YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Swedish subtitles

← Det här är Amara

Besök: http://amara.org

På Amara hittar du en prisbelönt undertextredigerare, många olika filmlokaliserings- och tillgänglighetsgrupper, och även ett utbud av professionella lösningar som gör det enkelt att texta och översätta videomaterial.

Get Embed Code
64 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 3 created 01/18/2015 by Jonas Hrimfei.

  1. Title:
    Det här är Amara
  2. Description:

    Besök: http://amara.org

    På Amara hittar du en prisbelönt undertextredigerare, många olika filmlokaliserings- och tillgänglighetsgrupper, och även ett utbud av professionella lösningar som gör det enkelt att texta och översätta videomaterial.

  3. 830 0:01 - 0:03
    Amara gör filmer tillgängliga globalt

  4. 3153 0:03 - 0:05
    med undertexter och översättningar.
  5. 5422 0:05 - 0:09
    Amara skapades med
    tre målgrupper i åtanke.
  6. 8770 0:09 - 0:11
    1. Om du är en filmskapare,
  7. 10952 0:11 - 0:13
    kan Amara hjälpa dig skapa undertexter
  8. 12917 0:13 - 0:16
    med den mest lättbegripliga
    mjukvaran i världen.
  9. 15989 0:16 - 0:19
    Den bygger på samarbete,
    precis som Wikipedia,
  10. 18530 0:19 - 0:22
    så du kan bjuda in vänner
    och publik att hjälpa till.
  11. 22479 0:22 - 0:25
    2. Om du brinner för tillgänglighet
  12. 25475 0:25 - 0:27
    precis som vi gör
  13. 26571 0:27 - 0:31
    kan du gå med i en av dussintals
    grupper på Amara som gör saker såsom
  14. 30694 0:31 - 0:34
    undertexter för döva
    och hörselskadade användare
  15. 34169 0:34 - 0:37
    och översätter filmer
    till dussintals språk.
  16. 37474 0:37 - 0:39
    3. Om du arbetar med film
  17. 39430 0:39 - 0:43
    och behöver professionella betygsverktyg
    eller undertexter på begäran
  18. 42861 0:43 - 0:45
    kan Amara hjälpa dig.
  19. 44594 0:45 - 0:47
    Så oavsett om du är en individ,
  20. 46631 0:47 - 0:48
    del av vårt sociala nätverk
  21. 47927 0:48 - 0:50
    eller en organisation som använder Amara
  22. 50454 0:50 - 0:56
    stöttar du Amaras uppdrag
    att garantera tillgänglighet för alla.