Indonesian subtitles

← Tubuhmu melawan implan - Kaitlyn Sadtler

Get Embed Code
26 Languages

Showing Revision 9 created 11/07/2019 by Ade Indarta.

  1. Pompa insulin memperbaiki kehidupan
  2. dari 415 juta orang yang menderita
    diabetes di seluruh dunia
  3. dengan menjaga gula darah,
    mengantar insulin,
  4. dan mencegah kebutuhan untuk terus
    mengecek darah.
  5. Mesin kecil ini terdiri dari pompa dan
    sebuah jarum,
  6. yang bisa merasakan kadar glukosa,
    kembali ke pompa,
  7. lalu menghitung seberapa banyak insulin
    yang harus disuntikkan melalui jarum.
  8. Tapi ada masalah: alat ini hanya temporer.
  9. Dalam beberapa hari, sensor glukosa harus
    dipindah serta diganti.
  10. Dan tidak hanya monitor glukosa dan
    pompa insulin yang mempunyai masalah ini,
  11. tetapi semua implan tubuh,
    pada skala waktu berbeda.
  12. Lutut palsu plastik harus diganti
    setelah 20 tahun.
  13. Implan lain, seperti yang digunakan
    untuk alasan kosmetis
  14. menemui nasib yang sama dalam
    10 tahun.
  15. Itu bukan hanya menyebalkan:
    penggantiannya bisa mahal dan berbahaya.
  16. Ketidaknyamanan ini terjadi karena
    sistem imun tubuh kita.

  17. Terasah oleh beberapa ratus juta
    tahun evolusi,
  18. sistem perlindungan ini
  19. sangat ahli dalam mengidentifikasi
    objek asing.
  20. Sistem imun kita mempunyai
  21. banyak alat untuk menyegat,
    menyergap, dan menghancurkan
  22. semua hal yang menurut mereka
    seharusnya tidak ada.
  23. Namun konsekuensi dari pengawasan
    yang terus menerus ini
  24. adalah bahwa tubuh kita menganggap
    implan baik, seperti pompa insulin
  25. dengan kecurigaan yang sama terhadap
    virus atau bakteri berbahaya.
  26. Saat pompa insulin disuntikkan
    ke dalam tubuh,

  27. keberadaanya memicu apa yang dikenal
    sebagai "balasan benda asing."
  28. Prosesnya mulai dengan protein mengambang
  29. yang melekatkan dirinya pada
    permukaan implan.
  30. Protein tersebut terdiri dari antibodi,
  31. yang mencoba untuk menetralisasikan
    objek baru itu,
  32. dan mengirim sinyal yang memanggil
    sel imun lainnya ke tempat itu
  33. untuk menguatkan serangannya.
  34. Sel peradangan yang balasannya cepat,

  35. seperti neutrofil dan makrofaga,
  36. membalas panggilan daruratnya.
  37. Neutrofil mengeluarkan granula kecil
    yang berisi enzim
  38. yang mencoba menghancurkan permukaan
    jarum pompa insulin.
  39. Macrofaga juga menghasilkan enzim,
  40. bersama radikal nitrogen monoksida,
  41. yang membuat reaksi kimia yang
    mengikis objeknya seiring dengan waktu.
  42. Saat makrofaganya tidak dapat mengeluarkan
    benda asing tersebut,
  43. makrofaganya menyatu, menjadi sel besar
    yang bernama "sel raksasa."
  44. Pada waktu yang sama,
    sel bernama fibroblas
  45. berangkat ke tempat kejadian dan mulai
    menyetorkan lapisan-lapisan jaringan.
  46. Jaringan menutupi jarum yang digunakan
    pompa untuk mengirim insulin
  47. dan menguji kadar glukosa.
  48. Lama kelamaan, lapisan ini mulai menumpuk,
  49. membentuk bekas luka
    di sekeliling implannya.
  50. Bekas lukanya berfungsi sebagai
    dinding yang tak tertembus

  51. yang mulai memutuskan interaksi penting
  52. antara tubuh dan implan.
  53. Contohnya, bekas luka sekeliling
    pemacu jantung dapat mengganggu
  54. transmisi listrik yang dibutuhkan
    supaya bisa bekerja.
  55. Partikel yang dilepaskan oleh
    sendi lutut buatan
  56. dapat menyebabkan sel imun untuk
    menyerang partikel tersebut.
  57. Sayangnya, serangan sistem imun
    bahkan bisa mengancam nyawa.
  58. Namun, para ilmuwan sedang
    menemukan cara supaya

  59. sistem imun bisa menerima alat
    yang kita masukkan ke jaringan tubuh.
  60. Kita telah menemukan bahwa melumuri
    implan dengan obat dan bahan kimia
  61. dapat melemahkan balasan imun,
  62. Itu membuat implannya tidak terlihat
    oleh sistem imun.
  63. Kita juga membuat implan dari
    bahan alami
  64. dalam bentuk yang mirip jaringan
  65. supaya serangan dari tubuh lebih lemah
  66. daripada jika menggunakan implan
    yang sepenuhnya buatan.
  67. Beberapa perawatan medis melibatkan implan
  68. yang bertujuan untuk memperbaiki jaringan
    yang hilang atau rusak.
  69. Dalam kasus seperti itu, kita bisa
    mendesain implannya dengan bahan
  70. yang akan mengeluarkan sinyal tertentu
  71. dan mengatur reaksi imun tubuh kita.
  72. Di masa depan, cara bekerja sama
    dengan sistem imun seperti ini

  73. dapat membantu kita mengembangkan
    organ yang 100% palsu,
  74. prostesis yang bisa berintergrasi,
  75. serta terapi luka penyembuhan sendiri.
  76. Perawatan ini mungkin dapat
    merevolusikan pengobatan suatu hari-
  77. dan mengubah, untuk selamanya,
    tubuh kita.