Portuguese, Brazilian subtitles

← Hangout com Scientific American no Festival de Ciência & Engenharia dos EUA em Washington, DC!

Get Embed Code
14 Languages

Showing Revision 1 created 05/30/2016 by Rae Walter.

  1. Olá, eu sou Maria D'Christina
  2. editora chefe da Scientific American
  3. e estamos aqui ao vivo no andar de apresentações
  4. da exposição e festival de ciência e engenharia do USA
  5. que estão acontecendo sábado, 26 de abril, e domingo 27 de abril
  6. no centro de convenção Walter E. Washington aqui em Washington, D,C
  7. Nos próximos trinta minutos nós iremos conversar
  8. com alguns convidados muito interessantes.
  9. Iremos conhecer os dois fundadores do festival,
  10. Larry Bock e Ray, Johnson.
  11. Iremos aprender sobre a maravilhosa cabine no Lockheed Martin,
  12. o fundador do festival e apresentador recorrente
  13. e iremos visita-los com a Sociedade de Mágicos Americanos.
  14. Por último, falaremos sobre coisas legais
  15. aqui na Scientific American, que também é uma patrocinadora do festival
  16. Na estande da Scientific American, você pode tentar nossas atividades para fazer em casa,
  17. o paleontologista com o programa para achar tubarões,
  18. Cientista Paleo Quest e microscópios Zeiss.
  19. Confira algumas novas e sensacionais ofertas
  20. no sistema STEM de educação do Macmillan ciência e educação,
  21. e atuam na parte da edição
  22. da revista para crianças chamada "Fronteiras para mentes jovens."
  23. Então agora, vamos conhecer Larry Bach e Ray O Johnson,
  24. os maravilhosos co-fundadores
  25. do festival de ciência e engenharia dos EUA
  26. Ray também é o senior vice presidente do Lockheed Martin
  27. e diretor de tecnologia.
  28. Muito obrigado por nos acompanhar.
  29. O prazer é nosso, obrigado.
  30. É realmente um prazer.
  31. Então nos diga,
  32. Por que você criou esse festival?
  33. e o que está acontecendo aqui nesse final de semana?
  34. Você sabe que nosso lema é dar a sociedade o que ela celebra
  35. então nós celebramos atletas, estrelas do pop, atores e atrizes de Hollywood
  36. e nós criamos muitos imitadores
  37. mas nós não comemoramos ciência e engenharia.
  38. Então nosso objetivo era de colocar
  39. a maior celebração do mundo de ciência e engenharia.
  40. Isso é incrível, um ótimo objetivo.
  41. Estamos tendo problemas no áudio aqui
  42. e quantas pessoas vocês estavam esperando para
  43. esse final de semana?
  44. Nós temos, literalmente, milhares de organizações aqui
  45. fazendo mais de 3.000 atividades interativas.
  46. Então você verá tudo aqui
  47. da cápsula espacial de Orion, o robô cirúrgico,
  48. o ambiente de realidade virtual de um lado do espectro,
  49. fazer estruturas com marshmallows e palitos de dente
  50. no outro lado do espectro.
  51. Eu, especialmente, quero tentar fazer as estruturas
  52. com marshmallows e palitos de dente.,
  53. Eu tenho que dizer, eu estou com fome.
  54. Então, obrigado.
  55. Então Ray, estamos aqui na cabine Lockheed Martin
  56. E eu tenho que lhes dizer, é maravilhosa; é enorme.
  57. Tem várias atividades incríveis.
  58. Eu acho que contei mais de 350
  59. e as crianças podem viajar para (inaudível)
  60. (inaudível) robô no qual eu estava observando ontem
  61. (Falha de áudio)
  62. Me conte uma coisa.
  63. Esses são apenas poucos. Me diga um pouco mais sobre eles.
  64. O que são essas coisas?
  65. Nós temos mais de 40 exibições aqui,
  66. mas nós temos centenas de exibições
  67. e milhares de demonstrações
  68. que estarão aqui nos próximos dois dias.
  69. Nós estamos permitindo que os visitores explorem novas áreas.
  70. Como robótica de trabalho, alguns dos simuladores de vôo,
  71. no qual nós somos bem conhecidos e eles amam aprender
  72. a voar o [?] e o F-35
  73. e também energia renovável, e alguns dos problemas no futuro.
  74. Eu acho que é nisso que estamos focando aqui.
  75. Quando as crianças pensam sobre entrarem nas carreiras de STEM,
  76. isso é ciência, tecnologia, engenharia e matemática,
  77. os quais acham ser matérias difíceis.
  78. Eu tenho que fazer cálculos,