십대 소년이 부모의 '안티 백신주의'에 반대하는 이유
-
0:02 - 0:04저에게 이 자리에서 연설할 기회를 주신
-
0:04 - 0:06알렉산더 의장님과 머레이 상원 의원님,
-
0:06 - 0:09그리고 존경하는 의원님들께
감사의 인사 드립니다. -
0:09 - 0:10안녕하십니까, 여러분.
-
0:10 - 0:13시작하기에 앞서,
저는 이든 린든버거라고 합니다. -
0:13 - 0:15저는 노워크 고등학교에 다니는 상급 학생이며
-
0:15 - 0:17저의 어머니는 '안티 백신주의자' 입니다.
-
0:17 - 0:19백신이 자폐증과 뇌손상을 유발하며,
-
0:19 - 0:23사회의 건강과 안전에
득이 될 것이 없다고 믿고 있습니다. -
0:23 - 0:25과학계에서 이러한 의견들은 틀렸다는 것을
-
0:25 - 0:26수없이 밝혔음에도 말입니다.
-
0:26 - 0:29저는 평생 홍역, 수두,
심지어 소아마비와 같은 -
0:29 - 0:32각종 질병을 예방하는 백신을
맞지 않고 지냈습니다. -
0:32 - 0:34그러다 2018년 12월,
-
0:34 - 0:35어머니의 반대를 무릅쓰고
-
0:35 - 0:38그동안 놓쳤던 예방접종들을
한꺼번에 맞기 시작하면서 -
0:38 - 0:42마침내 이 자리에서 저의 이야기를
들려드릴 수 있게 된 것입니다. -
0:42 - 0:44이를 무척 기쁘게 생각하고,
감사하게 생각합니다. -
0:44 - 0:48이제, 제가 무엇에 대해 이야기하고 싶은지
이해시켜 드리기 위해 -
0:48 - 0:52저의 가정에서의 생활과 교육방식에 대해
자세히 말씀드려볼까 합니다. -
0:52 - 0:53저는 "백신은 위험하다"라는
-
0:53 - 0:55제 어머니만의 확신에 따라 자랐습니다.
-
0:55 - 0:58어머니께서는 이러한 견해를
스스럼없이 이야기하셨습니다. -
0:58 - 1:01인터넷에서도, 사람을 만나서도
자신의 우려를 내비치셨고 -
1:01 - 1:03이러한 믿음들은 강한 비난이 되었습니다.
-
1:03 - 1:05저는 자라면서 의심을 품게 되었고
-
1:05 - 1:07의문이 들기 시작했습니다.
-
1:07 - 1:09비틀어 생각하는 어머니 때문이었습니다.
-
1:09 - 1:11그러나 지금까지
이것이 증명된 적은 없었습니다. -
1:11 - 1:13이제 제가 고등학생의 나이가 되고
-
1:13 - 1:16내 자신을 위해
냉철하게 생각할 줄 알게 되면서 -
1:16 - 1:17백신의 효과를 옹호하는 정보들이
-
1:17 - 1:20그런 염려보다 훨씬
비중이 크다는 것을 이해하는 것이 -
1:20 - 1:21중요하게 되었습니다.
-
1:21 - 1:23저는 학교에서 토론회를 이끌기 시작했고
-
1:23 - 1:26그 무엇보다 진실을 쫓기 시작했습니다.
-
1:26 - 1:29저는 두 가지 의견으로
꼭 갈릴 수 밖에 없는 상황에서 -
1:29 - 1:30결국 시끄러운 논쟁이 벌어질 때
-
1:30 - 1:32토론과 일반적인 대화의
-
1:32 - 1:36뚜렷한 특징을 깨달았습니다.
-
1:36 - 1:39언제나 '반대주장' 혹은
'반박'이 있다는 것과 -
1:39 - 1:42토론한다는 명목으로
반격할 거리를 댄다는 것이었습니다. -
1:42 - 1:45본질적으로는 맞는 말일 수도 있겠습니다만,
-
1:45 - 1:47백신에 관한 토론에서는 맞는 말이 아닙니다.
-
1:47 - 1:50그래서 어머니께
그 염려는 옳은 의견이 아니라고 -
1:50 - 1:52설득을 했습니다.
-
1:52 - 1:55백신은 안전하며,
저는 백신을 맞아야 한다고 -
1:55 - 1:58어머니를 수도 없이 설득했습니다.
-
1:58 - 2:00질병통제예방센터에서 나온 기사까지 보여주며
-
2:00 - 2:04백신은 자폐증을 유발하지 않는다고
확고하게 설명했고, -
2:04 - 2:07극단적으로 위험한 결과로 도출하는 것은
-
2:07 - 2:09옳은 방법이 아니라고 말했습니다.
-
2:09 - 2:13백신은 자폐증을 유발하지 않는다는
질병통제예방센터에서 나온 기사를 근거로 -
2:13 - 2:15어머니를 설득하여 얻은 대답은
-
2:15 - 2:18그 사람들이 저를 속이려 한다는 것이었습니다.
-
2:18 - 2:24의심과 걱정은 '정보'를 바탕으로
나란히 앞서기 마련입니다. -
2:24 - 2:26방금, 이러한 대화는
-
2:26 - 2:28백신이 안전하다는 증거라고 해봤자
-
2:28 - 2:30고작 입증되지 않은 수준에 있고,
-
2:30 - 2:32어머니가 굳게 믿으며 소통하는 잘못된 정보보다
-
2:32 - 2:35오히려 더 큰 영향을 끼치게 된 것을
재확인시켜주었고, -
2:35 - 2:38오늘 이야기하고 싶은 주제도 이것입니다.
-
2:38 - 2:40막을 수 있는 질병의 발생과
싸운다고 생각했을 때, -
2:40 - 2:43저에게 있어 이 문제의 핵심은
'정보' 입니다. -
2:43 - 2:46저의 어머니는 자신의 의견을 뒷받침하고
증명할 거리를 찾기 위해 -
2:46 - 2:49질병관련 공식적인 기사나
신뢰성있는 자료보다 -
2:49 - 2:52소셜 미디어나 온라인 상의
안티 백신 그룹을 찾았습니다. -
2:52 - 2:54단순히 백신을 맞지 않으면
위험하다는 생각 때문에 -
2:54 - 2:57고의적인 악의로 보일지도 모르겠지만,
-
2:57 - 2:59사실 그것은 아닙니다.
-
2:59 - 3:00어머니는 본인의 자식을 사랑하는 마음과
-
3:00 - 3:02염려하는 마음이 먼저였던 것입니다.
-
3:02 - 3:05이같은 잘못된 정보는 퍼지기 마련이지만
-
3:05 - 3:08그렇다고 해서 어쩔 수 없이
타당한 이유가 되는 것은 아닙니다. -
3:08 - 3:11하지만 저 또한 어머니를
존중하고 사랑하기 때문에 -
3:11 - 3:14어머니의 의견에 반대했음에는
마음이 변하지 않습니다. -
3:14 - 3:17그리고 어머니가 내미신 정보들에 관해서는
-
3:17 - 3:20잘못 알려진 것이라고
계속 설명하고 있습니다. -
3:20 - 3:23백신은 자폐증과 뇌손상을 일으키고
-
3:23 - 3:25홍역에 걸릴 수 있다는 믿음은
-
3:25 - 3:28이 사회와 미국에 도움될 것이 없습니다.
-
3:28 - 3:34그 믿음은 어머니가 원하던 대로 선택한
근거에 갇힌 믿음입니다. -
3:34 - 3:38정확히 말하자면
잘못된 정보를 퍼뜨리는 개인과 단체들이 -
3:38 - 3:40자신들의 개인적인 이익을
-
3:40 - 3:42이기적인 방법으로 대중들에게 주입시키고
-
3:42 - 3:45정보가 틀렸다고 알게 만들고 있습니다.
-
3:45 - 3:48부모로서 갖는 제 어머니의
사랑과 애정, 관심도 -
3:48 - 3:51반대의견과 무의미한 고통을 일으키도록
이용된 것입니다. -
3:51 - 3:53이런 잘못된 정보를
퍼뜨리는 정보통은 -
3:53 - 3:56미국인들의 우선적인 고민거리가 될 것입니다.
-
3:56 - 3:59퓨 리서치 센터에 따르면,
이미 많은 변화들이 자리잡혔고 -
3:59 - 4:02더 많은 시도가 있음에도
거의 80%의 사람들이 -
4:02 - 4:04건강관련 질문을 위해
결국 인터넷을 찾는다고 합니다. -
4:04 - 4:08저의 입증 자료에서 더 많은 통계와 증거로
설명하기까지 했습니다. -
4:08 - 4:11지금 이 자리를 통해 제가 얻고 싶고
-
4:11 - 4:14어쩌면 결론을 내서 끝내고 싶은
이유이기도 합니다. -
4:14 - 4:17어머니가 재검토도 없는 증거와 정보가 담긴
-
4:17 - 4:20아주 불분명한 출처를 믿으셨지만,
-
4:20 - 4:23저 혼자만이 생각한 근거와 주장은
-
4:23 - 4:25정확하지 않다는 것을
저도 분명히 알고 있었습니다. -
4:25 - 4:26그로 인해서
-
4:26 - 4:28저와 상담을 했던 전문 의료진들이나
-
4:28 - 4:31제가 제공받았던 정보들의 도움으로
간단명료하고 -
4:31 - 4:33과학적 증명이 되는
결정을 내릴 수 있었습니다. -
4:33 - 4:36이같은 문제에
교육의 관심으로 접근하고 -
4:36 - 4:39잘못된 정보를 제대로 가리키는 것은
-
4:39 - 4:42저에게 그랬듯 변화를 가져올 수 있습니다.
-
4:42 - 4:43백신에 관련한 토론을 보면
-
4:43 - 4:46그 관심과 정보는
건강과 안전을 생각하여 나온 것이 아닙니다. -
4:46 - 4:50이것으로 왜 교육이 중요하고
잘못된 정보는 위험한지 알 수 있습니다. -
4:50 - 4:51자막: Maurício Kakuei Tanaka
검토: Jenny Lam-Chowdhury
- Title:
- 십대 소년이 부모의 '안티 백신주의'에 반대하는 이유
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 04:51
DK Kim edited Korean subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | ||
DK Kim edited Korean subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | ||
DK Kim edited Korean subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | ||
Hyang A Kim edited Korean subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | ||
Hyang A Kim edited Korean subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | ||
Hyang A Kim edited Korean subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | ||
Hyang A Kim edited Korean subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas | ||
Hyang A Kim edited Korean subtitles for WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas |