Return to Video

تجربة التلوث من خلال حواس الحيوانات | جيسي باربر | TEDxBoise

  • 0:07 - 0:09
    عندما يصرخ هذا الخفاش في وسط الليل،
  • 0:09 - 0:11
    فهو يستمع إلى الأصداء.
  • 0:11 - 0:13
    أصداء مليئة بالمعلومات
  • 0:13 - 0:19
    عن العقبات وموقع الفريسة ثلاثي الأبعاد.
  • 0:19 - 0:22
    ومن السهل أن ندرك ذلك لفهم عالم الخفافيش،
  • 0:22 - 0:25
    نحن بحاجة للنظر من خلال حواسها.
  • 0:25 - 0:27
    لأن الطريقة التي يأخذون منها المعلومات،
  • 0:27 - 0:31
    والرصد بالصدى، طريقة غريبة بالنسبة لنا.
  • 0:31 - 0:36
    وهذه استراتيجية تمنح تصرفات ملحوظة حقاً.
  • 0:38 - 0:41
    وهذه الفكرة الرئيسية
  • 0:41 - 0:45
    أن حواسنا لا تعطينا
    وصولاً كاملاً للعالم الطبيعي
  • 0:45 - 0:47
    الذي وضع عبر نظم.
  • 0:47 - 0:51
    عندما تنظر لزهرة لا ترى الأشعة فوق بنفسجية
  • 0:51 - 0:55
    وعلينا ان نجسد ماذا قد يرى النحل،
  • 0:55 - 0:58
    ناهيك عن عين طير الطنان ذو الأربع مخاريط.
  • 1:00 - 1:04
    وعندما أصور هذه العثة تُهاجم من قبل خفاش،
  • 1:04 - 1:06
    حتى في ظلام مختبري،
  • 1:06 - 1:10
    أو في ظلام الغابات المطيرة الكثيفة،
  • 1:10 - 1:12
    نحن بحاجة إلى استخدام كاميرات ليلية مخصصة
  • 1:12 - 1:17
    لأنه عالم من المعلومات الصوتية تماماً.
  • 1:17 - 1:21
    وذلك الهجوم الصوتي مع الرصد بالصدى،
  • 1:21 - 1:26
    يولد تكيفات مذهلة في الفريسة.
  • 1:26 - 1:30
    مثل تلك الذيول الطويلة وراء هذه العثة.
  • 1:31 - 1:34
    فريقنا أظهر أن هذه الذيول تعكس السونار
  • 1:34 - 1:37
    في مثل هذه الطريقة التي يخدعون الخفاش
  • 1:37 - 1:40
    ليهاجم على الذيول بدلاً من الجسد.
  • 1:40 - 1:45
    بعض الأحيان ينفصلون، وقرابة 50% من الوقت
  • 1:45 - 1:49
    العثة تهرب مع هذه الخدعة الحسية.
  • 1:50 - 1:54
    والصدى ليس الشيء الوحيد الذي يسمعه الخفاش.
  • 1:55 - 1:57
    هنالك مجموعة كبيرة من الخفافيش
  • 1:57 - 2:02
    يسمعون أصوات حركة فرائسهم الخفية لاصطيادها
  • 2:02 - 2:05
    مثل هذا الخفاش الشاحب الذي ينزل
  • 2:06 - 2:10
    إلى مكبر صوت يصدر أصوات مشي حشرة في مختبري
  • 2:11 - 2:12
    وهذه الأصوات الخفية بالطبيعة،
  • 2:12 - 2:16
    خشخشة المفترس، موقع الوجبة التالية،
  • 2:17 - 2:21
    هذه المعلومات التي تجمع النظم البيئية معاً
  • 2:21 - 2:24
    ولاستخراج هذه المعلومات،
  • 2:24 - 2:28
    تعتمد الحيوانات على بيئة ذات خلفية هادئة.
  • 2:29 - 2:32
    هذه صورة لصوت يوم كامل.
  • 2:32 - 2:36
    التردد على المحور العمودي، يبدو كالملعب.
  • 2:36 - 2:38
    والوقت على المحور الأفقي،
  • 2:38 - 2:42
    هنالك ساعتين في كل خلية، 12 خلية.
  • 2:42 - 2:47
    إذاً من زاوية إلى أخرى، صورة لصوت 24 ساعة
  • 2:47 - 2:51
    وتقاس حسب اللون، الأكثر دفئاً هو الأعلى
  • 2:51 - 2:54
    وتم تسجيل هذا في منتزه خليج الجليد الوطني.
  • 2:54 - 2:56
    وكان هناك القليل من الرياح،
  • 2:56 - 2:58
    لكن غير ذلك، لم يكن هناك بالكاد أي صوت
  • 2:58 - 3:00
    في هذه البيئة.
  • 3:00 - 3:03
    وهذه الظروف الصوتية الهادئة
  • 3:03 - 3:06
    التي تمنح تصرفات استثنائية حقاً
  • 3:06 - 3:09
    مثل بومة المنشار هذه تنزل لاصطياد الفئران
  • 3:09 - 3:12
    وتبدو لطيفة جدًا وهي تفعل هذا.
  • 3:12 - 3:13
    (ضحك)
  • 3:13 - 3:16
    وجدت أبحاثي أن هذه الخفافيش الشاحبة
  • 3:16 - 3:19
    وبومة المنشار تضعف بشكل كبير
  • 3:19 - 3:22
    قدرتها على الصيد في الضوضاء.
  • 3:22 - 3:26
    وهذا مقلق جداً لأن العالم يزداد ضجيجاً.
  • 3:26 - 3:28
    هذه منطقة محمية أخرى.
  • 3:28 - 3:30
    هذا منتزه الجبل الصخري الوطني.
  • 3:31 - 3:32
    وهو قريب من شارع رئيسي،
  • 3:32 - 3:37
    يمكنك رؤية ضجيج حركة المرور
    يملأ كامل اليوم.
  • 3:37 - 3:42
    حتى عند زيادة مستوى الصوت، ثلاثة ديسيبل،
  • 3:42 - 3:46
    مستوى بالكاد للبشر أن يتحدثوا بأعلى منه،
  • 3:46 - 3:50
    يقلص من قدرة سمع الحيوان بمقدار 50%،
  • 3:50 - 3:53
    من السقف الخارجي إلى السقف الداخلي التالي.
  • 3:54 - 3:57
    وأثر مركبة واحدة في هذه الأرض الطبيعية
  • 3:57 - 4:02
    تنتج ضجيجاً يصل عدة مرات لهذا المستوى.
  • 4:03 - 4:06
    هذا نموذج لمركبة في المنتزه الجليدي الوطني
  • 4:06 - 4:10
    وهذا صوت ما يقارب خمسة كيلومترات
  • 4:11 - 4:16
    والملفت، 80% من أراضي الولايات المتحدة
  • 4:16 - 4:19
    تقع على بعد حوالي كيلومتر من طريق.
  • 4:21 - 4:22
    وكما قلت،
  • 4:22 - 4:25
    هذا يخترق مناطقنا المحمية أيضاً.
  • 4:25 - 4:27
    تلك الأماكن التي وضعناها جانباً.
  • 4:27 - 4:29
    هذا منتزه قراند تيتون الوطني،
  • 4:29 - 4:32
    وهو نسبياً طريق سفر،
  • 4:32 - 4:36
    فقط حوالي 1,000 سيارة أو أكثر تمر من هنا.
  • 4:36 - 4:39
    لكن الشيء المثير للاهتمام في هذه الصورة
  • 4:39 - 4:43
    أنه مسجل باليوم السابق لإغلاق الحكومة 2013
  • 4:44 - 4:47
    بسبب عجز المسؤولين على الإتفاق
  • 4:47 - 4:49
    وها هو اليوم التالي،
  • 4:50 - 4:52
    عندما لم يسمح للزائرين بالدخول للمنتزه.
  • 4:52 - 4:56
    وفي هذه الظروف انبعثت الحياة،
  • 4:56 - 4:58
    هذه البيئة ذات الخلفية الهادئة.
  • 4:59 - 5:01
    لقد قمت بدراسة التلوث الضوضائي في مختبري
  • 5:02 - 5:05
    في ولاية بويسي لمدة 7 سنوات،
  • 5:05 - 5:08
    أنهينا كثيراً من عملنا على الطيور المغردة،
  • 5:08 - 5:12
    وهم بوضوح حيوانات تعتمد حياتها على الصوت.
  • 5:12 - 5:16
    ركزنا على الهجرة، عند سير حياتهم بانسيابية
  • 5:16 - 5:22
    عملهم الأولي هو حزم حمولة من الزاد للهجرة،
  • 5:22 - 5:25
    من ثم عملهم الثاني هو تجنب أن يتم أكلهم.
  • 5:26 - 5:29
    ولقد تشاركنا مع مرصد انتر-ماونتن للطيور
  • 5:29 - 5:32
    في سفوح التلال خارج المدينة،
  • 5:32 - 5:36
    حيث راقبوا الطيور المهاجرة لأكثر من 20 عام
  • 5:36 - 5:41
    ربطنا 30 مكبر صوت بالشجر
    وصنعنا طريقاً وهمياً
  • 5:41 - 5:44
    لذا هو طريق مكون فقط من الضوضاء
  • 5:44 - 5:48
    بدون تلوث كيميائي أو موت مباشر من التصادم
  • 5:48 - 5:51
    وهذا العمل قد أظهر
  • 5:51 - 5:56
    أن أكثر من 25% من الطيور تتجنب الضوضاء.
  • 5:57 - 6:01
    قد قمنا بتشغيل وإيقاف الدوي في أربعة أيام
  • 6:01 - 6:05
    لجعل مجموعة الطيور المهاجرة تأتي إلينا.
  • 6:05 - 6:09
    وبعض الأنواع تغادر مباشرة عند تشغيل الدوي
  • 6:09 - 6:11
    وتعود عندما نطفئه،
  • 6:11 - 6:13
    ومن ثم تغادر مجددًا وهكذا.
  • 6:14 - 6:19
    واستخدمنا شبكات لالتقاط قرابة 10,000 طائر
  • 6:19 - 6:21
    ونظراً إلى حالة أجسادهم،
  • 6:21 - 6:24
    ووجدنا أن حالة أجسادهم
  • 6:24 - 6:26
    تزداد سوءاً في الضجيج.
  • 6:26 - 6:29
    وتذكر، مهمة الطيور الأولى خلال الهجرة،
  • 6:29 - 6:33
    هو حمل الدهن للاستزادة جنوباً.
  • 6:35 - 6:37
    وعملنا،
  • 6:37 - 6:39
    جنباً إلى جنب مع مختبرات أخرى حول العالم،
  • 6:39 - 6:44
    الآن قد أظهرت أعمالنا أن الضجيج ملوث بيئي.
  • 6:44 - 6:47
    إنه يغير تصرفات الحيوانات وتقسيماتهم.
  • 6:47 - 6:49
    يحط من مستوى مكان الإقامة،
  • 6:49 - 6:54
    ويؤثر حتى على تربية الحيوانات لصغارها.
  • 6:55 - 6:57
    والعالم يزداد ضجيجاً.
  • 6:57 - 6:59
    هذه خريطة للولايات المتحدة
  • 6:59 - 7:03
    بمستويات الصوت في إدارة المنتزهات الوطنية
  • 7:03 - 7:05
    قسم الأصوات الطبيعة والسماء الليلية.
  • 7:06 - 7:08
    وذاك الفريق، جنباً مع المتعاونين معهم،
  • 7:08 - 7:13
    أظهروا أن ثلثي المناطق المحمية في البلد
  • 7:13 - 7:16
    تواجه ضعف مستويات الصوت في الخلفية
  • 7:16 - 7:20
    بالمقارنة بالظروف الطبيعية المحيطة.
  • 7:20 - 7:23
    والـ 20% المتبقية من المناطق المحمية.
  • 7:24 - 7:25
    وتذكروا،
  • 7:25 - 7:27
    هذه الأماكن التي وضعناها جانباً
  • 7:27 - 7:30
    لنستمتع نحن بها ولنجاة الحياة البرية
  • 7:30 - 7:33
    20% من تلك الأماكن
  • 7:33 - 7:38
    تواجه زيادة عشرة أضعاف وأكثر بمستوى الصوت.
  • 7:39 - 7:43
    لكن ليست البيئة الصوتية فقط التي تغيرت.
  • 7:44 - 7:49
    مصدر معلومات كوكبنا الأكثر موثوقية والأقدم
  • 7:49 - 7:53
    دورة الليل والنهار تتلاشى.
  • 7:53 - 7:56
    هذا مثال لإضاءة سماء الليل في أنحاء العالم
  • 7:56 - 7:59
    التلوث الضوئي، الضوء الاصطناعي في الليل،
  • 7:59 - 8:03
    تبين أنه يؤثر في تصرفات الحيوانات المختلفة
  • 8:03 - 8:07
    ويعبث مع الوقت، فالطيور تضع بيضها مبكرًا،
  • 8:07 - 8:09
    يغردون ويأكلون متأخرًا،
  • 8:09 - 8:11
    وأنماط نومهم تتغير.
  • 8:12 - 8:15
    ولكن إذا نظرنا إلى الأمر من منظور إنساني،
  • 8:16 - 8:20
    80% من البشر يعيشون تحت سماء ملوثة ضوئياً
  • 8:20 - 8:25
    و99% من الأوروبيين والأمريكيين الشماليين
  • 8:25 - 8:27
    يعيشون تحت سماء ملوثة ضوئياً.
  • 8:27 - 8:30
    وإذا نظرنا إلى أمريكا الشمالية وحدها،
  • 8:30 - 8:34
    80% منا يعجز عن رؤية درب التبانة من منزله
  • 8:36 - 8:41
    وهذه الأماكن المظلمة هي حلبة السباق القديم
  • 8:41 - 8:45
    بين الخفافيش الراصدة بالصدى والحشرات،
  • 8:45 - 8:48
    التي تم شنها لما لا يقل عن 65 مليون سنة،
  • 8:48 - 8:51
    وإذا نظرت عن كثب، تلك الشقلبة المضاعفة
  • 8:51 - 8:54
    التي يقوم بها ذلك الخفاش الأحمر.
  • 8:54 - 8:58
    أبحاثي ركزت على كيف تؤثر الأضواء
  • 8:58 - 9:02
    على الخفافيش والحشرات بمنتزه قراند تيتون
  • 9:02 - 9:03
    خلال السنوات القليلة الماضية،
  • 9:04 - 9:08
    وبياناتنا تتماشى مع أعمال أوربية لعقود.
  • 9:08 - 9:11
    تنجذب الخفافيش التي تطير للأعلى للأضواء،
  • 9:11 - 9:14
    ربما بسبب أن فريستهم الحشرة كذلك.
  • 9:14 - 9:16
    الخفافيش التي تطير في الغابات
  • 9:16 - 9:19
    وتقبض فرائسها بالأرض تميل لاجتناب الأضواء،
  • 9:19 - 9:23
    وتشير تقديراتنا لتوافر المؤن،
  • 9:23 - 9:26
    وكم أرض توجد لهؤلاء الحيوانات،
  • 9:26 - 9:28
    من المرجح أنه يقدر بأقل تقدير.
  • 9:30 - 9:34
    لكن المثير للقلق طريقة جذب الضوء للحشرات.
  • 9:34 - 9:39
    يقلدون الإشارات السماوية، كالقمر والنجوم،
  • 9:39 - 9:42
    يخدعون الحشرات لينجذبوا للأضواء،
  • 9:42 - 9:45
    من ثم يجدون أنفسهم محاصرين.
  • 9:45 - 9:49
    للعلم، نستخدم هذه الطريقة لنصطاد الحشرات
  • 9:49 - 9:51
    للأبحاث العلمية الأساسية.
  • 9:51 - 9:54
    هذه من رحلة استكشافية حديثة لمدغشقر
  • 9:54 - 9:58
    حيث مددنا الآلاف والآلاف من الحشرات
  • 9:58 - 10:03
    وعملنا هذا بمصباح، يمكنك شراؤه من مستودع
  • 10:03 - 10:09
    انجذاب الحشرات للضوء يجعلها فريسة للخفافيش
  • 10:09 - 10:12
    وفي الصباح يجدون أنفسهم في قوام غريب
  • 10:12 - 10:15
    حيث يكونون فريسة سهلة للطيور والسحالي،
  • 10:15 - 10:17
    حيث سيتعفن بيضهم قريباً
  • 10:18 - 10:21
    وغالباً يموتون ببساطة من الإرهاق،
  • 10:22 - 10:23
    مثل هذا الذباب.
  • 10:24 - 10:27
    ومن المهم جداً أن نفهم
  • 10:27 - 10:30
    دور التلوث الضوئي في هذا الانخفاض
  • 10:30 - 10:32
    لأنه يبدو واقعياً.
  • 10:32 - 10:36
    البيانات ضعيفة لكنها مقلقة حيثما تكون جيدة
  • 10:37 - 10:40
    في المانيا، هنالك مجموعة بيانات لـ27 سنة،
  • 10:40 - 10:43
    حيث تم توثيقها مؤخراً
  • 10:43 - 10:49
    75% من الحشرات الجوية فقدت في هذه المدة.
  • 10:49 - 10:53
    إنه انخفاض لـ 75%.
  • 10:53 - 10:59
    علينا التركيز على دور الضوء في الانخفاض.
  • 11:00 - 11:04
    وهذه فكرة النظر من خلال حواس الحيوانات
  • 11:04 - 11:09
    لنجرب ونفهم كيف أن تغييرنا للبيئة الحسية
  • 11:09 - 11:12
    يغير أشياء ويؤثر على العالم الطبيعي
  • 11:12 - 11:17
    بلا شك ستكشف أشياء ملوثة لم نأخذها بجدية.
  • 11:18 - 11:19
    فمثلاً،
  • 11:19 - 11:21
    تشير الأبحاث الحديثة المثبتة
  • 11:21 - 11:26
    شعور الطيور المهاجرة بالاتجاه المغناطيسي،
  • 11:26 - 11:29
    وهي قدرة تتشاركها أغلب الحيوانات المهاجرة،
  • 11:29 - 11:32
    تتعرض للموجات الكهرومغناطيسية
  • 11:32 - 11:35
    من أجهزتنا الكهربائية.
  • 11:35 - 11:38
    ولا نعلم كيفية آلية عمل هذا بعد
  • 11:38 - 11:42
    ولا نعرف امتداد هذا الملوث،
  • 11:42 - 11:44
    ولكنه ضروري بوضوح
  • 11:44 - 11:48
    أن نجد إجابات هذه الأسئلة.
  • 11:48 - 11:50
    لأن هنالك الكثير من الأمل،
  • 11:50 - 11:53
    لأننا نستطيع حل هذه المشاكل الآن.
  • 11:54 - 11:59
    مثل وضع جدران عازلة أو نباتات على الطريق،
  • 11:59 - 12:03
    سنمنع الضوضاء في المناطق الطبيعية القريبة.
  • 12:03 - 12:05
    يمكننا بناء طرق أذكى،
  • 12:05 - 12:09
    يمكننا الحفاظ على آخر الأماكن الساكنة،
  • 12:09 - 12:12
    ونستطيع بناء طرق مع أسطح أكثر هدوءاً
  • 12:12 - 12:14
    لتخفيف هذا التلوث.
  • 12:16 - 12:19
    للتلوث الضوئي يمكننا استخدام أضواء حمراء،
  • 12:19 - 12:24
    حيث أنها تجذب الحشرات والخفافيش أقل بكثير
  • 12:24 - 12:29
    والخفافيش التي تتجنب الضوء لا تتجنبه
  • 12:29 - 12:32
    في منتزه قراند تيتون الوطني،
  • 12:32 - 12:34
    يثبت فريقي إضاءة تجريبية
  • 12:34 - 12:37
    في أكبر أساس في المنتزه، خليج كولتر،
  • 12:37 - 12:42
    لنحول الاضاءة من الأبيض للأحمر لثلاثة أيام
  • 12:42 - 12:48
    نجرب ونختبر إذا سيعيد الضوء الأحمر الظلام
  • 12:48 - 12:52
    في أعين الخفافيش والحشرات.
  • 12:52 - 12:54
    ومن خلال النظر في حواس الحيوانات الأخرى
  • 12:54 - 12:58
    سنمنح أدوات لازمة لحفظ التنوع البيولوجي
  • 12:58 - 13:02
    لحماية الطبيعة وارتباطنا بها.
  • 13:02 - 13:04
    وإذا أردنا القيام بذلك،
  • 13:04 - 13:08
    علينا النظر للعالم ليس من خلال أعيننا فقط.
  • 13:09 - 13:10
    شكراً لكم.
  • 13:10 - 13:12
    (تصفيق)
Title:
تجربة التلوث من خلال حواس الحيوانات | جيسي باربر | TEDxBoise
Description:

إن النظر من خلال حواس الحيوان يمكن أن يكون أفضل طريقة لفهم قصص حياتهم. عند تحويل هذه العدسة إلى حفاظ، يؤكد البروفيسور جيسي باربر أن الحفاظ على التنوع البيولوجي يتطلب أن ننظر إلى العالم كما تفعل الحيوانات الأخرى.

 نشأ جيسي في المساحات البرية - من ألاسكا إلى وايومنغ - قبل الانتقال إلى شرق الولايات المتحدة لإكمال درجة الدكتوراه، حيث وجد منظرًا متطورًا، مغمورًا بالضوء والضوضاء. كباحث، يريد جيسي تجربة العالم من خلال عيون وآذان الحيوانات الأخرى. اليوم، يواصل جيسي متابعة إجابات الأسئلة الحيوية في واجهة التنوع البيولوجي والتطور والحفظ.

تم تقديم هذا الحديث في حدث TEDx بالاستفادة من تنسيق مؤتمر TED لكن تم تنظيمه بشكل مستقل من قبل مجموعة محلية . للمزيد من المعلومات https://www.ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:18

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.