YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

English subtitles

← Meet Amara

Visit: http://amara.org

Amara is home to an award winning subtitle editor, many different video localization and accessibility communities, plus a range of professional solutions that make it easy to caption and translate video.

Get Embed Code
65 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 12 created 02/23/2017 by Maggie S (Amara staff).

  1. Title:
    Meet Amara
  2. Description:

    Visit: http://amara.org

    Amara is home to an award winning subtitle editor, many different video localization and accessibility communities, plus a range of professional solutions that make it easy to caption and translate video.

  3. 830 0:01 - 0:03
    Amara makes video globally accessible
  4. 3153 0:03 - 0:05
    with captions and translations.
  5. 5422 0:05 - 0:09
    It was designed
    with three audiences in mind.
  6. 8770 0:09 - 0:11
    First, if you are a video creator,
  7. 10952 0:11 - 0:13
    Amara can help you make subtitles
  8. 12917 0:13 - 0:16
    with the easiest to learn
    software in the world.
  9. 15989 0:16 - 0:19
    It’s collaborative, like Wikipedia,
  10. 18530 0:19 - 0:22
    so you can invite friends
    and audience members to help out.
  11. 22479 0:22 - 0:25
    Second, if you are
    passionate about accessibility
  12. 25475 0:25 - 0:27
    like we are
  13. 26571 0:27 - 0:31
    you can join one of dozens of
    communities on Amara that do things like
  14. 30694 0:31 - 0:34
    caption videos for deaf
    and hard of hearing users
  15. 34169 0:34 - 0:37
    and translate videos
    into dozens of languages.
  16. 37474 0:37 - 0:39
    Third, if you are working with video
  17. 39430 0:39 - 0:43
    and need professional grade tools
    or On Demand subtitles,
  18. 42861 0:43 - 0:45
    Amara can help.
  19. 44594 0:45 - 0:47
    So, whether you are an individual,
  20. 46631 0:47 - 0:48
    a community member
  21. 47927 0:48 - 0:50
    or an organization using Amara,
  22. 50454 0:50 - 0:56
    you are supporting Amara’s mission
    to ensure that everyone has access.