YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Lithuanian subtitles

← Meet Amara

Get Embed Code
62 Languages

Showing Revision 2 created 11/26/2014 by Petras Zibolis.

  1. Amara kuria bendrą
    vaizdų prieigą

  2. su titrais ir vertimais.
  3. Ji buvo kuriama trims publikoms.
  4. Pirma, jei esate vaizdo kūrėjai
  5. Amara padės jums sukurti subtitrus
  6. su lengviausiai pasaulyje išmokstama
    programa.
  7. Ji padeda bendradarbiauti,
    kaip Wikipedia,
  8. tad galite pasikviesti draugų
    ar klausytojų, kad jums padėtų.
  9. Antra, jei jūs žvelgiate į
    prieinamumą taip aistringai
  10. kaip ir mes
  11. tuomet galite prisijungti prie daugybės
    Amaros bendruomenių, kurios užsiima
  12. titrų kurymu kurtiems ir
    neprigirdintiems
  13. ir vaizdo įrašų vertimu į tuzinus
    įvairių kalbų.
  14. Trečia, jei dirbate su vaizdo įrašais
  15. ir jums reikia profesionalių įrankių
    ar subtitrų pagal pareikalavimą
  16. Amara jums gali padėti.
  17. Tad jei esate individas,
  18. bendruomenės narys
  19. ar organizacija besinaudojanti Amara,
  20. jūs palaikote Amaros misija suteikti
    prieigą kiekvienam.