Marcel Dzama: Drawing with Raymond Pettibon | Art21 "Extended Play"

[Marcel Dzama:
Melukis bersama Raymond Pettibon]

Saya senang bekerja sendiri kurang lebih
selama satu bulan

Lalu setelah itu, saya butuh berada diantara
para seniman lain atau teman

Sayaa selalu senang berkolaborasi

Bekerjasama dengan Raymond Pettibon
adalah sebuah kehormatan

Beliau adalah seniman kontemporer pertama
yang saya tahu

dari sampul album band punk yang
bertahun-tahun beliau kerjakan

Kami mulai berkolaborasi karena kami sama-sama
menghadiri makan malam bersama para seniman Zwirner

Kami berdua sedikit kaku dalam bergaul

Jadi, kami hanya menggambar
di acara makan malam itu

Biasanya kami duduk berdampingan

Lalu kami mulai menggambar pada lap

di atas meja.

Saya merasa bahwa dia telah memelopori
konsep gambar sebagai bentuk seni

bukan hanya sekadar sketsa untuk melukis atau
untuk memahat

Dia benar-benar membuka jalannya.

Dan kemudian saya juga mengikutinya.

[TERTAWA]

--Apakah kita mau menggambar
katedral atau ombak?

--Haruskah kita mulai dari sana?

[RAYMOND PETTIBON]
--Tentu saja

[DZAMA]
--Ada satu lagi Anda gambar, yang ini,

--dari kuda

[PETTIBON]
Oh ya...

[DZAMA]
--Warnanya cukup bagus

[PETTIBON] Aku suka
katedral gotik,

karena kau tinggal membiarkan gravitasinya...

[DZAMA] Ya, tinggal biarkan saja!

[TERTAWA]