Return to Video

與Amara相遇

  • 0:01 - 0:03
    Amara因為字幕和翻譯
  • 0:03 - 0:05
    讓影片能觸及全球
  • 0:05 - 0:09
    為了三群觀眾而設計
  • 0:09 - 0:11
    第一群,影片創作者
  • 0:11 - 0:13
    Amara能幫你做字幕
    [Amara能幫你做字幕]
  • 0:13 - 0:16
    超簡單地就學會軟體
    [超簡單地就學會軟體]
  • 0:16 - 0:19
    如同維基百科,這是協作網站
    [70種語言]
  • 0:19 - 0:22
    所以你可以邀請朋友、觀眾來幫忙
  • 0:22 - 0:25
    第二群,
    若你對"無障礙"(accessibility)充滿熱情
  • 0:25 - 0:27
    跟我們一樣的話
  • 0:27 - 0:28
    你就可以加入Amara
    [特色社群]
  • 0:28 - 0:31
    有幾十個社群都在做這種事,像是
    [特色社群/無障礙]
  • 0:31 - 0:35
    為視障、聽障使用者上字幕
    [無障礙、藝文&點子]
  • 0:35 - 0:37
    把影片翻譯成幾十種語言
    [藝文&點子、教育、娛樂]
  • 0:37 - 0:39
    第三群,若你使用影像來工作、
  • 0:39 - 0:43
    需要專業級工具,或有上字幕的需要
  • 0:43 - 0:45
    Amara都能幫得上忙
  • 0:45 - 0:47
    所以,無論是個體戶、
  • 0:47 - 0:48
    社群成員、
  • 0:48 - 0:50
    或使用Amara的組織
  • 0:50 - 0:56
    你,就已經在支持Amara的使命了:
    讓每人都能觸及影片
Title:
與Amara相遇
Description:

參訪:http://amara.org

Amara是字幕編輯獎之家。在這裡,各式各樣影片語言在地化了,有致力於無障礙使用的社群,還有廣範的專家解套,都讓上字幕和翻譯影片變簡單了。

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
0:56
StarTeller Jean edited Chinese, Traditional subtitles for Meet Amara
StarTeller Jean edited Chinese, Traditional subtitles for Meet Amara
StarTeller Jean edited Chinese, Traditional subtitles for Meet Amara
StarTeller Jean edited Chinese, Traditional subtitles for Meet Amara
StarTeller Jean edited Chinese, Traditional subtitles for Meet Amara
StarTeller Jean edited Chinese, Traditional subtitles for Meet Amara

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions