Return to Video

Meet Amara

  • 0:01 - 0:03
    Amara produce video globalmente
    accessibili
  • 0:03 - 0:05
    con sottotitoli e traduzioni
  • 0:05 - 0:08
    E' stata ideata rivolgendosi a
    tre tipi di audience
  • 0:08 - 0:11
    Primo, se sei un creatore di video
  • 0:11 - 0:13
    Amara può aiutarti a fare i sottotitoli
  • 0:13 - 0:16
    con il software più facile al mondo
  • 0:16 - 0:19
    E' collaborativo, come Wikipedia
  • 0:19 - 0:22
    Così puoi invitare amici e utenti ad
    aiutarti
  • 0:22 - 0:25
    Secondo, se sei appassionato
    di accessibilità
  • 0:25 - 0:27
    come noi
  • 0:27 - 0:31
    puoi partecipare a una delle dozzine di
    comunità di Amara che
  • 0:31 - 0:34
    sottotitolano video per utenti
    sordi e ipoudenti
  • 0:34 - 0:37
    e traducono video in dozzine di lingue
  • 0:37 - 0:39
    Terzo, se lavori con i video
  • 0:39 - 0:43
    e hai bisogno di servizi
    professionali o sottotitoli
  • 0:43 - 0:45
    Amara può aiutarti
  • 0:45 - 0:47
    Perciò, se sei un utente
  • 0:47 - 0:48
    un membro della community
  • 0:48 - 0:50
    o un'organizzazione che utilizza Amara
  • 0:50 - 0:53
    stai supportando l'obbiettivo di Amara di
    assicurare
  • 0:53 - 0:56
    l'accessibilità a tutti
Title:
Meet Amara
Description:

Visita: http://amara.org

Amara ospita un editor di sottotitoli vincente, moltissimi video tradotti in varie lingue e comunità che si impegnano per l'accessibilità, più una varietà di soluzioni professionali che facilitano la sottotitolazione e traduzione dei video.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
0:56
Valeria Parrini edited Italian subtitles for Meet Amara
Valeria Parrini edited Italian subtitles for Meet Amara
Valeria Parrini edited Italian subtitles for Meet Amara

Italian subtitles

Revisions Compare revisions