YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Esperanto subtitles

← Meet Amara

Get Embed Code
62 Languages

Showing Revision 4 created 11/03/2014 by Darren Bridenbeck (Amara Staff).

  1. Amara igas videon monde alirebla

  2. per transskribaĵoj kaj tradukoj.
  3. Ĝin oni dezajnis
    pensante pri tri publikoj.
  4. Unue, se vi estas video-kreanto,
  5. Amara povas helpi vin subtekstigi
  6. per la plej facile lerninda
    programaro en la mondo.
  7. Kunlabora, kiel Vikipedio,
  8. por, ke vi povu inviti geamikojn
    kaj spektantojn por helpi.
  9. Due, se vi estas fervora de alirebleco
  10. kiel ni
  11. aliĝu unu el la dekoj da komunumoj
    ĉe Amara, kiuj faras aferojn kiel
  12. transskribi videojn por surdaj
    kaj misaŭdantaj uzantoj
  13. kaj traduki videojn al dekoj da lingvoj.
  14. Trie, se vi laboras per videoj
  15. kaj bezonas altnivelajn ilojn
    aŭ laŭpetajn subtekstojn
  16. Amara povas helpi.
  17. Do, se vi estas unuopa,
  18. komunumano
  19. aŭ organizo uzanta Amara-n,
  20. vi estas apoganta ties komision
    por certigi, ke ĉiuj havas alireblon.