YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish, Mexican subtitles

← Hangout with Scientific American from the USA Science & Engineering Festival in Washington, DC!

Get Embed Code
11 Languages

Showing Revision 1 created 01/15/2016 by roxanasandoval1.

  1. Hola, soy María Cristina,
    editor en jefe de la revista Scientific American

  2. y estamos en vivo aquí desde el propio salón del EE.UU. Ciencia e Ingeniería
    festival y exposición
  3. que se va el sábado 26 de abril
    y el domingo, 27 de abril en el Walter E. Washington
    centro de Convenciones
  4. aquí en Washington, DC En la siguiente media hora vamos
    charlar con algunos invitados interesantes.
  5. Nos reuniremos los dos fundadores
    del festival, Larry Bock y Ray O. Johnson
  6. Vamos a aprender acerca de la cabina impresionante
    en Lockheed Martin, fundación del festival
    y la presentación de anfitrión
  7. y visitaremos
    con la Sociedad Americana de Magos. Por último, vamos a hablar de algunas cosas interesantes
  8. aquí en la revista Scientific American,
    que es también uno de los patrocinadores del festival. En el stand de la revista Scientific American,
  9. puedes probar nuestro tareas fáciles de
    actividades de ciencia caseros cerebrales, el paleontólogo
    con el programa hallazgo tiburón
  10. Científico Paleo búsqueda
    y microscopios Zeiss.
  11. Echa un vistazo a algunas nuevas ofertas interesantes
  12. en la educación STEM
    de la ciencia y la educación Macmillan,
  13. Y participar en la edición de realidad
  14. una revista científica para niños
    llamadas "fronteras para las mentes jóvenes."
  15. Así que ahora vamos a cumplir Larry Bach
    y Ray O Johnson,
  16. los co-fundadores impresionantes de la Ciencia de EE.UU.
    y el Festival de Ingeniería.
  17. Ray es también
    Vicepresidente de Lockheed Martin y director de tecnología.
  18. Muchas gracias por acompañarme.
  19. Nuestro placer, gracias.
  20. Es realmente un placer
  21. Así que nos dicen,
    ¿por qué se crea el festival?
  22. y lo que está pasando aquí
    ¿este fin de semana?
  23. Sabes nuestra premisa
    es la sociedad consigue lo que celebra
  24. por lo que celebramos los atletas,
    estrellas del pop,
  25. Actores y actrices de Hollywood.
  26. Y generamos una gran cantidad de aspirantes a la pero no celebramos
    la ciencia y la ingeniería.
  27. Así que nuestro objetivo era poner en
  28. celebración más grande del mundo
    de la ciencia y la ingeniería
  29. Eso es impresionante, gol increíble.
  30. ¿Cuáles son algunos (falla de audio) aquí y el número de personas
    Qué espera este fin de semana?
  31. Tenemos literalmente
    un millar de organizaciones aquí
  32. haciendo más de 3.000
    las exhibiciones interactivas
  33. y 150 etapa de muestra. Así podrás ver todo aquí
  34. Del Cápsula espacial Orion,
    el robot quirúrgico, el entorno de realidad virtual
    en un extremo de la extrema,
  35. hacer estructuras con malvaviscos
    y palillos de dientes
  36. en el otro extremo de la extrema.
  37. Especialmente quiero probar
    los malvaviscos y palillos
  38. Tengo que decir,
    Soy un poco de hambre esta mañana.
  39. Así que gracias.
    Así Ray, estamos aquí
    en el stand de Lockheed Martin
  40. Tengo que decir a ustedes,
    es impresionante; es enorme.
  41. Hay una gran cantidad de actividades sorprendentes.
    Creo que he contado más de 350
  42. Y los niños pueden hacer un viaje a (inaudible)
    robot (inaudible)
    que yo era la salida de ayer
    (Falla de audio)
  43. Háblame de.
    Estos son sólo algunos de ellos
  44. Cuéntame un poco más sobre ellos.
    ¿Cuáles son algunas de las cosas?
  45. Tenemos más de 40 exposiciones aquí,
  46. pero somos parte de cientos de exhibiciones
    y miles de manifestaciones
  47. que están teniendo lugar a lo largo
    los próximos dos días aquí.
  48. Estamos permitiendo que los visitantes
    para explorar algunas de las nuevas áreas.
  49. [?] Robótica de trabajo, algunos de los
    simuladores de vuelo
  50. que estamos bien conocidos por y les encanta,
    [?] Cómo volar la [?] Y el F-35
  51. así como las energías renovables,
    y algunos de los problemas en el futuro.
  52. Creo que eso es lo que seremos
    centrándose en aquí.
  53. Cuando los niños piensan en ir
    en las carreras de STEM
  54. Eso es la ciencia, la tecnología,
    ingeniería y matemáticas
  55. que piensan de temas difíciles.
    Tengo que tomar Cálculo,
    Necesito entender la física,
  56. por lo que parece muy difícil y muy duro.
    Por lo tanto, muchos niños no son
    entrar en los campos de STEM y aquellas áreas [?]
  57. Lo que estamos haciendo en este festival,
    como usted ha dicho, el mayor festival
  58. de su tipo en el mundo,
    lo que estamos haciendo es
  59. a través de la experiencia práctica,
    hacer que los niños entusiasmados.
  60. Y dejar que ellos entienden
    que puedan tener
    esa misma emoción de la victoria
    que se obtiene en los deportes
  61. mediante la participación en la resolución de problemas
    en Ingeniería [?].
    De hecho, vamos a tener un poco de
    porristas de ciencia aqu
  62. un poco más tarde el día de hoy.
    Tenemos jugadores de baloncesto aquí,
    y cuáles son las porristas
  63. y los jugadores de baloncesto
    y figuras del deporte nos ayudan a hacer
    es demostrar que STEM es fresco.
  64. Sí, creo que eso es impresionante.
    - Es más combustible para las mentes curiosas.
    - Exactamente.
  65. Y, como Lockheed y otros
    nos han mostrado
    si pones ese esfuerzo que te empujará lejos.
  66. Realmente lo aprecio,
    era tan estupendo hablar contigo
    Larry y Ray, muchas gracias.
  67. ¿Hay algo que quiere dejar con la gente mientras
    están esperando [?] para subir?
  68. - Yo diría que llegar temprano.
    - ¡Sí!
    -Número uno.
  69. Y este evento tendrá más
    de dos días que se pueden hacer
  70. por lo que planificar el sábado y el domingo.
  71. Sí, creo que vamos a tener
    cientos de miles de visitantes
    aquí hoy, y lo bueno
    haciendo esto en Washington
  72. es que tenemos un público diverso.
    Lo que esto hace es que [?] STEM abajo
  73. [falla de audio] subrepresentadas hoy
    en la ciencia [?]
  74. y necesitamos esas personas a
    entrar en los campos de la ingeniería y STEM.
  75. Así que por eso Washington es
    un gran lugar para tener esto
  76. Sí. No podría estar más de acuerdo
  77. Realmente creo que la ciencia es un motor
  78. de la prosperidad y el bienestar humanos
  79. así que estoy emocionado de que ustedes están aquí
  80. Gracias.
  81. Muchas gracias
  82. Gracias.
  83. Gran tenerte, sé que eres
  84. muy ocupado hoy en día, gracias por estar con nosotros.
  85. Gracias
  86. El gusto es mio.
  87. Gracias.
  88. Así que ahora vamos a estar unimos
    por Christopher Bodges
  89. de la Sociedad de Músicos de América
  90. y él va a hablar un poco acerca de
    fresco ciencia [?] y como se puede ver
  91. en su [?]
    - Gracias
  92. Cuéntanos lo que está pasando hoy en día, Chris