguirá siendo accesible
-
7:30 - 7:33para todos los que buscan
usar ese recurso estelar. -
7:33 - 7:36(Aplausos)
- Title:
- Una sencilla solución a un problema cósmico | Britany Chamberlain | TEDxUSU
- Description:
-
El espacio ha acaparado la curiosidad de la humanidad desde tiempos remotos. Caminamos sobre la Luna, realizamos investigación de microgravedad en la estación espacial, dominamos el GPS, enviamos satélites más allá de los confínes de nuestro sistema solar ¡y más!
Ahora, con diminutos satélites estandarizados llamados CubeSats, es más fácil que nunca que los estudiantes y la industria diseñen sus propias misiones y pongan manos a la obra en una pequeña parte del espacio. El obstáculo más grande en el continuo crecimiento de CubeSats es su limitado movimiento en el espacio. Pero al aprovechar la tecnología de cohetes impresos en 3D, que se adecúa al tamaño de CubeSat y sus restricciones de peso, CubeSats podrá moverse y completar misiones más grandes y mejores. Es un pequeño pero importante paso para la solución de un problema cósmico que permite a quien sea aprender y explorar las estrellas.
Britany Chamberlain es una estudiante de posgrado de la Utah State University que está realizando un máster en ingeniería espacial. Obtuvo su licenciatura en ingeniería mecánica con un énfasis en el aeroespacio y menor en negocios de USU en 2015. Como becaria de la NASA Space Technology Research, su investigación principal son las aplicaciones de propulsión de cohetes híbridos para pequeños satélites. Cuando se graduó, quiso participar en convertir el turismo espacial una realidad. Britany es miembro del Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica y de la Sociedad de Mujeres Ingenieras. Adora participar en estas organizaciones porque le dan la oportunidad de conocer
a un sinfín de personas interesantes y aprender más de lo aprendería en un aula.Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:49
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for A small solution to a cosmic problem | Britany Chamberlain | TEDxUSU | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A small solution to a cosmic problem | Britany Chamberlain | TEDxUSU | ||
Penny Martínez accepted Spanish subtitles for A small solution to a cosmic problem | Britany Chamberlain | TEDxUSU | ||
Penny Martínez edited Spanish subtitles for A small solution to a cosmic problem | Britany Chamberlain | TEDxUSU | ||
Penny Martínez edited Spanish subtitles for A small solution to a cosmic problem | Britany Chamberlain | TEDxUSU | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for A small solution to a cosmic problem | Britany Chamberlain | TEDxUSU | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for A small solution to a cosmic problem | Britany Chamberlain | TEDxUSU | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for A small solution to a cosmic problem | Britany Chamberlain | TEDxUSU |