Det här är Amara

Besök: http://amara.org

På Amara hittar du en prisbelönt undertextredigerare, många olika filmlokaliserings- och tillgänglighetsgrupper, och även ett utbud av professionella lösningar som gör det enkelt att texta och översätta videomaterial.

Amara gör filmer tillgängliga globalt

med undertexter och översättningar.

Amara skapades med
tre målgrupper i åtanke.

1. Om du är en filmskapare,

kan Amara hjälpa dig skapa undertexter

med den mest lättbegripliga
mjukvaran i världen.

Den bygger på samarbete,
precis som Wikipedia,

så du kan bjuda in vänner
och publik att hjälpa till.

2. Om du brinner för tillgänglighet

precis som vi gör

kan du gå med i en av dussintals
grupper på Amara som gör saker såsom

undertexter för döva
och hörselskadade användare

och översätter filmer
till dussintals språk.

3. Om du arbetar med film

och behöver professionella betygsverktyg
eller undertexter på begäran

kan Amara hjälpa dig.

Så oavsett om du är en individ,

del av vårt sociala nätverk

eller en organisation som använder Amara

stöttar du Amaras uppdrag
att garantera tillgänglighet för alla.