YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtitles

← Amara'yla tanışın.

http://amara.org ziyaret edin.

Amara, ödüllü bir altyazı editörünün, bir çok farklı video yerelleştirme ve erişilebilirlik topluluğunun, artı videolara altyazı yapmayı ve çevirmeyi kolay yapan bir dizi profesyonel çözümün evi.

Get Embed Code
60 Languages

Showing Revision 3 created 11/19/2014 by Ali Şentaş.

  1. Amara videoları, altyazılar ve çeviriler

  2. sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.
  3. Üç farklı seyirciye göre tasarlanmıştır.
  4. İlki, eğer bir video yapımcısıysanız,
  5. Amara dünyanın en kolay öğrenilen yazılımıyla
  6. altyazı yapmanıza yardımcı olabilir.
  7. Vikipedi gibi işbirlikçidir.
  8. Yani arkadaşlarınızı ve diğer üyelerimizi
    yardım etmeye davet edebilirsiniz.
  9. İkincisi, eğer siz de erişilebilirlik
    hakkında tutkuluysanız
  10. bizim gibi
  11. Amara'da sağırlar ve zor duyanlar için
    altyazı hazırlayan
  12. düzinelerce topluluğa katılabilir
  13. ve videoları düzinelerce dile çevirebilirsiniz.
  14. Üçüncüsü, eğer bir video üzerinde çalışıyorsanız
  15. ve profesyonel derecelendirme araçlarına
    ya da anında alt yazıya ihtiyaç duyuyorsanız
  16. Amara yardım edebilir.
  17. Sonuç olarak, tek başınıza da olsanız
  18. ya da bir topluluk üyesi
  19. ya da Amara'yı kullanan bir organisyon,
  20. Amara'nın, herkesin erişebilir olduğuna emin
    olma misyonuna destek oluyorsunuz.