YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← Poznaj Amarę

Odwiedź: http://amara.org

Amara to miejsce dla nagradzanego edytora napisów, lokalizacja wielu różnych video i społeczności zajmujących się ich udostępnianiem oraz wybór profesjonalnych rozwiązań, które ułatwiają tworzenie napisów i tłumaczenie filmów.

Get Embed Code
60 Languages

Showing Revision 3 created 10/14/2014 by Marta Dintar.

  1. Amara udostępnia filmy globalnie

  2. wraz z napisami i tłumaczeniami.
  3. Amarę projektowano z myślą o trzech
    typach odbiorców:
  4. Pierwszy typ: jeśli jesteś twórcą filmu,
  5. Amara może pomóc Ci w tworzeniu podpisów
  6. za pomocą najłatwiejszego pod słońcem
    oprogramowania.
  7. Bazuje na współpracy, tak jak wikipedia,
  8. możesz więc zapraszać przyjaciół
  9. i członków społeczności do współpracy.
  10. Drugi typ: jeśli pasjonuje Cię
    udostępnianie,
  11. tak jak nas,
  12. możesz dołączyć do dziesiątek
  13. społeczności na Amarze
  14. które zajmują się
  15. robieniem napisów dla głuchych
  16. i słabosłyszących użytkowników,
  17. oraz tłumaczeniem filmów
    na dziesiątki języków.
  18. Trzeci typ: jeśli pracujesz z filmami
  19. i potrzebujesz profesjonalnego narzędzia
  20. lub napisów Na Żądanie,
  21. Amara może pomóc.
  22. Zatem, niezależnie czy jesteś
    indywidualistą,
  23. członkiem społeczności,
  24. lub organizacją stosującą Amarę
  25. wspierasz misję Amary
  26. by zapewnić wszystkim dostęp.