YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Dutch subtitles

← Ontmoet Amara

Bezoek: http://amara.org

Amara is de thuisbasis van een prijs-winnend ondertiteling bewerker, velen verschillende video localisering en toegankelijke communities, en een reeks van proffessionele oplossingen dat het makkelijk maakt om videos te ondertitelen en bijschriften toe te voegen.

Get Embed Code
59 Languages

Showing Revision 3 created 03/25/2015 by Marcel de Jong.

  1. Amara maakt videos globaal bereikbaar

  2. met bijschriften en vertalingen.
  3. Het was ontworpen met drie groepen toehoorders in gedachten.
  4. Als eerste, als je een video-maker bent,
  5. dan kan Amara je helpen met het maken van ondertitelingen
  6. met een van de makkelijkst te leren software in de wereld.
  7. Het is collaboratief, net als Wikipedia,
  8. zodat je je vrienden en publiek kunt uitnodigen om te helpen.
  9. Ten tweede, als je gepassioneerd bent over bereikbaarheid,
  10. net als ons,
  11. dan zijn er tientallen communities waar je je kan aanmelden die dingen kunnen doen, zoals
  12. bijschriften maken voor slechthorenden en doven,
  13. en het vertalen in tientallen talen.
  14. Ten derde, als je werkt met video
  15. en je professionele kwaliteit nodig hebt,
    of On Demand vertaling
  16. Amara kan helpen.
  17. Dus, of je individueel werkt,
  18. of als lid van de community,
  19. of een organisatie die
    gebruikt maakt van Amara
  20. je steunt Amara's missie om te
    verzekeren dat iedereen toegang heeft.