YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Basque subtitles

← Meet Amara

Get Embed Code
59 Languages

Showing Revision 2 created 10/28/2015 by inurrietau.

  1. Amarak edonoren eskura
    jartzen ditu bideoak,

  2. goiburukoen eta azpidatzien bidez.
  3. Hiru ikus-entzule motarentzat
    diseinatu zen.
  4. Hasteko, bideogilea bazara,
  5. Amarak azpidazketan lagunduko dizu
  6. erabiltzen ikasteko
    erraz-erraza den softwarearen bidez.
  7. Elkarlana du oinarri, Wikipediak bezala;
  8. beraz, lagunak zein ikus-entzuleak
    gonbida ditzakezu parte hartzera.
  9. Bigarrenik, irisgarritasunak
    gu bezainbeste kezkatzen bazaitu,
  10. Amararen parte den komunitateren batekin
    bat egin dezakezu,
  11. entzumen arazoak dituztenentzako
    azpidatziak eginez,
  12. edo bideoak hizkuntza askotara itzuliz.
  13. Hirugarrenik, bideogintzan lanean
    tresna/azpidatzi profesionalak behar badituzu,
  14. Amarak lagun diezazuke.
  15. Hortaz, banaka ari bazara,
  16. nahiz komunitate edo erakunderen batean,
  17. Amararen zeregina betetzen ari zara,
    edukiak edonoren eskura jartzeko.