Return to Video

Amara'yla tanışın.

  • 0:01 - 0:03
    Amara videoları, altyazılar ve çeviriler
  • 0:03 - 0:05
    sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.
  • 0:05 - 0:09
    Üç farklı seyirciye göre tasarlanmıştır.
  • 0:09 - 0:11
    İlki, eğer bir video yapımcısıysanız,
  • 0:11 - 0:13
    Amara dünyanın en kolay öğrenilen yazılımıyla
  • 0:13 - 0:16
    altyazı yapmanıza yardımcı olabilir.
  • 0:16 - 0:19
    Vikipedi gibi işbirlikçidir.
  • 0:19 - 0:22
    Yani arkadaşlarınızı ve diğer üyelerimizi
    yardım etmeye davet edebilirsiniz.
  • 0:22 - 0:25
    İkincisi, eğer siz de erişilebilirlik
    hakkında tutkuluysanız
  • 0:25 - 0:27
    bizim gibi
  • 0:27 - 0:31
    Amara'da sağırlar ve zor duyanlar için
    altyazı hazırlayan
  • 0:31 - 0:34
    düzinelerce topluluğa katılabilir
  • 0:34 - 0:37
    ve videoları düzinelerce dile çevirebilirsiniz.
  • 0:37 - 0:39
    Üçüncüsü, eğer bir video üzerinde çalışıyorsanız
  • 0:39 - 0:43
    ve profesyonel derecelendirme araçlarına
    ya da anında alt yazıya ihtiyaç duyuyorsanız
  • 0:43 - 0:45
    Amara yardım edebilir.
  • 0:45 - 0:47
    Sonuç olarak, tek başınıza da olsanız
  • 0:47 - 0:48
    ya da bir topluluk üyesi
  • 0:48 - 0:50
    ya da Amara'yı kullanan bir organisyon,
  • 0:50 - 0:56
    Amara'nın, herkesin erişebilir olduğuna emin
    olma misyonuna destek oluyorsunuz.
Title:
Amara'yla tanışın.
Description:

http://amara.org ziyaret edin.

Amara, ödüllü bir altyazı editörünün, bir çok farklı video yerelleştirme ve erişilebilirlik topluluğunun, artı videolara altyazı yapmayı ve çevirmeyi kolay yapan bir dizi profesyonel çözümün evi.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
0:56
Ali Şentaş edited Turkish subtitles for Meet Amara
Ali Şentaş edited Turkish subtitles for Meet Amara
Ali Şentaş edited Turkish subtitles for Meet Amara

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions