觀看：青少年解釋他為何挑戰他母親反疫苗的看法
-
0:02 - 0:04感謝亞歷山大主席、莫瑞參議員，
-
0:04 - 0:05以及尊貴的委員會成員們，
-
0:05 - 0:07給我今日在這裡說話的機會。
-
0:07 - 0:09各位，早安。
-
0:09 - 0:11如同我所說的，
我的名字是伊森‧林登伯格， -
0:11 - 0:13我是諾瓦克高中的高三生，
-
0:13 - 0:15而我的母親是反疫苗的支持者，
-
0:15 - 0:18她相信疫苗會導致自閉症、腦損傷，
-
0:18 - 0:20並且對健康與社會安全沒有益處，
-
0:20 - 0:23儘管事實上這樣的意見已經被科學界
-
0:23 - 0:25揭穿許多次。
-
0:25 - 0:28我的一生當中沒有接種過許多疫苗，
-
0:28 - 0:32如麻疹、水痘，
甚至是小兒麻痺的疫苗。 -
0:32 - 0:34但是，在 2018 年的十二月，
-
0:34 - 0:37我開始補上我錯過的預防接種，
-
0:37 - 0:38儘管這受到我母親的反對，
-
0:39 - 0:42這最後發展成一個故事，
讓我在今天能在這裡說話， -
0:42 - 0:44我感到非常高興，所以感謝你們。
-
0:44 - 0:48要理解我來到這裡的原因，
以及我真正想說的事情， -
0:48 - 0:51我得分享關於我的家庭生活
與家庭教育的一些細節。 -
0:51 - 0:53我在成長時了解到我的母親相信
-
0:53 - 0:54疫苗是危險的，
-
0:54 - 0:57而且她會公開地談論這些看法。
-
0:57 - 0:58在網路上與真實生活中，
-
0:58 - 0:59她會表達她的憂慮，
-
0:59 - 1:02而這些想法受到強烈的批判。
-
1:02 - 1:05在我的人生當中，我心中產生一些懷疑
-
1:05 - 1:06與疑問，
-
1:06 - 1:08由於我母親收到的強烈反彈。
-
1:08 - 1:10但是時間過去，
我的懷疑沒有導致任何結果。 -
1:10 - 1:12重要的是要了解，
-
1:12 - 1:14當我上了高中
-
1:14 - 1:16並開始為自己批判思考，
-
1:16 - 1:18我看到為支持疫苗的資訊的重要性
-
1:18 - 1:20遠遠超越對疫苗的憂慮。
-
1:21 - 1:23我開始帶領我學校的辯論社
-
1:23 - 1:25並開始追尋最重要的真相，
-
1:25 - 1:29而我認識到關於辯論與一般對話的
-
1:29 - 1:31其中一個特質，
-
1:31 - 1:33特別是提到充滿爭議的討論時，
-
1:33 - 1:36討論似乎總是會存在著正反兩方。
-
1:37 - 1:39似乎總是會出現反訴或反駁
-
1:39 - 1:42並且提到辯論時，
總是有東西可以作為反擊。 -
1:43 - 1:45很多時候，在本質上來說，
這看起來是真的。 -
1:45 - 1:47但是這並不適用於疫苗的辯論，
-
1:47 - 1:50而我懷抱著這份憂慮試圖和母親溝通
-
1:50 - 1:51說明她的看法並不正確。
-
1:52 - 1:54我多次向我的母親溝通，
-
1:54 - 1:58試圖解釋疫苗是安全的，
以及我應該去接種疫苗。 -
1:59 - 2:01我甚至援引傳染病研究中心的文章，
-
2:01 - 2:04其細膩地聲明了關於疫苗會導致自閉症
-
2:04 - 2:07與極端危險的後果的說法
-
2:07 - 2:09是錯誤的。
-
2:09 - 2:11在其中一次的實例中，當我告訴母親
-
2:11 - 2:15來自傳染病研究中心的資訊，
聲明疫苗不會造成自閉症， -
2:15 - 2:17她回答說那就是他們想要你相信的。
-
2:17 - 2:24關於資訊，懷議論與憂慮會最先出現。
-
2:24 - 2:26像這樣的對話證實了
-
2:26 - 2:28支持疫苗的證據
-
2:28 - 2:31至少，就傳聞的層級上來說，
-
2:31 - 2:33比深植於我母親口中的錯誤訊息
-
2:33 - 2:35還來得重要，
-
2:35 - 2:37而這正是我今天想關注的地方。
-
2:37 - 2:39為了對抗可預防的疾病爆發，
-
2:39 - 2:43資訊，在我的心中，
是這問題中最重要的部分。 -
2:44 - 2:47我的母親會求助於線上
與社群媒體上的反疫苗團體， -
2:47 - 2:49尋找她的證據與辯護之辭，
-
2:49 - 2:52而不是透過官方衛生單位
或透過可靠的來源。 -
2:52 - 2:54這看起來或許是出於惡意，
-
2:54 - 2:57因為不去接種所造成的危險，
-
2:57 - 2:58但情況並非如此。
-
2:58 - 3:01我的母親是出於她對孩子的愛
-
3:01 - 3:02與她的擔憂。
-
3:03 - 3:04錯誤訊息因而散播，
-
3:04 - 3:08而這未必能合理化該行為。
-
3:08 - 3:11但是我一直抱持著這份理解，
-
3:11 - 3:14我是懷著尊重與愛而反對我的母親。
-
3:14 - 3:17而根據她所提供的資訊，
-
3:17 - 3:19我持續地嘗試並解釋
她得到的資訊是錯誤的。 -
3:20 - 3:23再說一次，關於疫苗
會導致自閉症、腦損傷 -
3:23 - 3:25還有美國的社會大眾
-
3:25 - 3:28無須擔心麻疹爆發的說法，
-
3:28 - 3:33是由她所仰賴的消息來源所推動的。
-
3:34 - 3:38散播這個錯誤訊息的
-
3:38 - 3:40特定個人與團體，
-
3:40 - 3:42他們對大眾灌輸恐懼以滿足私利，
-
3:42 - 3:45並且是在知道其資訊是錯誤的
情況下做出這種行為。 -
3:45 - 3:48而我的母親，她身為家長的愛與關懷
-
3:48 - 3:51被利用來推行某種目的
以製造不必要的恐慌， -
3:51 - 3:53而這些散播錯誤資訊的消息來源
-
3:53 - 3:56應為美國公眾首要關注的問題。
-
3:56 - 3:59雖然我們已經做出一些改變，
但還是可以有更多作為， -
3:59 - 4:01根據美國皮尤民調研究中心，
幾乎80%的人 -
4:01 - 4:04會在網路上尋求健康相關問題的解答。
-
4:04 - 4:07我的書面證詞中有進一步
解釋更多的數據與證據。 -
4:07 - 4:11現在，說到今天在我臨走之前
-
4:11 - 4:13最後想說的話。
-
4:13 - 4:17儘管我的母親會依靠很不正當、
-
4:17 - 4:20沒有經同儕評審的
證據與資訊的消息來源， -
4:20 - 4:23我自己能夠清楚看見其證據與聲明
-
4:23 - 4:24是不準確的，
-
4:24 - 4:25這都是因為
-
4:25 - 4:28我能夠和健康照護的專業人員交談，
-
4:28 - 4:29以及他們提供的資訊，
-
4:29 - 4:32我能夠做出簡潔、清晰又科學的決定。
-
4:33 - 4:36以教育為關懷來面對這問題
-
4:36 - 4:38並妥當地處理錯誤資訊
-
4:39 - 4:41可以產生改變，就像我一樣。
-
4:42 - 4:44雖然圍繞於疫苗的爭議
-
4:44 - 4:47未必集中在資訊
與對健康與安全的憂慮上， -
4:47 - 4:50這是為何教育是重要的，
以及為何錯誤資訊是如此危險。 -
4:50 - 4:51翻譯：Claire Hsu
校訂：Carol Wang
- Title:
- 觀看：青少年解釋他為何挑戰他母親反疫苗的看法
- Description:
-
more » « less
俄亥俄州的一位學生表示他一生中沒有接種許多疫苗，他在國會上作證指出錯誤資訊與觀念的危險性，其煽動反疫苗運動並使許多年輕人陷入風險當中。
伊森‧林登貝格一到他年紀夠大的時候，就在未經父母的許可下接種疫苗，反對他母親錯誤地相信疫苗導致自閉症、腦損傷以及其他疾病。
在星期二，林登貝格對一位參議院委員會的成員說：「我母親是一位反疫苗的擁護者，（她）相信疫苗……對健康與社會安全沒有益處，儘管這樣的看法已經被科學界揭穿了許多次。」
使用PBS App收聽、收看你最愛的PBS節目：https://to.pbs.org/2Jb8twG
在PBS NewsHour上尋找更多內容：https://www.pbs.org/newshour
訂閱我們的Youtube頻道：https://bit.ly/2HfsCD6追蹤我們：
Facebook: http://www.pbs.org/newshour
Twitter: http://www.twitter.com/newshour
Instagram: http://www.instagram.com/newshour
Snapchat: @pbsnews訂閱：
PBS NewsHour podcasts: https://www.pbs.org/newshour/podcasts
Newsletters: https://www.pbs.org/newshour/subscribe - Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 04:51
