[JP SUB]친구의 여자친구에게 고백했다 [사랑할 수 있을까?] - EP.6

This is good.

I just boiled it.

Jea-won,

Do you remember?

Remember what?

[Clumsy love]
[Ep.6 I love my friend's girlfriend.]

Why do you drink the broth first before eating rice cakes?

It's a rule. You should taste the broth first.

Doesn't make sense.

Shit.

I don't wanna go to the private educational institute.

The midterm exam's coming. You should go.

I have to take the overwatch placement test.

Do you think that's important?

Midterm exam's important.

I don't care.

I'm going to the internet cafe. Good luck with the private educational institute.

Hey,

go with me.

Why did you bring it up?

Well,

Everything was so fun.

Yeah.

Good times.

If you can go back to the past,

will you?

Of course.

I will study more.

I don't think you can.

Shut up.

Bronze.

Whatever it takes,

I would love to go back.

If I can go back to then,

I will...

I met Hyung-suk at the time as well.

You introduced him to me.

Did I?

You don't remember?

Did I?

I'm just

pretending not to remember it at all, as always.

Are you sure?

You said he's your best friend.

Is he not?

Yes, he is.

Tell him I would like to meet him too.

What?

Well then, I will be looking forward to it.

You did introduce Hyun-suk

to me.

You..

You okay with Hyung-suk?

We broke up.

People meet and break up. It's natural.

It's okay.

I will find a better guy.

I hope the better guy could be me.

No.

I don't need it.

You're bad.

Why did you let me meet him?

Why did you make me like him?

You're bad.

Jea-won.

Let's go out.

We need some air.

I and Hyung-suk were together for 4 years.

But breaking up is done this fast.

Maybe you guys will meet again.

I know you like him a lot.

That's why I'm not gonna meet him again.

It's for me.

And for him

most of all.

Hey

Just don't make any trouble.

I don't want to be bothered between you guys.

Jea-won.

Please look after him.

He must be really busy working in the academy.

Sa-rang.

How about you?

Don't worry about him. He will be fine.

Take care of yourself.

Stop worrying about him.

Will he be okay?

Love is cruel to me.

From the first to now.

Hold on.

Hello?

Yes, sir.

Yes.

Right now?

Alright.

Okay.

Sa-rang,

I am so sorry.

The academy members are having a beer at the convenience store.

They want me to be there.

I will be right back in an hour.

Will you wait for me?

I am sorry.

I had always made you wait.

I had always thought you will wait for me.

I'm sorry.

The weather's nice today.

Nice air.

I'm done crying.

I feel much better.

Thanks a lot.

You cooked for me.

You walked with me.

You listened to me.

Sure thing.

You'd better tell no one that I cried.

I should keep lots of things in my mind, don't I?

You're my side.

You've been my side since when we were young.

Which means,

you have to cook for me

and walk with me again.

Like as always,

You are always my best friend.

This is the reason she called me today.

Do you understand?

I do.

By the way,

You don't want a girlfriend?

I think I've never seen you have a girlfriend.

Mind your business.

I know a girl. Would you like to meet her?

Just tell me.

What is your type?

Is it revenge?

What's your type?

You.

What?

Sa-rang Yoon.

As long as a girl is opposite to you, I am okay with it.

Opposite face.

Opposite personality.

Opposite habit.

If this is my confession to her,

I am done.

Let's go.

Such a cry baby.

Jea-won Park!

Go with me!

Thank you for everything today.

Take care.

Cry more

but stop being sad.

Don't make fun of my face tomorrow.

I'm leaving now.

Sa-rang.

What?

Bye.

What was that?

Bye.

I am going.

It's cold.

Jea-won park.

[Clumsy love]