YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Simplified subtitles

← Hangout with Scientific American from the USA Science & Engineering Festival in Washington, DC!

Get Embed Code
12 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 6 created 03/07/2019 by Xinming Wang.

  1. Title:
  2. Description:

  3. 2734 0:03 - 0:07
    大家好，我是科学美国人的主编Maria D'Chrisina。
  4. 6613 0:07 - 0:09
    我们现在的地方，
  5. 9031 0:09 - 0:12
    是美国科技节的展台。
  6. 12371 0:12 - 0:16
    该展览从4月26日（周六）持续到27日（周日）。
  7. 16368 0:16 - 0:19
    展览所在地为华盛顿的华盛顿会议中心。
  8. 18946 0:19 - 0:21
    我们现在就在展览中心。
  9. 21002 0:21 - 0:24
    在接下来的半个小时，
    我们将会同两位重要的客人进行交谈。
  10. 24260 0:24 - 0:26
    他们是该大会的创办人，
  11. 26072 0:26 - 0:28
    Larry Bock 和Ray O. Johnson。
  12. 28308 0:28 - 0:33
    我们将参观洛克希德马丁棒极了的展台，
  13. 33098 0:33 - 0:36
    采访大会的举办者和主持人。
  14. 35522 0:36 - 0:38
    我们还要去参观美国魔术师协会。
  15. 38415 0:38 - 0:40
    最后，我们还会在《科学美国人》节目上谈论一些很酷的东西，
  16. 40461 0:40 - 0:45
    《科学美国人》也是大会的赞助方。
  17. 44521 0:45 - 0:46
    在《科学美国人》的展台上，
  18. 45674 0:46 - 0:49
    你可以试试我们的简单易做的
    家庭脑科学活动，
  19. 48692 0:49 - 0:52
    与古生物学家一起寻找鲨鱼，
  20. 51701 0:52 - 0:54
    还有来自Paleo Quest（古生物探索）的科学家和蔡司的显微镜。
  21. 53916 0:54 - 0:56
    想要发现更多刺激有趣的东西，
  22. 55608 0:56 - 0:58
    请到来自 Macmillan科教的STEM教育。
  23. 58383 0:58 - 1:00
    并且亲身参与编辑儿童科学杂志
  24. 60395 1:00 - 1:04
    《Frontiers for Young Minds》。
  25. 63527 1:04 - 1:08
    现在，我们来采访Larry Bach
    和 Ray O Johnson，
  26. 67771 1:08 - 1:09
    他们是杰出的合伙创办人，
  27. 68936 1:09 - 1:11
    一起创办了美国科技节。
  28. 71389 1:11 - 1:14
    Ray 还是洛克希德马丁公司的高级副总裁
  29. 74078 1:14 - 1:16
    和首席科技官。
  30. 76041 1:16 - 1:17
    非常感谢你今天来到这里。
  31. 77330 1:17 - 1:19
    这是我们的荣幸，谢谢你。
  32. 79939 1:20 - 1:22
    我感到荣幸至极。
  33. 82031 1:22 - 1:24
    那么请告诉我们，你为什么创建了这个科技节？
  34. 84027 1:24 - 1:25
    这周末安排了哪些内容？
  35. 87427 1:27 - 1:28
    众所周知，万众瞩目的事物通常会被社会所接纳
  36. 88427 1:28 - 1:30
    因此我们关注远动员，明星，
  37. 89668 1:30 - 1:32
    好莱坞的演员
  38. 91659 1:32 - 1:33
    同时我们还创造出很多希望的事物
  39. 93248 1:33 - 1:35
    但是我们没有关注科学
    或者工程
  40. 95290 1:35 - 1:36
    所以我们的目标是
  41. 96313 1:36 - 1:40
    举办世界上最大的
    关注科学与工程的节日
  42. 99762 1:40 - 1:43
    这是一个伟大的目标
  43. 103323 1:43 - 1:45
  44. 104666 1:45 - 1:48
    你预计这个周末会有多少人
    来参加这个大会呢？
  45. 107641 1:48 - 1:52
    这里实际上已经有上千个组织
  46. 112161 1:52 - 1:56
    正在举办3000多个能动手实践的展览
  47. 115864 1:56 - 1:59
    以及150个展台
  48. 118713 1:59 - 2:01
    所以你会在这里看到各种各样的展览
  49. 120522 2:01 - 2:04
    从Orion太空舱，手术机器人，
  50. 123902 2:04 - 2:07
    虚拟现实环境，
  51. 126563 2:07 - 2:09
    用棉花糖和牙签制作的结构
  52. 128827 2:09 - 2:11
  53. 130889 2:11 - 2:13
    我尤其想试试棉花糖和牙签制作的结构
  54. 133065 2:13 - 2:15
    必须承认，今天早上我有点饿
  55. 135370 2:15 - 2:17
    嗯，谢谢你
  56. 137062 2:17 - 2:20
    那么，Ray，现在来到了洛克马丁站台，
  57. 139680 2:20 - 2:22
  58. 142188 2:22 - 2:24
  59. 144048 2:24 - 2:27
  60. 146816 2:27 - 2:31
  61. 150660 2:31 - 2:32
  62. 152420 2:32 - 2:34
  63. 154247 2:34 - 2:36
  64. 156123 2:36 - 2:38
  65. 157641 2:38 - 2:39
  66. 159448 2:39 - 2:44
  67. 163546 2:44 - 2:46
  68. 165639 2:46 - 2:50
  69. 169540 2:50 - 2:54
  70. 173946 2:54 - 2:59
  71. 179430 2:59 - 3:02
  72. 182473 3:02 - 3:06
  73. 188305 3:08 - 3:11
  74. 191067 3:11 - 3:13
  75. 192996 3:13 - 3:15
  76. 195302 3:15 - 3:18
  77. 197579 3:18 - 3:20
  78. 199663 3:20 - 3:25
  79. 204751 3:25 - 3:28
  80. 207662 3:28 - 3:30
  81. 209759 3:30 - 3:33
  82. 213311 3:33 - 3:36
  83. 215744 3:36 - 3:39
  84. 219217 3:39 - 3:44
  85. 224303 3:44 - 3:46
  86. 226306 3:46 - 3:48
  87. 228058 3:48 - 3:51
  88. 231097 3:51 - 3:54
  89. 233851 3:54 - 3:58
  90. 237712 3:58 - 3:59
  91. 239086 3:59 - 4:02
  92. 241677 4:02 - 4:05
  93. 244557 4:05 - 4:07
  94. 251159 4:11 - 4:14
  95. 253507 4:14 - 4:16
  96. 255893 4:16 - 4:20
  97. 259573 4:20 - 4:23
  98. 262843 4:23 - 4:26
  99. 266063 4:26 - 4:29
  100. 269003 4:29 - 4:32
  101. 272413 4:32 - 4:36
  102. 275743 4:36 - 4:40
  103. 279743 4:40 - 4:45
  104. 284973 4:45 - 4:49
  105. 289383 4:49 - 4:52
  106. 292293 4:52 - 4:55
  107. 295243 4:55 - 4:59
  108. 299243 4:59 - 5:01
  109. 301303 5:01 - 5:02
  110. 302343 5:02 - 5:05
  111. 305183 5:05 - 5:08
  112. 308073 5:08 - 5:10
  113. 310083 5:10 - 5:13
  114. 313218 5:13 - 5:17
  115. 317218 5:17 - 5:21
  116. 321218 5:21 - 5:25
  117. 324948 5:25 - 5:28
  118. 327748 5:28 - 5:31
  119. 331055 5:31 - 5:33
  120. 333005 5:33 - 5:37
  121. 337996 5:38 - 5:42
  122. 341996 5:42 - 5:45
  123. 345496 5:45 - 5:49
  124. 350486 5:50 - 5:55
  125. 354956 5:55 - 6:01
  126. 360956 6:01 - 6:08
  127. 367908 6:08 - 6:12
  128. 371908 6:12 - 6:16
  129. 375908 6:16 - 6:20
  130. 379908 6:20 - 6:24
  131. 383548 6:24 - 6:26
  132. 385788 6:26 - 6:29
  133. 388598 6:29 - 6:30
  134. 389978 6:30 - 6:33
  135. 392758 6:33 - 6:37
  136. 397348 6:37 - 6:39
  137. 399288 6:39 - 6:43
  138. 402628 6:43 - 6:43
  139. 403458 6:43 - 6:46
  140. 405768 6:46 - 6:50
  141. 409828 6:50 - 6:54
  142. 413788 6:54 - 6:56
  143. 416298 6:56 - 6:59
  144. 418928 6:59 - 7:02
  145. 422388 7:02 - 7:05
  146. 424618 7:05 - 7:09
  147. 428888 7:09 - 7:11
  148. 430978 7:11 - 7:16
  149. 435928 7:16 - 7:20
  150. 439628 7:20 - 7:22
  151. 441548 7:22 - 7:25
  152. 445378 7:25 - 7:31
  153. 450608 7:31 - 7:34
  154. 454328 7:34 - 7:39
  155. 459696 7:40 - 7:41
  156. 461046 7:41 - 7:44
  157. 463966 7:44 - 7:46
  158. 465806 7:46 - 7:49
  159. 469426 7:49 - 7:53
  160. 472616 7:53 - 7:56
  161. 476046 7:56 - 7:58
  162. 478256 7:58 - 8:01
  163. 481076 8:01 - 8:05
  164. 485926 8:06 - 8:10
  165. 490076 8:10 - 8:14
  166. 494186 8:14 - 8:18
  167. 498186 8:18 - 8:23
  168. 502796 8:23 - 8:25
  169. 505306 8:25 - 8:29
  170. 508636 8:29 - 8:31
  171. 511236 8:31 - 8:35
  172. 515016 8:35 - 8:39
  173. 518876 8:39 - 8:42
  174. 521796 8:42 - 8:45
  175. 525316 8:45 - 8:51
  176. 530526 8:51 - 8:53
  177. 534277 8:54 - 8:57
  178. 538079 8:58 - 9:03
  179. 542529 9:03 - 9:06
  180. 545859 9:06 - 9:08
  181. 548199 9:08 - 9:11
  182. 550669 9:11 - 9:13
  183. 553059 9:13 - 9:16
  184. 555849 9:16 - 9:19
  185. 559259 9:19 - 9:21
  186. 562348 9:22 - 9:31
  187. 570648 9:31 - 9:34
  188. 574228 9:34 - 9:38
  189. 578398 9:38 - 9:41
  190. 581248 9:41 - 9:44
  191. 583958 9:44 - 9:48
  192. 588208 9:48 - 9:53
  193. 594368 9:54 - 9:58
  194. 598228 9:58 - 10:00
  195. 600348 10:00 - 10:04
  196. 604198 10:04 - 10:08
  197. 608488 10:08 - 10:12
  198. 612488 10:12 - 10:19
  199. 618768 10:19 - 10:22
  200. 622648 10:23 - 10:28
  201. 628268 10:28 - 10:32
  202. 632268 10:32 - 10:36
  203. 635808 10:36 - 10:38
  204. 638438 10:38 - 10:40
  205. 639808 10:40 - 10:43
  206. 643498 10:43 - 10:48
  207. 647568 10:48 - 10:50
  208. 649738 10:50 - 10:54
  209. 653738 10:54 - 10:56
  210. 656068 10:56 - 11:00