YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Catalan subtitles

← Meet Amara

Get Embed Code
60 Languages

Showing Revision 2 created 06/05/2015 by Guillem Sevilla.

  1. Amara fa que els vídeos siguin accessibles globalment

  2. Amb subtítols i traduccions
  3. Ha estat dissenyat amb tres tipus d’usuaris en ment
  4. Primer, si ets un creador de vídeos
  5. Amara et pot ajudar a posar-hi subtítols
  6. mitjançant el programari més fàcil d'aprendre del món
  7. És col·laboratiu, com la Viquipèdia,
  8. de manera que pots convidar amics
    i audiència a que hi facin un cop de mà
  9. Segon, si ets un apassionat de l'accessibilitat
  10. com nosaltres
  11. pots unir-te a alguna de les dotzenes
    de comunitats a Amara que fan coses
  12. com ara subtítols per a persones sordes
    o amb dificultats auditives
  13. i traduir vídeos
    a dotzenes de llengües
  14. Tercer, si treballes amb vídeo
  15. i necessites eines professionals
    o subtítols a la carta
  16. Amara et pot ajudar
  17. Així que, tant si treballes sol
  18. o ets membre d'una comunitat
  19. o una organització que usa Amara,
  20. col·laboraràs amb Amara en la missió
    de garantir l'accessibilitat per a tothom.