Return to Video

Koronavirüs Huzurevlerinde 100.000'den Fazla Öldü - Ne Oldu?

  • 0:01 - 0:03
    Translation by Sherine Salah Fattah
    (telefon çalıyor) Sevk görevlisi: 911 acil
  • 0:03 - 0:06
    Hemşire: Merhaba, Kirkland Yaşam Bakım Merkezine birine ihtiyacım var,
  • 0:06 - 0:07
    çanlar ve ıslıklar lütfen.
  • 0:07 - 0:14
    Bu ülkede birkaç ay içinde uzun süreli bakımdan uzun vadeli felakete geçtik.
  • 0:14 - 0:18
    CNA'lar saat başı 13.00 dolara hayatlarından korkuyorlardı.
  • 0:18 - 0:21
    İşte annem üşütmeyi düşünüyor.
  • 0:21 - 0:24
    Ve COVID-19 hakkında düşünüyorum
  • 0:24 - 0:26
    Personel kaybı, konut sakini kaybı ...
  • 0:26 - 0:29
    görünmez bir virüsü yönetmek neredeyse imkansızdı.
  • 0:29 - 0:31
    Bu sadece Coronavirüs ile ilgili değil.
  • 0:31 - 0:34
    Bu, kırık bir huzurevi endüstrisine ışık tuttu
  • 0:34 - 0:37
    Yıllardır bu sorunları yaşayan.
  • 0:37 - 0:39
    (dramatik müzik)
  • 0:39 - 0:44
    [Amerikalıların% 1'inden daha azı uzun süreli bakım tesislerinde yaşıyor]
  • 0:44 - 0:47
    [ancak COVID-19 ölümlerinin% 40'ı burada meydana geldi.]
  • 0:47 - 0:51
    [Pandeminin kritik ilk aylarında,]
  • 0:51 - 0:54
    [Şubat ve Haziran 2020 arasında]
  • 0:54 - 0:59
    [orada bulunanların sözleriyle olan buydu.]
  • 0:59 - 1:04
    [18 Hafta - Amerika'nın Huzurevlerinde Yaşanan Trajedinin Zaman Çizelgesi]
  • 1:04 - 1:08
    Canlı bakım merkezine gitmeden önce haberleri izledik.
  • 1:08 - 1:12
    Çin'in Wuhan kentinde patlak veren bir virüs olduğunu çok iyi biliyorduk.
  • 1:12 - 1:17
    Ama asla buraya Seattle bölgesine indiğini düşünmüyorum.
  • 1:17 - 1:19
    Yani radarımızda değildi.
  • 1:19 - 1:23
    Ve virüs ilk olarak Orta Çin şehrinde ortaya çıktığından beri sadece Çin değil
  • 1:23 - 1:27
    Wuhan, geçen ay komşu ülkelere yayıldı.
  • 1:27 - 1:32
    Şu anda, Amerika Birleşik Devletleri'nde durum hala düşük bir risk
  • 1:32 - 1:36
    Amerikan halkı için, ama yine de bu değişebilir.
  • 1:36 - 1:37
    (dramatik müzik)
  • 1:37 - 1:41
    [Şubat sonu - Salgın]
  • 1:42 - 1:45
    Yaşam Bakım Merkezini seçtik çünkü içinde beş yıldız vardı.
  • 1:45 - 1:49
    Ayın 26'sı çarşamba günü saat 2'de annemi kontrol ettik.
  • 1:49 - 1:53
    kısa bir rehabilite edici konaklama için, biz de düşündük,
  • 1:53 - 1:57
    ve o gün yaşamlarımızın en büyük savaşına başladığımız gündü.
  • 1:57 - 1:58
    [Kirkland Yaşam Bakım Merkezi, Washington]
  • 1:58 - 2:00
    [ABD'deki bir huzurevindeki ilk Koronavirüs vakasını doğrular]
  • 2:00 - 2:02
    28 Şubat 2020'de bilgilendirildik,
  • 2:02 - 2:07
    Kirkland Life Care Center'da teşhis konulmuş bir hastamız olduğunu.
  • 2:07 - 2:10
    Burada koronavirüs testi pozitif çıkan iki kişi tanıyoruz.
  • 2:11 - 2:14
    Biri kırklı yaşlarında bir sağlık çalışanı.
  • 2:14 - 2:17
    Diğeri ise yetmişli yaşlarında bir hasta.
  • 2:17 - 2:23
    Tesisimizde COVID olmasının önemli bir endişe olduğunu biliyordum.
  • 2:24 - 2:27
    Uzun süreli bakımda izlediğimiz birçok şey var.
  • 2:27 - 2:29
    Grip kesinlikle onlardan biri.
  • 2:29 - 2:31
    Bu, bunun çok üstündeydi.
  • 2:31 - 2:34
    Asemptomatik yayılma hakkında hiçbir şey bilmiyorduk.
  • 2:34 - 2:36
    Test etme imkanımız yoktu.
  • 2:37 - 2:38
    (telefon çeviriyor)
  • 2:38 - 2:39
    Sevk görevlisi: 911 acil
  • 2:39 - 2:42
    Hemşire: Bu __ Kirkland'daki Life Care Center'dan arıyorum. Burada bir hastamız var.
  • 2:42 - 2:47
    Geçici görevlisi olarak çalışıyor ve bir ... um ... grip negatifi var.
  • 2:47 - 2:50
    Burası koronavirüs olasılığının ... uh ... olduğu yer.
  • 2:50 - 2:53
    Sevk görevlisi: Mmh ... Son 14 gün içinde Çin'e seyahat edip etmediğini biliyor musunuz?
  • 2:53 - 2:56
    Hemşire: Oh hayır, hayır. Hiçbir yere gitmedi.
  • 2:56 - 3:00
    Cumartesi sabahı, LIfe Care Center'dan bir telefon aldık.
  • 3:00 - 3:03
    iki kişinin bu virüse sahip olduğunun tespit edildiğini söyleyerek
  • 3:03 - 3:07
    ve o sırada bize kapatıldıklarını söylediler.
  • 3:07 - 3:11
    Ziyaretlere izin verilmedi. Harap oldum.
  • 3:11 - 3:15
    Arabaya bindim ve oraya gittim, uh ... annemi dışarı çekmek umuduyla.
  • 3:16 - 3:19
    CDC, Wuhan'dan gelen binlerce yolcuyu tarıyor.
  • 3:19 - 3:23
    Maalesef Çin'den pek fazla bilgi alamıyorduk.
  • 3:23 - 3:24
    Tüm bunların içindeki o dönüm noktası,
  • 3:25 - 3:26
    özellikle huzurevlerine gelince,
  • 3:26 - 3:31
    O hafta sonu ... uh ... Kirkland tesisimizin olduğu Seattle'daydı.
  • 3:32 - 3:34
    Başkan Yardımcısının ofisini aradığımı hatırlıyorum.
  • 3:34 - 3:37
    ve bu aciliyet duygusuyla doluyduk.
  • 3:37 - 3:41
    Tim Killian: Hepimiz salgın hastalıklarla ilgili bu filmlerle büyüdük.
  • 3:41 - 3:46
    hükümet ve minibüsler içeri girip kontrolü ele alıyor ve
  • 3:45 - 3:49
    Bunun olmasını bekledim.
  • 3:49 - 3:52
    Hükümetin tepkisi sadece eksikti.
  • 3:52 - 3:55
    İhtiyacımız olan KKD'ye sahip olmadığımızı biliyorduk.
  • 3:55 - 3:59
    Personel, hasta oldukları için sesleniyordu.
  • 3:59 - 4:02
    Hastalar iyileşir ve birkaç saat içinde
  • 4:02 - 4:06
    tepkisiz olabilirler veya nefes almakta güçlük çekerlerdi.
  • 4:06 - 4:10
    O ilk günlerde hastaları hastaneye gönderiyorduk.
  • 4:10 - 4:12
    son derece hızlı bir hızda.
  • 4:12 - 4:14
    (dramatik müzik)
  • 4:14 - 4:16
    [Önümüzdeki bir kaç hafta içinde,]
  • 4:16 - 4:19
    [100 Life Care sakini virüs için pozitif test yapacaktır]
  • 4:19 - 4:21
    [ve 37 ölecekti.]
  • 4:21 - 4:24
    [Mart Başı - Popüler Noktalar]
  • 4:25 - 4:27
    Bu gece, ülke çapındaki huzurevleri,
  • 4:27 - 4:29
    güvenlik protokollerini artırmak için çabalıyorlar.
  • 4:29 - 4:32
    Hemen güneye gitmeye başladı.
  • 4:32 - 4:37
    Basitçe personel sıkıntısı ve koruyucu ekipman eksikliği yüzünden.
  • 4:37 - 4:41
    Sertifikalı hemşire asistanları bizimle iletişime geçmeye başladı
  • 4:41 - 4:46
    her türlü tavsiye veya rehberlik için ve korku çok hızlı büyüdü.
  • 4:46 - 4:50
    Maske alabilir miyiz? İşe gitmeli miyim? Çıkmalı mıyım?
  • 4:50 - 4:54
    Kendimi nasıl koruyabilirim? Gerçeği mi anlıyoruz?
  • 4:54 - 4:57
    Kelimenin tam anlamıyla bir elektronik tablo ile başladık.
  • 4:57 - 5:01
    O noktada kimse bunu ulusal düzeyde takip etmiyordu.
  • 5:01 - 5:04
    Her eyalete gittik, halka açık kayıt taleplerinde bulunduk,
  • 5:04 - 5:08
    vaka ve ölüm sayılarının doğrulanması isteniyor.
  • 5:08 - 5:10
    Bakım evlerinde bir miktar karmaşıklık vardır.
  • 5:10 - 5:14
    Erzak gönderiyorduk. Onlara test konusunda rehberlik ediyorduk.
  • 5:14 - 5:17
    Ama birçok kez bulduğumuz şey şuydu
  • 5:17 - 5:21
    personel koruyucu ekipmanın nasıl kullanılacağını tam olarak anlamadı.
  • 5:21 - 5:25
    Bazen KKD'ye benzemeyen şeyler elde edersiniz.
  • 5:25 - 5:31
    Bir üyemiz, FEMA'dan KKD olarak prezervatif aldı.
  • 5:31 - 5:35
    Açıkçası huzurevleri hastanelere göre daha az tedavi edildi.
  • 5:35 - 5:38
    Sağlık hizmetinin tabiri caizse üvey çocuğuyduk.
  • 5:38 - 5:40
    Ve önce KKD'yi almadık.
  • 5:40 - 5:45
    Gerekli olan bilgileri, testleri alamadık.
  • 5:45 - 5:48
    herhangi bir enfeksiyonda, pandemik olsun ya da olmasın.
  • 5:49 - 5:51
    Başlangıçta, test edilmenize izin verilmedi
  • 5:51 - 5:55
    Koronavirüs belirtilerini göstermediyseniz.
  • 5:55 - 5:58
    Annemi Yaşam Bakım Merkezinden çekmiş olsaydım,
  • 5:58 - 6:00
    onu götürebileceğim bir yer yok
  • 6:00 - 6:04
    çünkü şimdi maruz kaldı ve tıbbi bakıma ihtiyacı vardı.
  • 6:06 - 6:09
    Ayın 10'unun sabahı beni aradı ve hasta olduğunu söyledi.
  • 6:09 - 6:14
    Öksürüyordu, diyordu: "Donuyorum. Çayıma ihtiyacım var.
  • 6:14 - 6:17
    Biraz öksürük damlasına ihtiyacım var. Lütfen git bana o şeyleri al
  • 6:17 - 6:19
    böylece bunu daha erken halledebilirim. "
  • 6:19 - 6:22
    Etrafı aradım ve "Annem hasta. Bana ne söyleyebilirsin?"
  • 6:22 - 6:24
    Bir hemşire "Annen olumlu" dedi.
  • 6:24 - 6:25
    [11 Mart]
  • 6:25 - 6:28
    [Dünya Sağlık Örgütü (WHO) bir COVID-19 salgını ilan etti.]
  • 6:28 - 6:33
    Mart ayında kolejleri kapattık, spor etkinliklerine son verdik.
  • 6:33 - 6:35
    tiyatroları durdurduk.
  • 6:35 - 6:36
    Hariç
  • 6:36 - 6:41
    en büyük, en savunmasız toplu ortamın tümü:
  • 6:41 - 6:42
    bakım evleri.
  • 6:42 - 6:47
    Biliyorsun, bu bana temel bir ihmalden bahsediyor
  • 6:47 - 6:50
    bu ülkedeki yaşlılarımız için.
  • 6:51 - 6:55
    Ekran metni: Mart Ortası Kilitlenme
  • 6:55 - 6:59
    Federal Hükümetin tüm gücünü bugün bu çabaya salıvermek için,
  • 6:59 - 7:01
    Resmi olarak ulusal bir acil durum ilan ediyorum.
  • 7:01 - 7:03
    Ekran metni: 13 Mart
  • 7:03 - 7:05
    Medicare & Medicaid Hizmetleri Merkezleri (CMS), huzurevlerine ziyaretleri kısıtlamalarını tavsiye eder.
  • 7:05 - 7:07
    Bildiri için Başkana teşekkür ederim.
  • 7:07 - 7:11
    Medicare ve Medicaid'i çalıştıran ajansım, CMS,
  • 7:11 - 7:15
    ve ülkenin tüm sağlık tesislerinin denetimine sahiptir.
  • 7:15 - 7:19
    hastaları tedavi etmenin önüne geçebilecek düzenlemeleri askıya almak.
  • 7:19 - 7:22
    Ajansın gerçekleştirdiği çok erken eylemlerden bazıları
  • 7:22 - 7:26
    yönetimde, huzurevlerini ziyaretçilere kapatmamız gerekiyordu.
  • 7:26 - 7:31
    Bizim için yürek burkucuydu, bunu bilerek, insanları ayırıyorduk
  • 7:31 - 7:33
    huzurevlerinde sevdiklerini mirasçı görmekten
  • 7:33 - 7:35
    ve daha sonra uzadıkça
  • 7:35 - 7:38
    sadece aldığı parayı fark ediyordu.
  • 7:40 - 7:43
    İlk bildirimimizi Mart ortasında aldık,
  • 7:43 - 7:45
    içeri girmemize izin verilmediğini.
  • 7:45 - 7:48
    Annemi pencereden ziyaret etmek için ayarlamalar yaptık.
  • 7:48 - 7:52
    Tekerlekli sandalyeye bağlıyken zihni bir çivi gibi keskindi.
  • 7:54 - 7:58
    Ailelerin giremediği huzurevlerini kilitledikten sonra,
  • 7:58 - 8:01
    sakinler artık gruplar halinde toplanamıyordu.
  • 8:01 - 8:06
    Bingo, büyük grup şarkıları, sanat eserleri - hepsi gitti.
  • 8:06 - 8:10
    O zamanlar bunun ciddi olduğunu ve hiçbir yere gitmediğini biliyorduk.
  • 8:10 - 8:14
    Ekran metni: Mart Sonu-Nisan Harita Patladı
  • 8:14 - 8:18
    Oregon'daki bir huzurevinden bir gazi bugün COVID-19 nedeniyle öldü.
  • 8:18 - 8:20
    O tesisteki on dört vakadan biriydi.
  • 8:20 - 8:23
    Woodbridge, New Jersey'de acil bir hareket var.
  • 8:23 - 8:27
    Koronavirüs salgını nedeniyle bir huzurevi tahliye ediliyor.
  • 8:27 - 8:31
    Ekran metni: 27 Mart'a kadar –Washington eyaletindeki ilk vakadan sadece 4 hafta sonra–
  • 8:31 - 8:33
    400'den fazla uzun süreli bakım tesisi COVID-19 vakalarını bildiriyordu.
  • 8:33 - 8:37
    Huzurevinde bir müdürle telefonda görüştüm.
  • 8:37 - 8:39
    New Orleans'ın hemen dışında,
  • 8:39 - 8:42
    ve o gerçekten umutsuzluğun eşiğindeydi.
  • 8:42 - 8:45
    Ve hastanenin çok meşgul olduğunu söyledi
  • 8:45 - 8:48
    Sakinlerin hiçbirini almayacağını,
  • 8:48 - 8:52
    yine de bazılarının ertesi gece öleceğini hissetti.
  • 8:54 - 8:56
    Sistem boğulmuştu.
  • 8:56 - 8:59
    Hastaneler stresli ve panik içindeydi.
  • 8:59 - 9:01
    Hastane yataklarını korumak için,
  • 9:01 - 9:04
    bu kişileri COVID ile geri gönderiyorlardı.
  • 9:04 - 9:10
    Bu bir kabustu, çünkü üyelerimiz KKD'lerini aklıyorlardı.
  • 9:10 - 9:12
    Bandanaları maskeye çevirirlerdi,
  • 9:12 - 9:18
    çöp torbaları büyütülüyor, kesiliyor, kesiliyor, soyuluyor, yerleştiriliyordu.
  • 9:18 - 9:22
    Kendilerini ellerinden geldiğince korumak için KKD'yi MacGyver'lediler.
  • 9:22 - 9:24
    Ekran metni: 19 Nisan
  • 9:24 - 9:28
    Bugün huzurevine ihtiyaç duyduğumuzu duyuruyoruz
  • 9:28 - 9:33
    COVID virüsü vakaları varsa hastalara ve ailelerine bildirmek
  • 9:33 - 9:35
    huzurevinin içinde.
  • 9:35 - 9:40
    İlk vakayı 17 Nisan'da öğrendim.
  • 9:40 - 9:46
    Posta kutusuna bir mektup aldım ve tesisteki bir çalışanın
  • 9:46 - 9:49
    COVID testi pozitif çıktı
  • 9:49 - 9:51
    ve annemin hemşiresi olduğunu öğrendim.
  • 9:51 - 9:56
    Anne bir tesiste, bir petri kabında mahsur kaldı.
  • 9:56 - 10:00
    ve dışarıda kaldık ve pencereden izliyorduk.
  • 10:00 - 10:05
    6.000'den fazla kişi AARP'ye ulaştı, hikayelerini paylaştı,
  • 10:05 - 10:08
    gerçekten dehşet vericiydi ve bunları politika yapıcılarla paylaştık.
  • 10:08 - 10:12
    bu ailelerin seslerinin duyulmasını sağlamak için.
  • 10:12 - 10:18
    Şimdi bir açılış konuşması için Bayan Lolley'i takdir etmek istiyorum.
  • 10:18 - 10:23
    Daha fazla vaka kalmadığı sürece annemizi The Oaks'ta tutmaya karar verdik.
  • 10:23 - 10:27
    Personel tarafından kararsız uygulamalar görmeye başladık
  • 10:27 - 10:29
    ve annem darmadağınık görünmeye başladı.
  • 10:30 - 10:32
    Oaks tesisinde sahip olduğum her kaynakla konuştum.
  • 10:32 - 10:35
    iletişim eksikliği ile ilgili.
  • 10:35 - 10:38
    Ekran metni: 30 Nisan Başkan Trump, sektördeki sorunları ele almak için bir huzurevi komisyonu oluşturma niyetini açıkladı.
  • 10:38 - 10:40
    Sanırım buna biraz zayıf nokta diyebilirsin
  • 10:40 - 10:43
    huzurevlerinde işler olduğu için,
  • 10:43 - 10:47
    ve biz değiliz, bundan mutlu değiliz. Bunun olmasını istemiyoruz.
  • 10:47 - 10:51
    Ekran metni: Mayıs 2020 Kendini Koru
  • 10:51 - 10:54
    Mayıs ayı başlarında, en az 15 eyalette yasalar veya valilerin emirleri vardı
  • 10:54 - 10:57
    huzurevlerine karşı yasal işlem yapılmasını önlemek.
  • 10:57 - 10:58
    Huzurevi endüstrisi
  • 10:58 - 11:02
    şimdi salgına bağlı davalardan muafiyet istiyor.
  • 11:02 - 11:06
    En az 15 eyalet, bazı yasal koruma sağlayan yasalar çıkarmıştır.
  • 11:07 - 11:09
    Söylemem gereken tek şey: Tanrım!
  • 11:09 - 11:16
    İnsanların huzurevlerinde öldüğünü biliyorduk.
  • 11:16 - 11:19
    daha önce hiç görmediğimiz oranlarda ölüyorlardı
  • 11:20 - 11:24
    huzurevi endüstrisi eyalete gidiyordu,
  • 11:24 - 11:28
    sorumluluktan kurtulmaya çalışmak için.
  • 11:28 - 11:29
    Biz dokunulmazlık arıyoruz
  • 11:29 - 11:32
    esasen odaklanabilmelerini istediğimiz için
  • 11:32 - 11:36
    dava edilme tehdidi olmaksızın sakinlerine bakma.
  • 11:36 - 11:40
    Ekrandaki metin: Anonim bir ihbarın ardından huzurevinde virüsün çarptığı 17 ceset bulundu
  • 11:40 - 11:42
    "Süreleri dolan insan sayısı karşısında şaşkına döndüler."
  • 11:42 - 11:45
    Ben de öfkeleniyorum ölülerin bedenleri
  • 11:45 - 11:48
    tesisteki derme çatma bir morgda yığılmasına izin verildi.
  • 11:48 - 11:52
    Daha iyisini yapabiliriz ve yapmalıyız.
  • 11:52 - 11:55
    [22 Mayıs - ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı]
  • 11:55 - 11:58
    [4,9 milyar doları doğrudan vasıflı bakım tesislerine dağıtacağını söylüyor]
  • 11:58 - 12:03
    Bu ülkedeki huzurevi tesislerinin çoğu şirket mülkiyetindedir.
  • 12:03 - 12:08
    Yani, milyarlarca doları doğrudan varlıklara gönderdiğinizde,
  • 12:08 - 12:12
    para şirket sahiplerine gitti mi?
  • 12:13 - 12:16
    Bu hesap verebilirlik eksikliği anahtardır.
  • 12:17 - 12:23
    Çünkü hala düşük personel sayısı ve zayıf KKD erişimiyle ilgili raporlar alıyorsak,
  • 12:23 - 12:29
    ve test yok, soru şu: Bu para nereye gitti?
  • 12:29 - 12:34
    [Baltimore'da, güçlük çeken, siyahlara ait bir huzurevi, COVID'yi uzak tutar]
  • 12:34 - 12:37
    "Virüs geldiğinde kendimize bakmamız gerektiğini biliyorduk.
  • 12:37 - 12:39
    çünkü kimse yapmaz. "
  • 12:39 - 12:44
    Önemli Siyah ve Latin nüfusa sahip huzurevlerinin
  • 12:44 - 12:51
    -% 25 veya daha fazla - bir Koronavirüs salgınına yakalanma olasılığı iki kat daha fazlaydı
  • 12:51 - 12:53
    beyaz meslektaşlarından daha fazla.
  • 12:53 - 12:54
    (telefon çalıyor)
  • 12:54 - 12:56
    Sevk görevlisi: 911, acil durumun adresi nedir?
  • 12:56 - 13:00
    Bloomington Rehabilitasyon Merkezi. Hastaneye gitmek istiyorum.
  • 13:00 - 13:02
    Gitmeme izin vermiyorlar.
  • 13:02 - 13:04
    Sevk görevlisi: Üşüme veya terleme yaşıyor musunuz?
  • 13:04 - 13:06
    --Titreme. Soğuk.
  • 13:06 - 13:09
    Sevk görevlisi: Yakın zamanda başlayan yeni bir öksürüğünüz var mı?
  • 13:10 - 13:12
    - Hayır, çok soğuk.
  • 13:12 - 13:14
    Görevli: Boğaz ağrınız var mı?
  • 13:15 - 13:18
    --Evet. Nefes alamıyorum
  • 13:18 - 13:20
    Nefesimi tutamıyorum
  • 13:20 - 13:24
    Nefesimi tutamıyorum Hastaneye gitmem gerek.
  • 13:24 - 13:28
    [Huzurevi Bayan Cowans-Hill'i 14 Mayıs'ta hastaneye transfer etti.]
  • 13:28 - 13:31
    [Ertesi gün COVID-19'dan öldü.]
  • 13:31 - 13:35
    Federal Hükümetten bir yıldız alan beyaz bir huzurevi,
  • 13:35 - 13:37
    alabileceğiniz en kötü derece,
  • 13:37 - 13:41
    Koronavirüs salgını olma ihtimali hala daha düşüktü,
  • 13:41 - 13:44
    5 yıldızlı bir Siyah huzurevinden daha.
  • 13:44 - 13:48
    [Haziran 2020 - Dönüm Noktası]
  • 13:48 - 13:51
    Huzurevinden bir telefon geldi.
  • 13:51 - 13:55
    Onu hemen yerel hastaneye naklediyorlardı.
  • 13:55 - 13:58
    Kardeşimiz ve ben onunla 5-10 dakikalık bir konuşma yaptık.
  • 13:58 - 14:00
    onu ambulansa koymadan önce.
  • 14:00 - 14:03
    Ve bunlar annemle son gerçek sözlerimizdi.
  • 14:03 - 14:07
    Onu COVID birimine taşımaya karar verdiler.
  • 14:07 - 14:09
    ve o akşam yoğun bakım ünitesine gitti.
  • 14:11 - 14:14
    Altı gün sonra akşam 5: 05'te öldü.
  • 14:16 - 14:19
    Eleştirmenler, can kaybını durdurmak için daha çok şey yapılması gerektiğini söylüyor
  • 14:19 - 14:20
    uzun süreli bakım tesislerinde.
  • 14:20 - 14:22
    Herşeyden dahafazla,
  • 14:24 - 14:32
    Bir CNA, hizmet ettikleri kişilerin yaşam kalitesini ve onurunu korumaya çalışır.
  • 14:34 - 14:37
    Bahar yaza dönerken yorgunluk başlamıştı.
  • 14:37 - 14:41
    Huzurevleri COVID tarafından tahrip edilmişti.
  • 14:41 - 14:46
    Amerika'daki en tehlikeli iş haline geldi.
  • 14:47 - 14:51
    Bunu COVID'den beri şahsen iki kez deneyimledim.
  • 14:51 - 14:54
    Aileler gerçekten orada olmak için CNA'lara güveniyorlar.
  • 14:54 - 14:57
    böylece aile üyeleri yalnız ölmezler.
  • 14:58 - 14:59
    Pandemiden önce,
  • 14:59 - 15:03
    10 bakımevinden 8'i temel enfeksiyon kontrol uygulamalarını takip etmiyor
  • 15:03 - 15:06
    Bu yüzden alarm vermeye devam etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
  • 15:06 - 15:08
    Eylem talep etmeye devam etmeliyiz
  • 15:08 - 15:11
    böyle bir şeyin bir daha olmasını önlemek için.
  • 15:11 - 15:20
    [21 Haziran - Veriler, Federal Hükümet'in Mayıs ayında bilgi toplamaya başlamasından bu yana huzurevlerindeki en düşük haftalık COVID vakalarını gösteriyor.]
  • 15:20 - 15:25
    O zamana bakıyorum ve çalışanlarla gurur duyuyorum.
  • 15:27 - 15:32
    COVID'yi temizledik ve tüm hastaların ve tüm personelin iyileştiğini düşündük
  • 15:32 - 15:34
    Kirkland Yaşam Bakım Merkezinde.
  • 15:35 - 15:40
    Bence bu en iyisiydi. (gülüyor)
  • 15:40 - 15:42
    Hayatta kalmak için.
  • 15:43 - 15:47
    Annem tüm bu çile boyunca umudunu korudu
  • 15:47 - 15:50
    ve neyse ki o bir kurtulan.
  • 15:50 - 15:55
    Annemi eve götürebildiğimiz için son derece minnettarız.
  • 15:55 - 15:58
    çünkü diğerleri yapmadı.
  • 15:59 - 16:02
    Annemi yüzüstü bıraktığımı düşündüğümde ...
  • 16:02 - 16:06
    Aslında sonunda başardık diye düşünüyorum. İkimiz de.
  • 16:07 - 16:10
    Sektör bir bütün olarak kusurlu.
  • 16:10 - 16:15
    Yetersiz maaş alan, yetersiz tecrübeli personeldir.
  • 16:15 - 16:20
    başkalarına bakmakla muazzam bir sorumlulukla suçlananlar.
  • 16:21 - 16:25
    COVID, bu sorunun ciddiyetine parlak bir ışık tuttu.
  • 16:26 - 16:30
    Endüstride reform yapmalıyız.
  • 16:30 - 16:33
    Uygun şekilde finanse etmeliyiz,
  • 16:33 - 16:38
    Çünkü arkama yaslanıp annemin boşuna ölmesine izin vermeyeceğim.
  • 16:39 - 16:40
    (ilham verici müzik)
  • 16:40 - 16:43
    [Huzurevindeki bilinen ilk vakadan 18 hafta sonra]
  • 16:43 - 16:46
    [54.000'den fazla uzun süreli bakım sakini ve işçi COVID-19 nedeniyle öldü.]
  • 16:46 - 16:50
    [Vietnam Savaşı sırasında öldürülen neredeyse aynı sayıda Amerikalı]
  • 16:50 - 16:51
    [18 yıldan fazla.]
  • 16:54 - 16:58
    [Kriz birkaç yavaşlama belirtisiyle devam ediyor.]
  • 16:58 - 17:03
    [Uzun süreli bakım tesislerindeki ölü sayısı 2020'ye kadar istikrarlı bir şekilde arttı]
  • 17:03 - 17:05
    [Aralık başı itibarıyla 1000.000'i aştı.]
Title:
Koronavirüs Huzurevlerinde 100.000'den Fazla Öldü - Ne Oldu?
Description:

Huzurevi koronavirüs ölümleri, ülkemizin tarihindeki en yıkıcı sağlık felaketlerinden birinde 2020 boyunca hızla arttı. Koronavirüs, uzun süreli bakım tesislerini tarayarak 100.000'den fazla sakini ve işçiyi öldürdü. AARP Bülteni ile ortaklaşa çalışan AARP Studios, şüpheli kararların ve belirsiz tepkilerin, koronavirüs pandemisinin kritik ilk aylarında durumun neredeyse kontrolsüz bir şekilde yükselmesine izin verdiği Şubat sonu ile Haziran 2020 arasındaki ilk 18 haftada neler olduğunu araştırdı. Bu, huzurevlerinde bulunan insanların sözleriyle COVID-19'un hikayesidir.

AARP'nin huzurevleri kapsamına ilişkin daha fazla bilgiyi AARP Bülteninde ve web sitemizde bulabilirsiniz:
http://www.aarp.org/caregiving/health/info-2020/covid-19-nursing-homes-an-american-tragedy.html

- - - - - -

AARP Online ile bağlantı kurun:
Bizi ziyaret edin: http://aarp.org
Facebook'ta bizi beğenin: http://facebook.com/AARP
Bizi Twitter'da takip edin: http://twitter.com/AARP

AARP, 50 yaş ve üstü insanlara yaşlandıkça yaşam kalitelerini iyileştirmeleri için yardım etmeye adanmış, kâr amacı gütmeyen, partizan olmayan bir kuruluştur. 38 milyonu aşkın üyemiz ve büyümesiyle, kapsamlı ürün tekliflerimiz ve hizmetlerimiz aracılığıyla olumlu sosyal değişime öncülük ediyoruz.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
17:18

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.